アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-de-lacre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-DE-LACREの発音

pau · de · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-DE-LACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-DE-LACREと韻を踏むポルトガル語の単語


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

PAU-DE-LACREのように始まるポルトガル語の単語

pau-de-breu
pau-de-caca
pau-de-cachimbo
pau-de-carne
pau-de-chanca
pau-de-combra
pau-de-conta
pau-de-embira
pau-de-faia
pau-de-farinha
pau-de-leite
pau-de-macaco
pau-de-merda
pau-de-pente
pau-de-porco
pau-de-quiabo
pau-de-rato
pau-de-rosa
pau-de-sabão
pau-de-salanca

PAU-DE-LACREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-de-lacreの類義語と反意語

同義語

«pau-de-lacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-DE-LACREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-de-lacreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-de-lacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-de-lacre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保罗-DE-密封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pau-de-lacre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sealing stick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पऊ-de-सील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باو دي ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пау-де-печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-de-lacre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pau-দ্য-সীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pau-de-joint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pau-de-seal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pau-de-Siegel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シーリングスティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포 드 씰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pau-de-segel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pau-de-con dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவ்-டி-முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॉ-दे-शिक्का
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pati-de-mühür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pau-de-seal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pau-de uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пау-де-друк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pau-de-sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pau-de-seal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Seëlstok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pau-de-tätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pau-de-tetning
5百万人のスピーカー

pau-de-lacreの使用傾向

傾向

用語«PAU-DE-LACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-de-lacre»の使用頻度を示しています。
pau-de-lacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-de-lacre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-de-lacreに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-DE-LACRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-de-lacreの使いかたを見つけましょう。pau-de-lacreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pau-laCre, s. m. "O mesmo que pau-de-lacre" CDF. Pau-de-laCre, s. m. "Árvore hipericácea, de cujo tronco, e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. "Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista Arvore
... carvoeiro fedegoso, amarelinho Casuarinaceae: *Casuarina equisetifolia L. casuarina Clethraceae: Clethra scabra Pers. vermelhão, canjuja, vassourão Clusiaceae: Vismia brasiliensis Choisy pau-de-lacre, purga-de-vento Erythroxylaceae: ...
3
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
O lacre, adianta Mena, andava à procura do pau de lacre. Nunca ninguém imaginaria que houvesse tal coisa naquela casa. Mas havia, e mais cedo do que podiam calcular já o major avançava para o telefone de toco vermelho na mão e  ...
José Cardoso Pires, 2010
4
Viagem ao Araguaya: contendo a descripção pittoresca desse ...
... abaixo d`ella temos: chrysolita, o lacre; que é uma pedra vermelha, similhante a um pau de lacre, pingo d'agua claro, pretinha , feijão reluzente, o baio, resina. lapinha, es-. meril, tinideira (comprida), ovo de pomba, osso de cavallo , etc.
Couto de Magalhães, 1863
5
Viagem ao rio Araguaya
... abaixo delia temos: chry- soiita, o lacre; que é uma pedra vermelha-, simi- lhante a um pau de lacre, pingo d' agua claro, pretinha,, feijão reluzente, o baio,, resina, lapinha, esmeril, tinideira (comprida), ovo de pomba, osso de cavallo , ete .
Couto de Magalhães, 1863
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 10642 pau-de-indio, 9114 pau-de-jacu, 12712, 12713 pau-de-jaganda, 844 pau-de-jangada, 850, 10949 pau-de-jantar, 17236 pau-de-jogo, 16299 pau-de- lacre, 16713 pau-de-lança, 14059, 15943 pau-de-leite, 7123, 14176 pau-de-leite , ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. Árvore pequena, da família das Gutíferas, que ocorre no Est. do Amazonas, Brasil ( Vismia lati- folio Chois.). Fornece uma resina drástica, aproveitada para pintura. A casca é tonica e febrífuga. PAU-DE- LACRE ...
8
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
PAU DE LACRE i Vismia Guyanensis, Person. Família das Hipercáceas. Arbusto do Brasil, que vegeta de modo especial no norte do país, onde é mais encontrado em Alagoas, Pernambuco e Pará. Mede de seis a nove palmos de altura.
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
9
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
Nomes vernáculos e nomes vulgares. Classificação botânica. Habitat. Principais aplicações e propriedades Paul Lecointe. PAU-DE-LACRE ~ VISMIA LATIFOLIA Chois. (Gutiieraceasj . biN. — Pau-de-febre ou de-sangue (das Guianas) . (A. p.)  ...
Paul Lecointe, 1934
10
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Pers/ família Guttiferae (nome popular: pau-de-lacre) — corpo da imagem — e Aniba sp., família Lauraceae (nome popular: canela), utilizada para a execução da cabeça. Para a mesma pesquisa, entretanto, foram analisadas e identificadas  ...
Beatriz Coelho, 2005

参照
« EDUCALINGO. Pau-De-Lacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-de-lacre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z