アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavoncino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAVONCINOの発音

pa · von · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAVONCINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcino
Al·ci·no
acalicino
a·ca·li·ci·no
apócino
a·pó·ci·no
aruspicino
a·rus·pi·ci·no
bucino
bu·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cincino
cin·ci·no
clavecino
cla·ve·ci·no
cloacino
clo·a·ci·no
farcino
far·ci·no
itapacino
i·ta·pa·ci·no
orcino
or·ci·no
porcino
por·ci·no
rícino
rí·ci·no
sarracino
sar·ra·ci·no
sicino
si·ci·no
súcino
sú·ci·no
tilacino
ti·la·ci·no
velocino
ve·lo·ci·no
ácino
á·ci·no

PAVONCINOのように始まるポルトガル語の単語

pavloviano
pavo
pavoa
pavonaço
pavonada
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavonesco
pavor
pavorear
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavô

PAVONCINOのように終わるポルトガル語の単語

acantócino
acrocino
agaricino
amaricino
amarácino
amino
antrácino
casino
chino
crócino
descalicino
epecino
hircino
latino
marino
onfacino
ostracino
pão-porcino
sandicino
tabacino

ポルトガル語の同義語辞典にあるpavoncinoの類義語と反意語

同義語

«pavoncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONCINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavoncinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpavoncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pavoncino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

田凫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pavoncino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

peewit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री कौवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peewit
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чибис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pavoncino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিতির-জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vanneau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Peewit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kiebitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タゲリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그 울음 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peewit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống chim te te
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peewit
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिटवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızkuşu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavoncella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pavoncino
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чайка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peewit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peewit
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kieviet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SKRATTMÅS
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peewit
5百万人のスピーカー

pavoncinoの使用傾向

傾向

用語«PAVONCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pavoncino»の使用頻度を示しています。
pavoncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavoncino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pavoncinoに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONCINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpavoncinoの使いかたを見つけましょう。pavoncinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que pavoncino. *Pavoncino*, m.Avepernalta, o mesmo que abibe. (De pavão) *Pavonear*, v. t. Ornar garridamente. Ostentar; exhibir com vaidade. V.p. Ensoberbecerse; ufanarse. (Do lat. pavo, pavonis) * *Pavónia*, f.Gênero de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
237 OVO DE QUERO-QUERO "Um traço caracteristico de hmtal é o quera-quero, parra, a céiebre jaçanà na quai, apesar das muitas diferenças existentes, a natureza reproduz a pavoncino nórdico (...). Segundo se descreve, os seus ovos  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
The Takeover: A Novel
...Maggie screamed, but bells were ringing now, searchlights beamed from the rooftop of the villa and Berto's dalmatian, Pavoncino, came streaking towards thegate, barking only less loudly thanthe barking in theair. Thepandemonium ...
Muriel Spark, 2012
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Deixai arrefecer , e de- (*) Neste logar trai a A. apalavra — Fanneau, — que éum passaro de arribação , chamado pelos bespanboes — pavoncino , — tem uma popa na cabeça , é verde pelo peito , e do tamanho de um pequeno pombo ...
‎1845
5
O morro dos ventos uivantes
E aqui está umade lagópode; e estaeu iriareconhecer entre mil:é de pavoncino. Quelinda ave!Esvoaçando por cimade nós nos brejos,de regressoao ninho, pois asnuvens já tocavam os montes e pressentia a chuva. Esta pena foi apanhada ...
EMILY BRONTE, 2012
6
As Atribulações de um Chinês na China:
Seguiramse depois, com pequenos intervalos, ovos estrelados de adem,de pombae de pavoncino, ninhosde andorinhas desfeitos emovos, fricassé deninsingue, compota de guelras de linguado,nervos de baleia em molho deaçúcar, ...
Júlio Verne, 2013
7
Viagem pela província do Rio Grande do Sul: 1858
Um traço característico de Pontal é o quero-quero, parra, a célebre jaçanã, na qual, apesar das muitas diferenças existentes, a natureza reproduz o pavoncino nórdico. Tão audacioso e atrevido quanto este, o quero-quero levanta o voo, ...
Robert Avé-Lallemant, 1980
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... discurso de tempo; item, curso da. cousa fluida. Milton—Lapse, erro pequeno. To lapse, v. n. cahir descahir; item, passar. Lapsed, adj. descahido, cahidn, 8:0. , Ve To lapse. Lapt, adj. part. de To lap. Lapwing, s. pavoncino ave. Larboard, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Biblos
E fui então para a charneca e para o mato. Para os cardos e os espinhos do deserto, E eles me disseram como foram enganados, Expulsos, e forçados a ser castos. PAVONCINO VAIS VOANDO POR SOBRE A CHARNECA ESTÉRIL ...
10
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
Um traço característico de Pontal é o quero-quero, parra, a célebre jaçanã, na qual, apesar das muitas diferenças existentes, a natureza reproduz o pavoncino nórdico. Tão audacioso e atrevido quanto êste, o quero-quero levanta o vôo, ...
Robert Avé-Lallemant, 1953

用語«PAVONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavoncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mi sono preso una 'bicchierata' in faccia» Il consigliere Caiconti …
E' successo giovedì sera, al pub Pavoncino di Borgo Tossignano. Una serata finita con l'arrivo dei carabinieri e diversi punti di sutura al volto dell'esponente ... «Il Resto del Carlino, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pavoncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavoncino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z