"Kiebitz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKIEBITZの発音

Kiebitz  [Ki̲e̲bitz]

ドイツ語でKIEBITZはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKiebitzの定義

灰色のメタル・グリーンとバイオレットが光っている鳥、腹の白い羽と黒い羽毛の帽子が好き。 ©O. Niepagenkamper、Münster©O. Niepagenkamper、Münster「kiwit」で再現された鳥の呼出し後には、鳥の鳴き声が聞こえています。 元々東部中央ドイツの鳥の名前で、スラブの終わりです。

Vogel mit schwarzem, metallisch grün und violett schimmerndem, am Bauch weißem Gefieder und schwarzer Federhaube neugieriger, oft mit unerwünschten Ratschlägen sich einmischender Zuschauer beim Kartenspiel, Schach o. Ä. Vogel mit schwarzem, metallisch grün und violett schimmerndem, am Bauch weißem Gefieder und schwarzer Federhaube© O. Niepagenkamper, Münster© O. Niepagenkamper, MünsterHerkunftnach dem mit »kiwit« wiederzugebenden Lockruf des Vogels; ursprünglich ostmitteldeutscher Vogelname mit slawischer Endung.

KIEBITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKiebitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKiebitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kiebitz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 田凫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: avefría
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lapwing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की पक्षी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أبو طيط طائر مائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чибис
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abibe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিটির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vanneau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lapwing
• ドイツ語: Kiebitz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: lapwing
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 댕기 물떼새
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lapwing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giống chim te te
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टिटवी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızkuşu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pavoncella
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czajka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чайка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ciovlică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: είδος χαραδριού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kiewiet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tofsvipa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vipe

ドイツ語での«KIEBITZ»の引用

Kiebitzという言葉で有名な引用文や文章

1

Alfred Edmund Brehm

Je mehr man den Kiebitz beobachtet, um so fester wird man überzeugt, dass er ein kluger Vogel ist.

«KIEBITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKiebitzの使いかたを見つけましょう。Kiebitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge

Professor Hermann Winter, einst Mitarbeiter Gerhard Fieselers und mitverantwortlich bei der Konstrukteur des Fieseler Storchs sowie des einsitzigen Zaunkönigs, machte mit dem doppelsitzigen LF 2 Kiebitz noch einmal auf sich aufmerksam.

Rolf Wurster, 2001

Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...

Abb. 22 Brutbestand und bei Baubeginn des WP Fiebing aufgegebene Reviere des Kiebitz im Jahr 2003. ... 77 Abb. 25 Vorkommenswahrscheinlichkeit und Habitateignung für den Kiebitz 2003 78 Abb. 26 Vorkommenswahrscheinlichkeit und ...

Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011

Hagestolz und Alte Jungfer

Der Kuckuck wird aber nicht nur über den Kiebitz, sondern auch direkt mit der Ehelosigkeit in Verbindung gebracht. So gibt die Anzahl der Kuckucks-Rufe nach einem Tiroler Sprichwort Auskunft darüber, wieviele Jahre man noch ledig ...

Katrin Baumgarten

Europa entdecken, Afrika erleben - Reiseabenteuer in der ...

ach weiteren interessanten Reisen mit dem Fox-C22 kam der Kiebitz. Der Kiebitz ist ein ultraleichter Doppeldecker von imposanter Größe. Erwurde von Michael Platzer konstruiert, derauch die Pläne verkauft, nach denen man das Flugzeug ...

Bernhard Bank, 2011

Richter und Gerichtete

Eine verwickelte Geschichte Erstens Herr Kiebitz hatte eine Wohnung im Hause des Herrn Geier. Und Herr Adler, ein einstiger Major, der bei Frau Rose als Chambregarnist wohnte, wollte mit Herrn Kiebitz tauschen. »Tauschen« ist übrigens ...

Sling, 1975

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Auch gemeiner Kiebitz genannt. Oberleib grau, grün metallischglä'nzend, an der Schwanzwurzel ein rostbraunes, am Ende ein schwarzes Band, die Mitte weiß. Der Kopf oben schwarz, mit einem langen, aus spitzigen Federn bestehenden ...

Samuel Schilling, 1837

Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Vögel

Kiebitz. Vanellu«. Der Kiebitz ist ein Regenpfeifer mit kleiner, nicht auf- tretender Hinterzehe. Die aufmerksame ins Einzelne gehende Vergleichung läßt aber noch weitere Unterschiede erkennen , welche die generische Trennung durchaus ...

Christian Gottfried Andreas Giebel, 1860

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Kiebitz [der], eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer, mit schwarzem, aufrichtbarem Federschopf am Hinterkopf. Der bis zu 31 cm große Vogel gehört zu den Bodenbrütern, weshalb sein Bestand in unserer Kulturlandschaft sehr ...

Beate Varnhorn, 2007

Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen

Kiebitz Kieselbach 4 1600: 28 bes. M.; 1777: 16bes. M.,20Hsl.; 1825:708, 1871: 191, 1885: 194, 1905: 162, 1925: 195, 1939: 218, 1946: 272. 1 950: 283, 1 964: 236 Ew. - Sorben 1 880: 202. 5 1 777 Bautzener Kreis; 1825 Kr. Hoyerswerda; ...

Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Der Kiebitz. Zori's Perinocheologie. II. 42z. Der Kiebitz. Pettnattls arccische Zoologie. 1l. 447. v. Der Kiebitz. Fishers Naturgeschichte von. Kvland. 2te Aufl. 199. n, 125. Kywik. B.csckc Naturaeschichte der Vögel Kurlands. 64. ». 12 Der Kiebitz.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796

用語«KIEBITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKiebitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Planungen für Wohngebiet »Olden Hof« erst einmal gestoppt : Der ...

Ob nun der Kiebitz an dieser Stelle nicht mehr brüten kann, wenn dort gebaut wird und ob es möglich ist, den geschützten Vogel eventuell umzusiedeln, dass ist ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»

Kiebitz lebt am geplanten Baugebiet Brandheide

Braam-Ostwennemar – Der Kiebitz ist stark gefährdet, die Pläne für das Baugebiet „An der Brandheide“ sollen es deshalb aber zwangsläufig nicht auch sein. «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»

Damit der Kiebitz in Ruhe brüten kann

Kiebitz Mit Unterstützung von zahlreichen Landwirten und ehrenamtlichen Vogelfreunden konnten auch in diesem Jahr Kiebitze und Feldlerchen erfolgreich ... «Wasserburger Stimme, 8月 16»

40. Strandfest am Kiebitz erfüllt nicht Besuchererwartungen

Falkenberg "Es war ein tolles Strandfest", beeilt sich die Falkenberger Stadtkämmerin und Chefin des Erholungsgebietes "Kiebitz" voranzuschicken. Doch dann ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»

Spektakulär: Motorräder über dem Kiebitz-See

Spektakulär: Motorräder über dem Kiebitz-See Die Hochmast-Motorradsensationsshow der Geschwister Weisheit hat zum Abschluss begeistert. Foto: Meißner. «Lausitzer Rundschau, 8月 16»

Auf zum Kiebitz-See!

Falkenberg Rund um den Falkenberger Kiebitz-See laufen die Vorbereitungen für das 40. Strandfest, das von Freitag bis Sonntag gefeiert wird. «Lausitzer Rundschau, 8月 16»

Kiebitz IGM Vlastimil Hort

Hier die Beobachtungen von "Kiebitz IGM Vlastimil Hort". Mehr... Eröffnungslexikon 2016. Der Mut zur Lücke führt im Schach oft schon nach wenigen Zügen ins ... «Schach Nachrichten, 7月 16»

20 asiatische Wasserbüffel helfen heimischem Kiebitz

Bad Dürrheim 20 asiatische Wasserbüffel helfen heimischem Kiebitz. Pilotprojekt auf der Schilfwiese neben der Kreisstraße 5705: Die Beweidung soll ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

Heimtückischer Überfall am Kiebitz

Falkenberg Wie die Polizei mitteilt, haben vier aus Sachsen stammende Täter Sonnabendnacht auf ein Pärchen, das sich im Naherholungsgebiet Kiebitz in ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»

Kiebitz ab Donnerstag voll gesperrt

Vor drei Jahren wurde das Stützgerüst für die Friedhofsmauer in Kiebitz aufgebaut. Nun soll eine neue Mauer gesetzt werden. Dafür ist eine Vollsperrung ... «sz-online, 5月 16»