アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavonesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAVONESCOの発音

pa · vo · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAVONESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
canaanesco
ca·na·a·nes·co
chanesco
cha·nes·co
charlatanesco
char·la·ta·nes·co
ciranesco
ci·ra·nes·co
donjuanesco
don·ju·a·nes·co
fanfarronesco
fan·far·ro·nes·co
florianesco
flo·ri·a·nes·co
folhetinesco
fo·lhe·ti·nes·co
mandarinesco
man·da·ri·nes·co
nirvanesco
nir·va·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rubenesco
ru·be·nes·co
rufianesco
ru·fi·a·nes·co
sultanesco
sul·ta·nes·co
tabelionesco
ta·be·li·o·nes·co
titanesco
ti·ta·nes·co
truanesco
tru·a·nes·co
unamunesco
u·na·mu·nes·co
vilanesco
vi·la·nes·co

PAVONESCOのように始まるポルトガル語の単語

pavo
pavoa
pavonaço
pavonada
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoncino
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavor
pavorear
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavô
pavônia
pavulagem

PAVONESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
cortesanesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
principesco
refresco
rembranesco
rocambolesco
salpiconesco
tedesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpavonescoの類義語と反意語

同義語

«pavonesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavonescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpavonescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pavonesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pavonesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pavones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peacock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pavonesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pavonesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pavonesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pavonesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pavonesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pavonesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pavonesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pavonesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pavonesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pavonesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pavonesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pavonesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pavonesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pavonesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pavonesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavonesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Peacock
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pavonesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pavonesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pavonesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pavonesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pavonesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pavonesco
5百万人のスピーカー

pavonescoの使用傾向

傾向

用語«PAVONESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pavonesco»の使用頻度を示しています。
pavonescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavonesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pavonescoに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpavonescoの使いかたを見つけましょう。pavonescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispersos: Poesia & Prosa
Aí um capelão prosa e pernóstico põe todo o seu saber sacerdotal à vista dos devotos e ingresa um latino onde há muito orum, retumbado, cantarolado e pavonesco, numa melopéia fúnebre. Depois a rapaziada cai na patusca arrastação de ...
Cruz e Sousa, Iaponan Soares, Zilma Gesser Nunes, 1998
2
Ruschi, o agitador ecológico
Esse pavonesco, impávido e desprovido da luz da genialidade mal sabe que morreu na véspera, quando deita, em matéria paga em jornais, suas leis e parafraseados jurídicos para vergar aquele ante quem deveria curvar-se e beijar -lhe a ...
Rogério Medeiros, 1995
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAVONEIO, j. m. Acto ou efeito de pavonear. (De pavonear). PAVONESCO, adj. Vaidoso, gabarola: «...farsantes escribas e espectaculosos fariseus piedosos sicofantas e pavonescos medalhões*. J. Severiano de Resende, Eduardo Prado, p.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... ostentação; vangloriar-se, jactanciar-se, ufanar-se, também com prep. de. / V. t. d. e p. Enfeitar ou enfeitar-se de coisas garridas e vistosas, ornar ou ornar-se com muitos enfeites. PAVONEIO, s. m. V. Pavoneamento. PAVONESCO (e), adj.
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arlo y efeelo de pavonar. Pavón \k, a. Dar al hierro color pavonado. Pavonazo, m . Rojo oscuro que en la pintura al fresco suple al carmin. Pvvonear, п. y r. Hacer alarde de sus prendas. || o. Hacerle desear á uno una cosa. Pavonesco, ca. adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Poesie estemporanee di Amarilli Etrusca
Fremean gli augelli, onde a ridir non basto Quanto e qual nella aligera famiglia Sdegno destasse il pavonesco fasto, E come de'suei fatti ogmm bisbiglia; Ma l' altero Pavon par che non oda, E in rete ostenta la gemmata coda. Una Ghiandaia ...
7
Poesie estemporanee
Fremean gli augelli,' onde a ridìr non basto Quanto e^qual nella aligera famiglia Sdegno destasse il pavonesco fasto, E come de' suoi fatti ognun bisbiglia; Ma l' altero Pavon par che non oda, E in" rote ostenta la gemmata coda .
Teresa Bandettini, 1835
8
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
Pavonesco, a, adj. pavonitko, Pavo- nesque. Pavor, m. paeorr. Crainte, frayeur, émotion. Pavorde, m.pavnrdé. Prévôt de chapitre, etc. H Professeur en théologie, en . pavnri ifesseur droit civil in en droit cunoo dans"! versité de Valence «- j i ...
Domingo Gildo, 1858
9
Il processo come arte: linee guida per un'efficace attività ...
Una intuizione che andrebbe recuperata soprattutto in vista di farci riflettere che se quell'addobbo copre allo stesso modo le spalle di giudici, avvocati e pubblici ministeri, questo non e` per dotare tutti costoro di un orpello pavonesco, bensı` ...
Domenico Carponi Schittar, 2007
10
Il dono
... di maggior molee peso. Ma in compenso qualefelice ed emozionato pigolio pavonesco silevava in tutte le poetiche stie émigrées, dalla Lettoniaalla Riviera, quandouscivaun nuovonumero del «Giornale»! Hanno pubblicatola mia! Ela mia!
Vladimir Nabokov, 2012

用語«PAVONESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavonescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfilate Alta Moda Parigi 2014: le forme geometriche eteree di Rami …
... un cappotto dall'eleganza reale.. e ancora, corsetti straordinariamente femminili che evocano il piumaggio pavonesco, charlestonesche cascate di scintillanti ... «Blogosfere, 7月 14»
2
Cher e Gianni Morandi cantano Bang Bang all'Arena di Verona
... anche rita pavone ha un volto di plastica......pero' ha fatto un bel disco doppio....tutti inediti...1 cd in inglese molto blues...1 cd in italiano....stile rock pavonesco! «R&B Junk Musica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pavonesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavonesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z