アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAVONADAの発音

pa · vo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAVONADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

PAVONADAのように始まるポルトガル語の単語

paviola
Pavlov
pavloviano
pavo
pavoa
pavonaço
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoncino
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavonesco
pavor
pavorear
pavorosa
pavorosamente
pavoroso

PAVONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpavonadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAVONADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pavonada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pavonadaのポルトガル語での同義語

«pavonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpavonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pavonada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pavonada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pavonada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fluttering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pavonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pavonada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pavonada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pavonada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pavonada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pavonada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pavonada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pavonada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pavonada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pavonada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pavonada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pavonada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pavonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pavonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pavonada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavonada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trzepotanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pavonada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pavonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pavonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pavonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pavonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pavonada
5百万人のスピーカー

pavonadaの使用傾向

傾向

用語«PAVONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pavonada»の使用頻度を示しています。
pavonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pavonadaに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpavonadaの使いかたを見つけましょう。pavonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... confefto que о naö fey, queo nao entendo; mas fufpey to que a Dama celebrada » quiz defta vez dar fuá pavonada > o que fe naö eftranha , mas (im que lhe ferviífe de peanha > fendo Soberba em tanta demazia , mas nefta accaö fem nos ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
PAVONADA, f. f. (speaking of a peacock) the act of displayir»g and Ihewing the feathers. Pdvonáda, (metaph.) a strutting or ihewing one's self, or rather one's gaiety, playing the soporbeau, as the peacock sliews his fine feathers. Dor favonada.
Antonio Vieyra, 1773
3
Ocean of Divinity:
pavonada. La luz pavonado de niebla se fundirá, El amanecer tímidamente lo lejos se abrirá. El último nieve se desvaneció bajo de álamo, Como el último disputa en el destino revoltoso. Tú image tierno ha aparecido a mí de nuevo, ...
Alex Listengort, 2013
4
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Uno
-Mátenlo apenas lo tengan al alcance fuera de su auto-les ordenó cuando vio que Casimiro llegaba solo y descendía de su Chevrolet, con su inseparable nueve milímetros pavonada en la mano. Ortiz Castillo había reclutado a su compinche ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pavez.. Pavcla de candela. Pavie. Pavelada. id. Pavia. Ciudad, ô Villa. Id, Pavilo. Pavîo. Pavimiento. Pavimente. Paulatinamente, id. Paulatino, ¡d. Paulina, id. Pavo de India. Perú. Pavón, Pavai. Pavonada. Id. Pavonear. Id. Pavor, Id. Pavorofo.
Rafael Bluteau, 1721
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
A começar pelo que escreveu os versos da Marselhesa, o hino cuja fórmula inspirou a maioria dos novos países libertos do Ocidente. Que horror a letra da Marselhesa! Quanta jactância, quanta basófia, fanfúrria, pavonada, quanta bravata!
Ziraldo, 2013
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Convenho de mui boa vontade, quau) essencialmente útil seja a melhora nos custumes ; e me alegro de que até este advogado da ignorância, tribute o respeito devido á virtude : mas dizer que a sciencia he sobeja em Portugal, he pavonada ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pauliila , f. m. Religiofo da Ordern de S. Paulo. Collégial do Collegio de S. Paulo em Coimbra. Pavo , f. m. por Peni. Pavoa i f. f. t'emea do Pavau. Pavonaco , adj. De cor de violeta. Pavonada , f. f. Acçaô de eilender о pavaó em roda as pennas  ...
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Terra'alumeada do Sol nafcentepu dos primeiros rayos do Sol.ORIGIN A L. ;v . Exemplar. Prototype. Padraõ. ' . ORNATO. Adorno. Enfeite. Adereço. Ornamento. Atavio. Arroyos. OS. - ~ ‹ OSTENTAC,AM. Pompa vãa. Pavonada. Pampanada.
Rafael Bluteau, 1728
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
O Embaixador Balthafar de Faria vestia hum fayo, e roupa de téla de ouro pavonada , forrada de razo da mefma côr , com franjas de ouro por todo o fayo , e roupa , .e as familias dos Embaixadores hiaõ com ricos veíiidos, tudo com grandeza: ...

用語«PAVONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le incautaron una 9mm por encontrarse en estado de embriaguez
La pistola marca CZ modelo TT9, calibre 9mm con cacha y guardamano en pasta color negra, pavonada con un proveedor y ocho cartuchos, le fue incautada a ... «Minuto30.com, 7月 15»
2
Breda 1625. Annus Mirabilis.
Frente a él, afable y cortés, el vencedor, también elegante, con armadura pavonada ricamente ornamentada, valona de primoroso encaje y banda carmín. «loff.it, 6月 15»
3
Coches, corporações e má política
... qual o contrário de modéstia: pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, ... «Público.pt, 5月 15»
4
Capturados en flagrancia sujetos que atracaban transporte público
Al menor de edad se le incautó un arma de fuego tipo pistola, marca steyr, modelo Davis, calibre 21, serial 97675, pavonada, patentada con el N° 9379 05U, ... «Globovisión, 7月 14»
5
Cae ladrón; van por socios
... Daniel Ibarias Camacho y Lázaro Escamilla lo pusieron de manera violenta contra la pared, al tiempo que lo amagaron con una pistola pavonada, calibre .9 ... «El Sol de Hidalgo, 1月 14»
6
Augusto Alvarez Rodrich: "La nueva canciller no debe inquietar a …
... un lugar público. Y lo que fue una pavonada terminó en un problema bilateral insólito, con declaraciones del Presidente Correa y de la Cancillería peruana. «Latercera, 5月 13»
7
Cae cargamento de armas y munición en San Jacinto, Bolívar
... un revolver calibre 38 marca Llama Cassidy con 50 cartuchos calibre 38 y en el mismo lugar se halló (1) pistola marca Cz pavonada con 65 cartuchos calibre ... «El Universal - Cartagena, 5月 13»
8
Tous, romanticismo en la joyas de la colección de 2013
Realizada en plata pavonada combinada con diamantes y nácar y en bilaminado con gemas, las piezas Fermé permite varias posiciones gracias a su sistema ... «Trendencias, 1月 13»
9
Premian a lo mejor del cine, la radio y la tv
Durante esta celebración también se entregó como reconocimiento especial unas espuelas de plata pavonada a Lorenzo Servitje, socio fundador de la ... «El Universal, 11月 12»
10
"Tenemos que apostar por lo que nos gusta"
La más cara, un anillo relicario de plata pavonada y oro con un rubí, cuesta 800. Los clientes son muy variados. Desde turistas a personas del barrio de todas ... «El Periódico de Catalunya, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pavonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z