アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANNEAUの発音

vanneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vanneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvanneauの定義

辞書のラップウィングの定義は、幅広のへら翼と短いくちばしを持ち、ほとんどのヨーロッパとヨーロッパで広範囲に広がっている種に応じて多かれ少なかれ脚を持つCharadriidae科の鳥です。 アジア。

La définition de vanneau dans le dictionnaire est oiseau de la famille des charadriidés, aux larges ailes en spatule et au bec court, plus ou moins haut sur pattes selon l'espèce et répandu dans la plus grande partie de l'europe et de l'asie.


フランス語辞典で«vanneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANNEAUと韻を踏むフランス語の単語


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau

VANNEAUのように始まるフランス語の単語

vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
vanné
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure

VANNEAUのように終わるフランス語の単語

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

フランス語の同義語辞典にあるvanneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VANNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«vanneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vanneauのフランス語での同義語

«vanneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvanneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vanneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

田凫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avefría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lapwing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبو طيط طائر مائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чибис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abibe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিটির
260百万人のスピーカー

フランス語

vanneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapwing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kiebitz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lapwing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

댕기 물떼새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapwing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim te te
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टिटवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pavoncella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czajka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciovlică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χαραδριού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kiewiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tofsvipa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vipe
5百万人のスピーカー

vanneauの使用傾向

傾向

用語«VANNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«vanneau»の使用頻度を示しています。
vanneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vanneauに関するニュースでの使用例

例え

«VANNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvanneauの使いかたを見つけましょう。vanneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vanneau est concentrique à Saturne , également éloigné de fa surface dans tous ses pòints ; il est soutenu par la pesanteur naturelle & simultanée de toutes ses parties, tout ainsi qu'un pont qui seroit assez vaste pour environner toute la terre  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
807 (Vanneau arme' d; Goa). Linn. e: Gmelin , Sysr. nai. n. 8 (Parra gaensis). Lazham, Index , n. 7 (Tringd gocmis ). Le: Grandes'- Index. v L. t3. E..'P.. R. rz. 'La Vanneau ARMÉ m: LA LOUISIANE. 4. 'V. Ludovicianus. V. Carunculâ froniisfulvä, ' ...
3
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Mathématiques Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet Charles-Joseph Panckoucke ((París)). Lorsque saturne est le plus éloigné du nœud de Vanneau , & que ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
4
Mathématiques
famme ou la différence de BOF& de V angle SOF, inclinaifon de Vanneau fur l' écliptique , a i« 20', donnera l'angle SOB ou GO8; dans le triangle BOGt l'on connoît l'hypoténufeO B, & l'angle BOi1, l'on cherchera BG qui eft la latitude de la terre ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1787
5
Corps et âmes: roman ...
Aux jours de « colle », d'examen, dans la salle des microscopes, Vanneau distribuait des lames de verre sur lesquelles il y avait de fines pellicules de chair cancéreuse à identifier : foie? poumon? intestin? Norf surveillait. Mais que par hasard ...
Maxence Van der Meersch, 1943
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voye{ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. PI. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. lX,fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 2.62, fig. pag. 263. Idem, idem . Port ...
7
Oeuvres complètes de Buffon
La dénomination de vanneau suisse pourrait donc venir de cet habillement mi - parti. Cette étymologie est peut-être aussi plausible que celle de vanneau de Suisse; car cet oiseau ne se trouve point exclusivement en Suisse, et paraît dans nos ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 8j 4. Briss. tom. V, pag. 100. Voye^ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX, sig. 1, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 261, sig. pag. 263. Idem, idem .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
I. Le vanneau suisse. Ce vanneau est à-peu-près de la taille du vanneau commun ; il a tout le dessus du corps varié transversalement d'ondes de biane et do brun ; le devant du corps est noir ou noirâtre ; le ventre est blanc ; les grandes  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voyei Vanneau- FLUV1ER. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX , fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hijl. nat. des ois. pag. 261, fig. pag. 263. Idem, idem.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

用語«VANNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Au Vanneau, le plaisir se ramasse à la pelle
On parlerait volontiers de sabot, de panier ou de rame mais au marché sur l'eau du Vanneau-Irleau, on dit galoche, baquet et pelle à bateau ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'eau à la bouche du Vanneau à Saint-Maxire
Des flots de badauds au Vanneau-Irleau ce samedi, une marée humaine à rétrécir Saint-Maxire dimanche, des flots de curieux tout le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Que faire samedi et dimanche ?
Samedi matin au Vanneau, Marché sur l'eau. BATTAGES. Dimanche dès 10 h, à Saint-Romans-des-Champs, Fête des battages à l'ancienne, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
" Chez Marinette un lieu unique "
[Suzette a de toute évidence lu avec attention notre article sur le bar de la Gaieté, au Vanneau-Irleau, véritable bistrot de campagne tenu par ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Les subventions votées au conseil
Le projet de recrutement d'un animateur sportif CSVV (Coulon - Magné - Le Vanneau) par l'intermédiaire d'un groupement d'employeurs a été ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
... en binôme sur les territoires des communes de Sansais – le village de la Garette essentiellement – Coulon, Magné et du Vanneau-Irleau. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans
En pénétrant dans le discret bar de la Gaieté, caché au n° 16 de la rue du Port au Vanneau-Irleau, impossible de le manquer : pile au milieu de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Haute-Côte-d'Or - Mosaïque Exposition autour de Fabie'M
Naissance - La Roche-Vanneau Bienvenue à Irène · La Roche-Vanneau : l'ensemble Hélios a clos la saison de Hors saison · Vie locale La ... «Bien Public, 7月 15»
10
Tour de France. Comment circuler à Rennes samedi 11 juillet ?
... de Bretagne, mail François-Mitterrand, rues Vanneau, de Brest, Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, avenues Winston-Churchill, Charles-Tillon, ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vanneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanneau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z