"pavoncella"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPAVONCELLAの発音

pa · von · cel · la

イタリア語でPAVONCELLAはどんな意味ですか？

Vanellus vanellus

Vanellus vanellus

Paleartic Pavoncella、ユーラシアPavoncella Vanellus vanellus Pavoncellaは、ヨーロッパの多くで広がる中規模の鳥です。 平野、畑や一部の湿地で栽培されている広大な畑が頻繁に訪れますが、牧草地、中高高さ、冬季、ピッチの中でも見られます。 広大な生息地は、ユーラシア北部、日本、北アフリカです。 オランダでは特に多くの場所に巣があります。 西ヨーロッパ、南ヨーロッパ、北アフリカでは冬になる中、中欧と東ヨーロッパで通常再生されます。

Pavoncella paleartica, Pavoncella eurasiatica Vanellus vanellus La pavoncella è un uccello di media grandezza diffuso in buona parte dell'Europa. Frequenta le pianure, i vasti territori coltivati a campi e zone parzialmente umide, ma la si incontra anche nei pascoli, fino a quote medio alte, nella stagione invernale e durante il passo. L'habitat, molto vasto, comprende l'Eurasia settentrionale, il Giappone e il Nordafrica. Particolarmente comune in Olanda dove nidifica in gran numero. Si riproduce normalmente nell'europa centrale e orientale, mentre sverna nell'europa occidentale e meridionale e Nordafrica.

イタリア語辞典でのpavoncellaの定義

辞書のラップウィングの定義は、沼地や池の中に生息するカダドリホルミ（Caradriformi）の鳥であり、羽毛の羽毛が頭上にはみ出している。

PAVONCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpavoncellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpavoncellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pavoncella»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 田凫
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: avefría
• イタリア語翻訳家 - 英語: lapwing
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की पक्षी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أبو طيط طائر مائي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: чибис
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: abibe
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: টিটির
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vanneau
• イタリア語翻訳家 - マレー語: lapwing
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kiebitz
• イタリア語翻訳家 - 日本語: lapwing
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 댕기 물떼새
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: lapwing
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: giống chim te te
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: टिटवी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kızkuşu
• イタリア語: pavoncella
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: czajka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: чайка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ciovlică
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: είδος χαραδριού
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kiewiet
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tofsvipa
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: vipe

«PAVONCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpavoncellaの使いかたを見つけましょう。pavoncellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(Desìi.) MITZLI (Mamm.) Nieremberg parla sotto questo nome del Couguar. V. Gatto. (F. C.) •• MIVOLA. {Ornit.) Nella Provincia Senese cosi addiraandasi volgarmente la Pavoncella, Vanellus cristatus, Meyer. V. Pavoncella. (F. B.) MIYT1S.

‎1845

Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]

Pavonçella Arrollita. Al ñ Vino per Entre_mets ; ,Alli :Gincpri per., Entríes . Alle Sca—l logfle per Entrées 3 Alla Corradjpa . ' C Farsitn al— le Braci. ...-1. i -.- *.5.5 "._'I:. cuoco-"r =_- .- r` y ` p ;sic A P' I, T 'OÃL o _s VILN 3F', i DelfPflwnexe ...

Vincenzo Corrado, 1773

I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna

Fancesco Cetti. L' uccello fa suoi nidi nel notte, ed è ti' nomata' la: avidità, che hanno'i Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra. incerto dove la pavoncella vada a svernare , e dubita non passi in Egitto , migrat forte in 1Egyptum . In quanto ...

Fancesco Cetti

La vita degli animali: descrizione generale del regno animale

604 la pavoncella meno pel padrone stesso di questa che non pe' suoi gatti e po' suoi cani, che essa odia mortalmente. Prima condizione perchè un luogo possa piacere a quest'uccello per deporvi il nido si è che esso non disti molto ...

Alfred Edmund Brehm, 1870

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

602 LA PAVONCELLA hanno nemici, ma di gran lunga meno dei deboli piccoli ed imbarazzati pivieri, che la loro vigilanza, il loro coraggio e la loro smania battagliera rende per lo meno disgustosa e disagevole ai minori rapaci quella guerra ...

Alfred Edmund Brehm, 1870

Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9

V ' LA PAVONCELLA ARMATA _ I ' V DI camuna. Questa pavoncella è della grandezza a un dipresso della nostra, ma è di gambe più alte; è pure armata d' uno sprone alla spalla; del rimanente rassomiglia affatto alla nostra pavoncella per la ...

Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832

Gli uccelli di Sardegna

Francesco Cetti. L'uccello fa suoi nidi nel notte, ed è rinomata la avidità, che hanno i Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra incerto dove la pavoncella vada a svernare , e dubita non passi in Egitto , migrar forte in j%gyptuth . In quanto alla ...

Francesco Cetti, 1776

Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...

Pavoncella. •. Vanellus. vanellus. con oltre 100 000 individui censiti annualmente . Frequenta abitualmente terreni di bassa quota, ma occasionalmente può raggiungere i 2000 metri. depone di solito 4 uova bruno-fulve macchiate di scuro, alla ...

Brichetti Pierandrea, 2012

Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna

Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. 2? L' iiccello fa' suoi nidi nel notte, ed è ' ti'.nomata'la avidità, che hannoii Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra incerto dove la pavoncella vada a svernare, e dubita non passi in Egitto , migrar forre ...

Francesco Cetti, 1774

Dizionario Delle Scienze Naturali

La pavoncella di Goa trovasi su lnllO il conlinenledell'lndia e forse alle isole Filippine. La PAVONCISLLA DlL SENEGAL.' Tringu senegalla; Lallu. SfIIOpL, Spec. 8; Parra Srnegalla, GmeL; Vane/1m' s'cllegalensis urmuzus, Brissn, Psvoxscezu ...

‎1846

用語«PAVONCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavoncellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Richiami vivi per la caccia: aboliti grazie alla legge europea

... la cesena, il tordo sassello, il tordo bottaccio, il merlo, la pavoncella e il colombaccio. Chi usa i richiami elettronici o meccanici può incorrere ... «Ecoo, 7月 15»

Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio

... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»

I cieli d'Europa sempre più vuoti

... il chiurlottello (che ormai potrebbe essere considerato estinto, dato che dal 1999 non è stato più visto), la pavoncella gregaria e lo zigolo dal ... «La Stampa, 7月 15»

Vuoto di Scena, di Luisa Bussi (vincitrice del Premio Pavoncella 2015)

Il suo romanzo Vuoto di Scena (Nemapress Edizioni) ha vinto il Premio Pavoncella 2015 con la seguente motivazione: "Ritmo incalzante e ... «Agenzia Radicale, 6月 15»

Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …

Poi verrà Sandra Milo per “8 e mezzo”, pavoncella in altalena con testa piccola, piume e sedere abbondante, la sua donna ideale. Lontana ... «Quotidiano.net, 6月 15»

Castagnole delle Lanze, Pellegrinaggio al Santuario Madonna del …

Il ritrovo è per le ore 4,00 (del mattino) a Mombarcaro sul ponticello del Belbo sotto i Bragioli, per proseguire poi per Pavoncella, strada per ... «AT news, 6月 15»

Gay Pride in Sardegna: il corteo del 27 giugno chiude la …

Slogan e logo strizzano l'occhio all'identità sarda: il primo è “Impari, pro is derettos” (Insieme, per i diritti, ndr), l'altro è una pavoncella stilizzata ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale

... Beccaccia,Frullino, Pavoncella; per l'attività venatoria in presenza di ghiaccio vale il regolamento per l'Area contigua Padule di Fucecchio. «gonews, 6月 15»

Cipro: Premio Pavoncella alle suore missionarie di Kormakiti

(ANSAmed) - KORMAKITI (CIPRO NORD), 8 GIU - Il Premio Pavoncella per l'impegno sociale è stato assegnato quest'anno a quattro suore ... «ANSAmed, 6月 15»

Alle suore missionarie di Kormakiti il premio Pavoncella 2015

Per il loro impegno sociale oggi ricevono il Premio Pavoncella 2015, un riconoscimento dedicato alle donne e al loro impegno sociale. «Radio Vaticana, 6月 15»