アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPECANTEの発音

pe · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PECANTEのように始まるポルトガル語の単語

pecabilidade
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho
peceta

PECANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PECANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pecante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecanteのポルトガル語での同義語

«pecante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违章
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pecador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पापमय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pecante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগবাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peccant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peccant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peccant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peccant
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄를 짓는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peccant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có lổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவம் செய்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोगट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabahatli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peccaminoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peccant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peccant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SYNDIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peccant
5百万人のスピーカー

pecanteの使用傾向

傾向

用語«PECANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pecante»の使用頻度を示しています。
pecanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecanteに関するニュースでの使用例

例え

«PECANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecanteの使いかたを見つけましょう。pecanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irish Studies in Brazil
O pecado (siri) original é este. Pó pecante em lugar de pó secante surte efeito igual? Perdida a inocência, fica o pecado. Pó pecante reveste o Adão que, expulso do paraíso, nos contamina. Sem pecado, nada acontece. O pó pecante suga e ...
Munira H. Mutran, Laura P. Z. Izarra, 2005
2
Le masque : une "inquiétante étrangeté":
Plusieurs transcriptions fidèlesàl'ouvrage original onttoutefoisété réalisées, par exemple, l'édition depoche EuropaAmérica (non datée) ou celle de José António Camelo etMaria Helena Pecante, Dom João e a Máscara, deAntónio Patrício ...
Philippe Meunier, Edgard Samper, 2013
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Lat. Peccatum. Pecador, f. m. a Sinner. Pecadora, f. f. a Woman Sinner. Pecadorica, f. f. or Pecadarcilla, {. f. Pecadorcito, or Pecadorcita, idem. Pecaminofv, fa, adj. sinful. Pecante, as Humor pecante, a peccant Humoar. Ptcar, v. a. Præf. Pico.
Pedro Pineda, 1740
4
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
Mas o pecado tornou-se- me em morte paraque se montrasse ser pecado, " ohrando-me a morte pelo hem : a iim que o pecado, pelo mandamento, se fizesse * cxcessivamente pecante. 14 Porque hem sahemos que a I.ey he espiritual: Mas ...
‎1809
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
PECAD0R (1701b-2a: XIII): 985 "qum pecadores mo1e depresa ipse ficluziaque sanctorum" ( Dipí . 91). •PECADRIZ: CSM 272 "tan muTt*avia errado e era tan peccadriz" (16); 298 "assi como faz mo11er mui pecadriz"( 50) . PECANTE ( 1702a: ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... nem esse pregante ous outros mao seja achado , nem a vegada diga a el Deus, pecante: Jporq.ue tu demostras as m/zasjustí`cas, auf''ilhas' o meu testamento pela ta boca, may: tu incegasti a disciplina , e deitasti as mlzas paravoas depos ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Memorias chronologicas e criticas para a historia da ...
3. a Dfc gestaó da materia pecante. 4. a eva- cuáçào delia. 5. a adniînistraçao das Viboras em Caldos , em Xaropes , ou em -Viriho. 6. o uso -de BanhosV f. as Unçpens , ou Malagmatas mercuriais. S. a remoqaô dûs accidentes , que* lfeguem ...
Manoel Gomes de Lima, 1762
8
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... que nom comprio Aoutra nace dalguü queixume sem razom que esta na uoontade , ou descende da desperaçom E declara que ha hi hua geeraçom detristeza aqual nom traz alma do pecante correiçom de uida, nem ëmenda dos pecados, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Dictionario Basico Juridico
Pecador - que ou aquele que peca - pecante; que ou aquele que tem certos defeitos ou vícios; que ou aquele que confessa os pecados - penitente. Pecar - cometer pecado - transgredir lei religiosa ou preceito da Igreja - cometer qualquer ...
10
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Por em, a medicina curatiua, cujo 20 intento he sarar a doença depois de uinda, esta se relata à calidade da doenza ; que conforme a grauidade, assim saõ os remedeos que se lhe deuen aplicar para tirar o humor pecante, seja com ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988

用語«PECANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York Times report: Barber attacks messenger, not the message
Not Barber's variation on a Pace Pecante sauce commercial. Contact Editorial Page Editor Allen Johnson at allen.johnson@greensboro.com or (336) 373-7010. «Greensboro News & Record, 10月 15»
2
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and …
1626 STA MARIA, ALMA TUBOLA 1627 SUAN, EVANGELYN PECANTE 1628 SUAREZ, DAINALEEN JOY DELA CRUZ 1629 SUAREZ, MEAJOY LABAYEN «Zeibiz, 8月 15»
3
Do Diário do Grande ABC
... com a trama as leis divinas, a emissora, que está investindo pesado para o sucesso do folhetim, não escondeu na coletiva de imprensa a sua face 'pecante'. «Diário do Grande ABC, 3月 15»
4
Hot and Spicy Treats to Warm Your Belly
Unique gourmet creations like the Pecante' Bar (dark chocolate layered with pecans, cocoa nibs, thyme, arbole chili and sea salt carmelized in maple syrup) and ... «REVUE, 1月 15»
5
An OFW's story: 11 hours of terror in Libya
MANILA, Philippines—What began as a normal working day for overseas Filipino worker (OFW) Danilo Pecante, 47, a heavy equipment mechanic working in ... «Inquirer.net, 8月 14»
6
Presentato il nuovo logo del CONI, FOTO
Alla presenza di Giovanni Malagò, presidente del Comitato Olimpico Italiano, Petrucci, Pecante e Carraro, ovvero i presidenti uscenti, è stato presentato il nuovo ... «Sportlive.it, 5月 14»
7
El PP de Hermigua propone un muro de contención que proteja de …
... como a la zona Dotacional del Pecante, encontrándose estas instalaciones en la actualidad en un estado lamentable de mantenimiento y abandono, que ni ... «gomeranoticias.com, 2月 14»
8
Mom of 7-Year-Old Shot in Drive-by Says Killers Knew What They …
But this wasn't just any old drive-by, not according to the mother of little Taalib Pecante. The slain second grader's mother has come out to say that her son's ... «The Stir, 12月 13»
9
Rapper The Game raising money for family of slain 7-year-old Talaib …
Los Angeles rapper The Game and other celebs are raising money to fund a funeral for slain 7-year-old Talaib Pecante, who was felled by suspected gang ... «New York Daily News, 12月 13»
10
Family Pleads for Public's Help As They Mourn Slain 7-Year-Old
As mourners gathered to remember 7-year-old Talaib Pecante, who died after being struck by gunfire, family and friends pleaded for the public's help in finding ... «NBC Southern California, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pecante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pecante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z