"peixe-pau"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPEIXE-PAUの発音

pei · xe · pau

ポルトガル語でPEIXE-PAUはどんな意味ですか？

カポスアペア

Capros aper

カッペロスは、キツツキまたはピムイムの一般名で知られており、カポロエアエ科に属する小型の海洋魚の一種です。 この種は、単一型属のCapros属の唯一のものである。

Capros aper, conhecido pelos nomes comuns de peixe-pau ou pimpim, é uma espécie de pequenos peixes ósseos perciformes marinhos pertencente à família Caproidae. A espécie é a única do género monotípico Capros.

PEIXE-PAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpeixe-pauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-pauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-pau»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鱼棒
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pescado-palo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dumpling
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मछली छड़ी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عصا الأسماك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рыба палки
• ポルトガル語: peixe-pau
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মাছ লাঠি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bâton de poisson
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Dumpling
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fischstäbchen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フィッシュ・スティック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 생선 스틱
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: iwak kelet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dính cá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மீன் குச்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डुप्लिंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: balık sopa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bastone di pesce
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kij ryby
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: риба палиці
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stick de pește
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ραβδί ψάρια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vis stok
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fiskar pinne
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fisk stick

«PEIXE-PAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-pauの使いかたを見つけましょう。peixe-pauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde

32. cap. 30. sua gordura, instilada nos ouvidos, é útil para os achaques deles. Plínio1- afirma que os badejos, sufocados e podres em vinagre, curam as sufocações do útero. PEIXE-PAU (Assellus maior). Este peixe é na figura semelhante ao ...

Francisco da Fonseca Henriques, 2004

O Náufrago do «Cynthia»:

... se abrigam as lanchas, utensílios de pesca e pilhas de dorsels, ou bacalhau pequeno da Noruega e Islândia, que, depois de seco, é enrolado e entregue ao comércio sob o nome de rondfish (peixe redondo) ou de stockfish (peixe pau).

Júlio Verne, 2013

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

Gthr. Cat. of Acanth. fishes, III, 55. Raro. Alguns individuos obtidos no mercado de Lisboa. Genus Callionymus. L. 87. Callionymus lyra. Peixe-pau, Peixe- pimenta. Gthr. Cat. o f Acanth. fishes, III, 139. Cuv. et Val. Histoire naturelle des poissons, ...

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

Gthr. Cat. of Acanth. fishes, III, 55. Raro. Alguns individuos obtidos no mercado de Lisboa. Gcnus Callionymus. L. 87. Callionymus lyra. Peixe-pau, Peixe- pimenta. Gthr. Cat. o f Acanth. fishes, III, 139. Cuv. et Val. Histoire naturelle dcs poissons, ...

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

162 Pataroxa. 163 Patrussa. 164 Pau (vulgo Peixe pau). 165 PaxSo. 166 Pegador (о mesmo que Agarrador). 167 Perna de moça. 168 Pescada. 169 Pescada bicuda. 170 Piça. 171 Pico d'el-rei. 172 Pilrâo. 173 Pimenta (o mesmo que Pau).

Academia das Ciências de Lisboa, 1901

Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...

641 Sofás (vide obra de marceneiro) . . . . . 416 Solimão (como mercurio ou azougue) 485 Sopeiras de louça (vide louça) Classe 10.° Sovelas (ferramentas para oflieio) .... 419 Stearina . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Stock-fish ou peixe pau .

João KEMPE, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

Ganchonos tabuados das cozinhas, loiceiros, etc.,para pendurar carne,vasilhas, etc. (Cast. espetera) *Espêto*,m. Utensilio,geralmente de ferro, que serve especialmente para assar carne ou peixe. Pau aguçado numa das extremidades . Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta de Lisboa occidental

O Corsário Hatbt Muft, entrou Domingo passado neste porto com hum Navio Dinamarquez, chamado o Jacob* Ambulants, partido de Rerguin, .com carga de peixe pau, planchas, c feiro; e o tomou na entrada da bana de Uf-> Щ boa com гг.

Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...

Baixio do Peixe-Pau, nearly 0.5 mile in extent and with a least depth of 3.6m, lies with its SW edge about 0.7 mile SSW of the elbow of the breakwater. The sea breaks over this danger with strong S winds. Rocky patches, with a least depth of  ...

‎2004

Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...

Peixe pau. (Relatorio da ria de Aveiro.) Ordem, lopho- branchii; familia, syngnathidae ; sub-familia, syngnathini; genero, syngnathus. Vide Cavallo marinho. Caracteres do genero : Corpo alongado, mais ou menos anguloso, achatado ou ...

José Candido Corrêa, 1891

用語«PEIXE-PAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-pauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Peixe-limpador pune colegas que não satisfazem a clientela

Dois detalhes interessantes: primeiro, os alvos de bronca do peixe-pau-mandado são sempre as fêmeas; segundo, aparentemente as fêmeas não ligam muito ... «G1.com.br, 1月 10»