"peixe-pedra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPEIXE-PEDRAの発音

pei · xe · pe · dra

ポルトガル語でPEIXE-PEDRAはどんな意味ですか？

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosa

Synanceia verrucosaはSynanceiidae科の魚である。 石やサンゴと混同しやすく、水中から一日まで生き残ります。 動物の事故のための薬は、オーストラリアで2番目に多く投与されています。 今日知られているもっとも有毒な動物です。ストーンフィッシュは人間にとって致命的である可能性があるため、世界で最も毒性の高い魚と考えられています。 それは太平洋とインド洋にあり、30〜60センチメートルの間にある。 彼らの食糧は小さな魚と甲殻類でできています。 その緑がかった色は、人が見ることが特に困難になり、多くの人々が誤って歩むことになります。 これらの魚は、岩底の岩石の多いビーチや岩礁にも生息することができます。 それは孤独で領土主義的な魚であり、通常は動かずに静止したままでいるため、獲物は接近して見えなくなります。 何度も起こる石魚の上を歩くと、その毒は強く難治性の痛みを引き起こします。モルヒネでさえ痛みを和らげることができないからです。 人は数時間耐え難い痛みに耐えることを余儀なくされます。

Synanceia verrucosa é um peixe da família Synanceiidae. Confundidos facilmente com pedras ou corais, eles sobrevivem até um dia fora da água. O remédio para acidentes com o bicho é o segundo mais administrado na Austrália. É o animal mais venenoso conhecido atualmenteO Peixe-Pedra é considerado o peixe mais venenoso do mundo, pois a sua picada pode ser fatal para os seres humanos. Pode ser encontrado no Oceano Pacífico e Índico e mede entre trinta e sessenta centímetros. A sua alimentação consiste em pequenos peixes e crustáceos. A sua cor esverdeada torna-o particularmente difícil de ser visto pelas pessoas, o que faz com que muitas pessoas os pisem acidentalmente. Estes peixes podem habitar também praias rochosas e lagoas com fundos de pedras. Trata-se de um peixe que é solitário e territorialista e costuma permanecer quieto, sem se mexer, o que permite que as suas presas se aproximem e não os vejam. Se uma pessoa pisar um peixe pedra, o que acontece várias vezes, o seu veneno causa dor intensa e intratável, pois nem a morfina consegue aliviar a dor. A pessoa é forçada a aguentar uma dor insuportável durante várias horas.

PEIXE-PEDRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpeixe-pedraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-pedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-pedra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 石头鱼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Peces de piedra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Stone fish
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سمك الحجر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Stonefish
• ポルトガル語: peixe-pedra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Ikan batu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Steinfisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 虎魚
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Stonefish 수
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टोन फिश
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Taş balığı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: stonefish
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Steenvis
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Stenfisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Stonefish

«PEIXE-PEDRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-pedraの使いかたを見つけましょう。peixe-pedraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Aniquim (NE), Beatinha, Beatriz, Biriati ou Briati (BA), Moreiati ou Moriati (ES), Niquim-da-pedra (BA), Peixe-pedra, Sarrão (RJ), Escoprión rascacio (México), Prickly hind (Barbados), Rascacio multicolor (Cuba ) e ...

Marcelo Szpilman, 2000

Vocabulario portuguez & latino ...

Peixe Pedra.Na 1. parte da sua Histor.daEthiopia Orienral,cap tj.eícre* ve o P. Fr. J oâo dos Santos, que n ,s rios de Cuama (e cria hum peyxe , femelhan • te a grande chou pa , gordo , & seboroso, a quechamáo, Peyxe Pedra. Em Ormuz ha  ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

(Corisn'çn ¡mochila maria¡ ó- lethzfer arcas). !me mifflle, ira moda-1| [egin-amm. Ogerem outros que Corr/?us (cia Aljam . a: no dito verso lem, C0riti,ou Corjtique leves do Grego Cor-ptos. ' 7- - ~ ' Pedra.Peixe Pedra.Na r. par-te da sua Hilkor.

Rafael Bluteau, 1720

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

Peixe Pedra Corvina Cavala Peixe serra Fataça Mugem Tainha Linguado Linguado Linguado Solha Cavalo marinho 2O 3m.oo 6m,oo i ra,oo om,3S i ra,8o x o,90 i m,8o de largura 6m,o de largura 3m,oo i'n,5 Os bois na lavra Cavador? na ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Biologia Marinha - 8ed:

(a) O peixe-pedra (Synanceia verrucosa) se parece com uma pedra, escondendo assim seu veneno mortal. (b) O peixe-papagaio-rainha (Scarus vetula) e outros peixes-papagaio, assim chamados por possuírem uma boca em formato de ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...

São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegão da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra Ião alvo como ella , peixe serra ...

Sebastião Xavier Botelho, 1835

Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...

São poucas as especes; e são ellas tubaroens, e tintoreiras que nunca despegao da ilha, alvacoras , garopas de grande corpulencia, e pequenas de sabor delicioso, meros de avultada grandeza, peixe pedra tão alvo como ella , peixe serra ...

Sebastião J. Botelho, 1835

Homeopatia de A a Z

MORDIDAS DE PEIXE Peixe-pedra, peixe-escorpião, arraia, peixe-aranha etc. Dor agonizante. Coloque o membro em agua, o mais quente possível, para desativar o veneno. Retire e coloque varias vezes ate que a dor cesse. Ledum ( 200 ...

Alan V. Schmukler

Golden Hour - Emergências Pediátricas

(2) (3) (4) (5) (6) (7) B. Vertebrados (peixe-leão, peixe-escorpião, peixe-pedra, peixe-gato, arraia). 1. Sintomas a. b. c. Dor intensa imediata Edema Os sintomas sistêmicos podem incluir fraqueza, náuseas, vômitos, diarreia, vertigem e ...

David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012

Ethiopia oriental

muito peixe pedra, que é como' grandes choupas; cabozes, similhantes a pescadinhas, tão excellentes e sadios que se dão aos doentes; teem a cabeça espalmada, e quasi redonda, como um bollo; muitos carangueijos, cheios de coral, ...

João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891

用語«PEIXE-PEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-pedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso

Caso aconteceu na última quinta-feira no litoral de Darwin, no norte da Austrália. Rick Trippe avistou uma cobra do mar enrolada no que seria um peixe-pedra. «Último Segundo - iG, 8月 15»

Imperatriz goleia São José-MA e fica perto da final do Campeonato …

O jogo começou com o São José-MA tomando a iniciativa e a posse de bola era dominada pelo Peixe-pedra. Logo no começo do jogo, o time balneário teve ... «Globo.com, 4月 15»

Série sobre as Ilhas Cagarras mostra mergulho no mar azul do …

O peixe-pedra se camufla, em sua armadilha de predador voraz. Até os pesquisadores precisam tomar cuidado. O peixe-pedra tem espinhos venenosos, que ... «Globo.com, 3月 15»

Peixe-gato com 127 quilos capturado após 40 minutos de luta com …

O último registo de uma captura de um exemplar deste calibre remonta a 1997, como a captura de um peixe-pedra capturado em Bedfordshire, Inglaterra. «RTP, 2月 15»

Finalmente jogando em casa, São José-MA recebe o Expressinho

Na partida deste domingo, às 16h, entre São José-MA e Expressinho, o Estádio Dário Santos, terá a sua primeira competição oficial e o Peixe-pedra, que ... «Globo.com, 2月 15»

Confira os resultados dos jogos ontem (30)

O Peixe-Pedra fez só o primeiro jogo e foi obrigado a jogar com o time reserva, pois não conseguiu registrar a tempo seus principais jogadores. Por isso, levou ... «Jornal Pequeno, 1月 14»

20 peixes extremamente bizarros

O peixe-pedra é um dos peixes mais venenosos do mundo e não é preciso ir assim tão longe para topar com um, já que eles vivem na costa do Caribe e do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 13»

Conheça as 10 criaturas marinhas mais assustadoras

O peixe-pedra não ataca, mas as pessoas devem cuidar para não terem contato com ele. Seus espinhos são um mecanismo de defesa contra tubarões e ... «Terra Brasil, 9月 09»