アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOVENAの発音

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOVENAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«novena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノヴェーナ

Novena

Novenaは、客観的には、一連の9日間です。 カトリック信仰では、9日間の祈祷会です。 それはカトリックの伝承の起源を持っていましたが、他の伝統や信念のなかでも見つけることができます。 それは、通常、全能の神、または聖母マリア、天使、聖人に対する献身の表明として行われます。 この伝統は、9日が過ぎると、イエス・キリストの天国への昇天と聖霊の降下の間で始まりました。 この時期、キリスト教のコミュニティはメアリ、いくつかの女性と使徒たちの周りに集まりました。 それは最初のキリスト教徒のノーバでした。 この元の会合はキリスト教徒の団結によって毎年繰り返され、キリスト教徒の団結を祈っています。 これは他の目標で祈ったノーヴェナのパターンにもなります。 ナンバー9はカトリック礼拝においても特別な意味を持っています。なぜなら、それは聖三位一体に関連しているため完璧とみなされる3の正方形に等しいからです。 したがって、ノーベンナの9日間を通して、各神と永遠の人は3回称賛されます。 ノヴェーナ時代には、1日のうち1時間が祈りに9日間連続して捧げられています。 Novena, objetivamente, é uma série de 9 dias. Na fé católica, é um encontro para orações, realizado durante o período de nove dias. Teve sua origem na Tradição Católica, mas pode ser encontrado em outras tradições ou crenças. É normalmente realizada como manifestação de devoção à Deus Todo-Poderoso, ou a Virgem Maria, anjos e santos. Essa tradição começou entre a Ascensão de Jesus Cristo ao Céu e a descida do Espírito Santo, quando passaram-se nove dias. A Comunidade Cristã teria ficado reunida em torno de Maria, de algumas mulheres e dos Apóstolos por este periodo. Foi a primeira novena cristã. Essa reunião original é repetida todos os anos pelas comunidades cristãs, orando-se pela unidade dos cristãos. Esse se torna também o padrão das novenas rogadas com outros objetivos. O número 9 possui ainda um significado especial no culto Católico, por ser igual ao quadrado de 3, número esse considerado perfeito por estar relacionado à Santíssima Trindade. Por isso, ao longo dos nove dias da novena, louva-se três vezes cada Pessoa Divina e Eterna. Durante a novena, dedica-se uma hora do dia às orações, por nove dias seguidos.

ポルトガル語辞典で«novena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVENAと韻を踏むポルトガル語の単語


almojávena
al·mo·já·ve·na
avena
a·ve·na
chávena
chá·ve·na
clávena
clá·ve·na
dezanovena
de·za·no·ve·na
dezenovena
de·ze·no·ve·na
pavena
pa·ve·na
ádvena
á·dve·na

NOVENAのように始まるポルトガル語の単語

novelístico
novelo
novelos
novembrada
novembro
novenal
novenário
novença
novendial
novendigitado
noveneira
novenervado
novenfoliado
novenlobado
noveno
noventa
noventão
noventona
novenvirado
novenvirato

NOVENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

ポルトガル語の同義語辞典にあるnovenaの類義語と反意語

同義語

«novena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnovenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«novena»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诺维娜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Novena
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Novena
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التاسوعية عبادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

новенна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

novena
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

novena
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

neuvaine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

novena
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Novene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノベナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노 베나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

novena
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuần cửu nhật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Novena
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Novena
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

novena
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

novena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nowenna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Новен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Novena
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εννιάμερα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noveen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

novena
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

novena
5百万人のスピーカー

novenaの使用傾向

傾向

用語«NOVENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«novena»の使用頻度を示しています。
novenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、novenaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnovenaの使いかたを見つけましょう。novenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novena a Deus Pai
Uma novena em que Deus Pai nos fala a cada dia. “Escutai meus filhos, façamos uma suposição e tereis a certeza do meu amor: para Mim, os vossos pecados são como ferro; para Mim, os vossos atos de amor são como ouro.
Comunidade Totus Mariæ, 2012
2
Novena do glorioso S. Roque: advogado contra a peste ...
NOVENA DO | GLORIOSO S. ROQUE, 5 ADVOGADO CONTRA A PESTE. OFFERECIDA S CELEBRADA PELA SUA REAL IRMANDADE SITA | NA IGREJA E SAPA CASA DA MISERICÓRDIA SENDO PROVEDORA PERPETUA SUA MAGI» ...
‎1850
3
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES... VARIOS AUTORES. NOVENAS ÀS ESTRELAS Uma coisa muito útil para as dificuldades da vida é a novena às estrelas. Ela baseia-se na influência dos astros sobre os seres humanos.
VARIOS AUTORES
4
A novena in honour of the most blessed virgin Mary of mount ...
Mary (the virgin.) consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God) ; but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day of that ...
Mary (the virgin.), 1852
5
Salvation Novena
This novena may fittingly be prayed at any time but is especially appropriate during the Advent Season. During the days of this novena would be an excellent time to take advantage of the Sacrament of Reconciliation. Each Scripture passage ...
Larry London, 1997
6
The Passion Novena: A Scriptural Rosary
A Scriptural Rosary Larry London. What better help in our joumey through the trials and tribulations of this world than to meditate upon Jesus and His Passion? With our Blessed Mother we pray and meditate on that great Passion Week that ...
Larry London, 1996
7
A novena in honour of ... st. Teresa of Jesus, with ...
to conclude the 16th, the day on which we ct-lebrate the feast of our Lady of Mount Carmol, and on which the saint conceived the project of the reform of her order; Srdly, the 19th of August, to end on the 27th, the day on which the newly ...
8
A Novena in honour of the most blessed Virgin Mary, of Mount ...
consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God); but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day'of that month, .which is the ...
9
Litanies and Novenas for your Salvation
Novena to the Most Holy Trinity -228 . Novena To The Holy Spirit -229 . Novena ofThe 24 Glory Be To The Father -235 . Novena ofThe Immaculate Conception - 236 . Before Christmas Novena/Christmas Novena -239/240 . Novena Epiphany  ...
Susanna Magdalene Flavius, 2007
10
Novena for Murder: A Sister Mary Helen Mystery
“This very night I'm starting a novena to. . . to . . .” She hesitated, obviously fumbling for the proper saint. “To St. Dismas! And you mark my words, before the nine days are over we'll have the”—the words stuck in her throat—“the murderer!
Carol Anne O'Marie, 2007

用語«NOVENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemitério de Cascavel tem Novena de Finados até o dia 1º de …
A Novena de Finados começou neste sábado (24) no Cemitério Central de Cascavel, no oeste do Paraná. Até o dia 1º de novembro, véspero do Dia de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Novena dedicada a São Judas Tadeu começa em São José dos …
Uma das novenas mais tradicionais de São José dos Campos, dedicada a São Judas Tadeu, começa nesta segunda-feira (19) às 19h. Ele é conhecido pelos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Novena de Nossa Senhora dos Remédios atrai milhares de fiéis …
A tradicional novena de Nossa Senhora dos Remédios lotou o Santuário, no Centro de Ladário, na noite deste domingo, 18 de outubro, em seu quarto dia de ... «Correio de Corumba, 10月 15»
4
Último dia de novena do festejo de São Benedito cidade de Riacho …
Nesta sexta-feira (09), a santa missa da nona noite de novena do co-padroeiro de Riacho Frio São Benedito foi celebrada pelo Padre Gemilton. O tema foi “A ... «180graus.com, 10月 15»
5
Em Petrolina e Salgueiro, novena de Nossa Senhora Aparecida é …
Em Petrolina e em Salgueiro, centenas de fiéis participam de novenas em celebração à santa, até o dia 12 de outubro. São atribuídos à padroeira, milagres ... «Globo.com, 10月 15»
6
Comemoração e novena da Paróquia São Francisco de Assis …
Umuarama - A partir do dia 25 de setembro, a Paróquia São Francisco de Assis de Umuarama estará em festa, na data começa a novena em honra a São ... «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
7
Estudantes cobram policiamento contra arrastões em dias de novena
A investida dos marginais é maior as quarta-feiras porque há maior aglomeração por causa da novena. “Eles aproveitam que as árvores encobrem a ... «Campo Grande News, 9月 15»
8
Missas dão início à novena
A novena preparatória da Festa da Padroeira prossegue até o dia 15 de agosto (quando se comemora o Dia da Padroeira), com missas promovidas na ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
9
Festa da padroeira de Petrolina tem missa e novena na programação
A novena oficial começa na quinta-feira (6) e segue até o dia 14. A programação acontece na Igreja Matriz, às 6h com Ofício da Imaculada e Santa Missa. «Globo.com, 8月 15»
10
Novena no Morro do Cruzeiro começa nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira, 17/07, terá início a Novena no Morro do Cruzeiro em São Roque à partir das 16 horas, o evento faz parte das Festas de Agosto 2015. «Jornal da Economia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/novena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z