アプリをダウンロードする
educalingo
pendor

"pendor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENDORの発音

pen · dor


PENDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDORと韻を踏むポルトガル語の単語

alcandor · alcândor · andor · avindor · candor · condor · contendor · esplendor · frendor · grandor · recendor · rendor · resplandor · resplendor

PENDORのように始まるポルトガル語の単語

pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência · pendículo · pendoado · pendoar · pendoença · pendorada · pendorar · pendorelhos · pendular · pendulear · pendulifloro · pendulifoliado · pendulista · pendura · pendura-amarela

PENDORのように終わるポルトガル語の単語

Tudor · administrador · buscador · distribuidor · elevador · encantador · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · redor · salvador · secador · senador · servidor · vendedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるpendorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pendor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pendor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpendorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pendientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hungry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наклонять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pendor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incline
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勾配
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pereng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochylnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нахиляти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înclinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skråning
5百万人のスピーカー

pendorの使用傾向

傾向

用語«PENDOR»の使用傾向

pendorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pendorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENDOR»の引用

pendorという言葉で有名な引用文や文章
1
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.

«PENDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpendorの使いかたを見つけましょう。pendorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pendor. Pendilhe. Villa de Portugal na Bei- ra,quatro legoas de Lamego em huma ferra. He da Coroa. PENDÔR.Declividade. Pendor do ter- reno. O pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis dejetfus , âs. Mafc. CaÇar. Declivitas , atis.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pendor. PENDI LHE. Villa de Portugal na Beira, quatro legoas de Lamego em huma serra. He da Coroa. PENDÓRDeclividade. Pendor do terreno. 0 pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis deiectus , 125. Masr. Caosar. Dali-vita: ,atis.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Goes , Chro», do Prinç. c. 60. PENDKSSA, antiq. Penitencia. Elucidar. PEN Dl CULO. V. Péndulo, в. * PENDOADO, p. p. de Pendoar. Fern. Lop. Cforan. de D. J. 1. 1, 133. * PENDOÁR.Vid. Pendorar. Fazer pendor, inclinar para иш dos lados, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PEN DOR,' s. m. A declividade , obliquidade; v. g. da ladeira , escada , que náo é min direi- ta. §. Dar pendor ao navio ; incliná-lo sobre um lado -, para o limpar , e calafetar ; e fig. calafetar. Barros. Mandou dar pendor ás ndos. Goes , Cbron.
António de Morais Silva, 1813
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... eixo da escavação Direcção paralela ao eixo da escavação Pendor 0o - Escavação ao pendor Escavação contra o pendor 20o qualquer Pendor 45o - 90o Pendor 20o Pendor 45o - 90o Pendor 20o - Pendor 45o - 90o Pendor direcção -45o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Slope, s. declividade, pendorSlope, adv. obliquamente, na6 perpendicularmente a0 horiZQnte, com pendor ou declividade. To Slope, v. a. fazer que alguma cousa se incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para alguma parteTo Slope, v. n. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Slefe, adv. obliquamente, naõ perpendicularmente ao horizonte, com pendor ou declividade. Tojlept, v. a. fazer que alguma coufa fé incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para algum a parte. Ttjlope, v. n. ter pendor ou declividade, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
DUNGEONS & DRAGONS - FORTALEZA NO PENDOR DAS: SOMBRAS - ...
A cidade do Abrigo do inverno é um posto de vigia para uma fortaleza arruinada, outrora um baluarte do bem no reino.
VARIOS AUTORES
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
O pendor numa alma humana é, portanto, o que amarra de modo mais forte. Disso se depreende que um ato irrefletido muito mais facilmente e muito mais depressa pode ser remido, do que um pendor que se encontra numa pessoa, não ...
ABDRUSCHIN
10
Os Dez Mandamentos de Deus e o Pai Nosso
Na realidade, porém, é ele mesmo que se prende à Terra, pelo pendor por algo existente nela! Fica assim impedido de ulterior ascensão; perde o tempo que para esse fim lhe foi concedido e corre o perigo de não sair a tempo do reino de  ...
Abdruschin

用語«PENDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilha de Santa Maria passa a ter um parque arqueológico subaquático
... à Praia Formosa, vai mostrar o navio que transportou tropas para o primeiro conflito bélico de pendor independentista, que levou à independência de Cuba. «Açoriano Oriental, 10月 15»
2
Contas das empresas ajudam a adiar subida de juros da Fed
Um factor com claro pendor negativo, que a Reserva Federal dos EUA terá ... Este artigo é exclusivo para Assinantes Negócios Primeiro. Se já é Assinante do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Governar ou gerir?
É claro que hoje o sistema de governo em Portugal assenta num semipresidencialismo de pendor parlamentar, em que o prato da balança pesa mais a favor ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Ciclo Alexander Kluge até Dezembro na Culturgest
... o seu é um "cinema crítico", de pendor crescentemente ensaístico, com uma particular teoria e prática da montagem, do fragmento, da colagem e do intervalo, ... «Diário Digital, 10月 15»
5
Benfica em vantagem ao intervalo (Benfica 1-0 Vianense)
As águias tiveram outras oportunidades para aumentar a vantagem, mas a equipa de Viana do Castelo conseguiu resistir ao maior pendor ofensivo da ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Somewhere: uma nova forma de se promover e ao seu trabalho
O pendor laboral é compensado pelo estilo visual mais descontraído e que consiste em pedaços de informação visualmente apelativos que mostram quem a ... «SAPO Tek, 10月 15»
7
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
Com um autocriticado pendor para a hipocondria e para o susto-pavor, revive seus micos mais cabeludos e constrangedores na base da leveza. É assim que ... «Zero Hora, 10月 15»
8
Fórmula 1 da música moderna erudita tocam hoje no Porto
O outro é o poeta de pendor realista Theodor Storm (1817-1888). Por fim, de Billone, compositor de quem o Klangforum tem um CD monográfico (na Durian), ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
9
Germano Rigotto: confiança no Rio Grande
Temos pendor para o desbravamento. O jeito peculiar do gaúcho conformou um ambiente diferenciado em educação, desenvolvimento e qualidade de vida. «Zero Hora, 9月 15»
10
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Seres racionais, temos pendor para negar o que não nos agrada. Em geral, já que evitamos encarar as coisas negativas, não aceitamos com tranquilidade ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pendor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA