アプリをダウンロードする
educalingo
inclinação

"inclinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCLINAÇÃOの発音

in · cli · na · ção


INCLINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCLINAÇÃOはどんな意味ですか?

傾き

傾きは、天体の軌道の形状と向きを他の身体に対して、通常はより大きい質量で表す6つの軌道パラメータの1つです。 これは、軌道の平面と基準平面との間に形成される角度であり、0度と180度の間の値である。 身体の軌道角運動量が基準平面の北を指す成分を有する場合、傾斜は0度と90度との間であり、そうでない場合、傾斜は90度と180度との間である。 軌道角運動量ベクトルと、基準平面に垂直なZ軸を定義するベクトルとを与えられて、勾配を計算することができる。これらのベクトルが角度を形成する場合、勾配はである。 軌道が90度を超えると、軌道は逆行する。 小さな体が基準平面を横切って、南半球から北半球に渡る点を昇交点といいます。

INCLINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

INCLINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inclassificado · inclassificável · inclemente · inclementemente · inclemência · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive

INCLINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinclinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCLINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inclinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inclinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinclinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inclinação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inclinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inclination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তির্যক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schräge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிலாண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скіс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Skrått
5百万人のスピーカー

inclinaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCLINAÇÃO»の使用傾向

inclinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inclinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCLINAÇÃO»の引用

inclinaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
2
Textos Xintoístas
Todos os homens têm coração, e cada coração tem a sua própria inclinação.
3
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.
4
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.

«INCLINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinclinaçãoの使いかたを見つけましょう。inclinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
ESCOAMENTO. DAS. ÁGUAS. PLUVIAIS. 2. Inclinação,. perfil. e. seção. das. calhas. Quadro l. - DETERMINAÇÃO DA SEÇÃO DAS CALHAS (1 l O célculo foi feito ã base de pelo menos 3 litros por m1 . Para as calhas de seção retengular ...
A. HUGON
2
grafologia expressiva
O grau de inclinação é um dos aspectos mais fáceis de serem observados na escrita. Para se observá-lo basta traçar uma linha vertical (90 graus) ao lado de certas letras como t, b,fetc. A inclinação reflete a necessidade e o desejo de uma  ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
3
Ferramenteiro
0' l°-54' l°-54' l°-48' r-48' l°-42' l°-36' l°-30' r-24' 3° Ang. de inclinação 0-18' 0°-30' 0°-48' l'- 0' I"-I2' r-is' l°-30' l°-42' I."-54' 2'- 6' Cilindro axial r- o- 3". 0' 2°-54' 2"-48' 2° -48' 2'-42' 2°-36' 2°'30' 2°-24' 2'' 6' 4° Ang. de inclinação 0'-I8' 0"-42' r- o' ...
4
Economia:
A F B G D E H N M J X FIGURA 1A‐5 A tangente como a inclinação de uma linha curva. Ao desenharmos uma tangente, podemos calcular a inclinação de uma curva em um dado ponto. Assim, a linha FBMJé tan‐gente à curva contínua ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Disfunções que ocorrem na amplitude neutra são chamadas pelos osteopatas de disfunções do tipo Í. Segunda lei de Fryette “Quando qualquer parte da coluna estiver em posição de hiperextensão ou hiperflexão, a inclinação lateral da ...
Mark Dutton, 2010
6
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
TABELA 10.20 Comparação entre os Protocolos de Esforço de Bruce e de Naughton Estágio Protoloco de Bruce Protocolo de Naughton 1 2,73 km/h, 10°de inclinação >< 3 min 1,93 km/h, 0° de inclinação >< 2 min 2 4,02 km/h, 12° de ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
7
cal culculo
Cálculo e sua aplicações Propriedade da inclinação 2. Á inclinação de uma linha pode ser calculada conhecendo-se dois pontos da mesma. Se(xt,yí)e(x2,yí) estão na linha, então a inclinação é ...
8
Matemática no Ensino Fundamental
O tópico de inclinação é outra conexão importante entre geometria e álgebra e não precisa esperar até o estudo de equações lineares. Para começar a discussão sobre inclinação, desenhe várias retas diferentes inclinadas no quadro.
John A. Van de Walle, 2009
9
electronica industrial
inclinação 0 + inclinação — l = inclinação — l inclinação — 14- inclinação — l = inclinação — 2 inclinação — l + inclinação + 1 = inclinação 0 e assim por diante. No que se refere aos defasamentos, para toda frequência o defasa- mento total ...
10
Métodos Numéricos para Engenheiros e Cientistas: Uma ...
yi+i I yi-l-Inclinação ~ h (8.12) onde h é a largura do passo de integração e Inclinação é Inclinação \ ls: . d . uma constante que estima o valor de -y no intervalo de xi a Solução ~ _ dx _ _ numérica xi+ i. A soluçao numerica começa no ponto ...
Amos Gilat, Vish Subramaniam

用語«INCLINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construtora de Balneário Camboriú compra edifício que teria …
Com rachaduras visíveis, o prédio sofreu inclinação provocada por uma obra da construtora, que fica no terreno vizinho. O empreendimento de 14 andares foi ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Festival literário Folio aposta forte na lusofonia, "com inclinação
"Houve a ideia de fazer deste projeto uma proposta lusófona forte e uma inclinação para o Brasil", disse à Lusa um dos curadores da iniciativa, José Eduardo ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Moro tem inclinação 'indisfarçável' contra Cunha, diz defesa de …
Paraná 247 - Os advogados de Fernando Soares, que está preso pela operação Lava Jato, acusado de ser operador do PMDB no escândalo de corrupção da ... «Brasil 247, 7月 15»
4
Aldo Rebelo minimiza “inclinação oposicionista” de Eduardo Cunha
O ministro Aldo Rebelo minimizou a “inclinação oposicionista” de Eduardo Cunha ao comentar, durante visita à base naval de Mocanguê, o rompimento entre o ... «Vox Notícias, 7月 15»
5
Inclinação do viaduto pode impedir deslocamento do VLT
Estudos apontam que o Viaduto da UFMT, localizado na Avenida Fernando Corrêa da Costa, possui um erro de inclinação que poderá impedir a passagem do ... «Midia News, 7月 15»
6
Inclinação para poupar dinheiro é genética, apontam estudiosos
Se nos tempos do Tio Patinhas os exames genéticos fossem mais comuns, talvez ele não adquirisse a fama de avarento por manter uma piscina repleta de ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
7
Moradores processam construtora por inclinação em prédio de SC
Entre os danos, estão uma inclinação e rachaduras na estrutura. ... Dourado do Mar, localizado no bairro Barra Sul, está com uma inclinação de 33 centímetros. «Globo.com, 3月 15»
8
Ucrânia aprova novo governo com inclinação pró-Ocidente
Ucrânia aprova novo governo com inclinação pró-Ocidente. Muitos dos ministros do novo gabinete receberam cidadania ucraniana nesta terça-feira, por ... «Estado de Minas, 12月 14»
9
Inclinar pescoço para olhar celular afeta coluna, diz estudo
São Paulo - Inclinar o pescoço para olhar o celular impacta em até 30 kg a ... De acordo com Hansaraj, a inclinação constante do pescoço pode levar a um ... «EXAME.com, 11月 14»
10
Estudo vincula genes com inclinação a cometer atos violentos
Copenhague - Um estudo divulgado nesta terça-feira pelo Instituto Karolinska de Estocolmo identificou dois genes que podem ser vinculados ao "aumento da ... «EXAME.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inclinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inclinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA