"pierrô"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPIERRÔの発音

pi · er · rô

ポルトガル語でPIERRÔはどんな意味ですか？

ピエロ

Pierrot

ピエロまたはピエロはマミの文字で、Commedia dell'ArteはイタリアのPedrolinoのフランス語版です。 彼のキャラクターは、必然的に彼の心を壊し、ハーレクインのために彼を残すコロンビーナと恋にして、悲しいピエロのそれです。 白い服、時には半黒、白い顔、目の下に引き裂かれた涙を着て描かれます。 彼の行動の主な特徴は、彼の素朴さであり、彼は馬鹿に見え、常にマッチの対象になるが、依然として人々を信頼し続けている。 ピエロは、狂った、遠く、現実を知らないとしても提示されています。 女性はピアスレットです。 このキャラクターのフランス語版はJean-Gaspard Deburauが作ったものです。 彼は有名なフランスの民謡「Au Clair de la Lune」の主役です。 「Pjerrot」と綴られたこのキャラクターは、デンマークの世界で最も古い遊園地であるバッケンの重要なアトラクションです。 Bakkenの広報によると、このキャラクターは4000歳以上でトルコ出身です。

O pierrot ou pierrô é uma personagem de mímica e da Commedia dell'Arte, uma variação francesa do Pedrolino Italiano. O seu caráter é aquele de um palhaço triste, apaixonado pela Colombina, que inevitavelmente lhe parte o coração e o deixa pelo Arlequim. É normalmente representado a usar roupas largas e brancas, por vezes metade pretas, rosto branco e uma lágrima desenhada abaixo dos olhos. A característica principal do seu comportamento é a sua ingenuidade, e é visto como um bobo, sendo sempre o alvo de partidas, mas mesmo assim continua a confiar nas pessoas. Pierrot também é apresentado como sendo lunático, distante e inconsciente da realidade. O feminino é pierrete. A versão francesa do personagem foi feita por Jean-Gaspard Deburau. Ele é o protagonista da famosa canção folclórica francesa "Au Clair de la Lune". Soletrado "Pjerrot", o personagem é uma atração importante em Bakken, o parque de atrações mais velho do mundo, na Dinamarca. Segundo a publicidade de Bakken, o personagem tem mais de 4.000 anos, e veio da Turquia.

PIERRÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpierrôを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpierrôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pierrô»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 皮埃罗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pierra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مهرج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Пьеро
• ポルトガル語: pierrô
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঢিলা আলখিল্লা-পরিহিত শ্বেতমুখ ভাঁড়বিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ピエロ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 피에로
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பையிரெட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: piyero
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: П´єро
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πιερότος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pierrot
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Pierrot

«PIERRÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpierrôの使いかたを見つけましょう。pierrôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historias Alegres

belíssimo pierrô, que, puxando-se alguns fios, mexia com muita presteza os olhos, a boca, os braços e as pernas, tal qual poderia fazer um homem de verdade; só lhe faltava falar. Imaginem a raiva de Alberto! Aquele bom menino não ...

Carlo Collodi

Songbook Noel Rosa - Vol. 3

Pierrô apaixonado, um dos grandes sucessos do carnaval de 1936, foi uma das músicas de Noel incluída no filme Alô Alô Carnaval (as outras foram Palpite infeliz e Não resta a menor dúvida,). Primeira gravação lançada em janeiro de 1936, ...

ALMIR CHEDIAK

100 anos de carnaval no Rio de Janeiro

O trio, talvez fosse mais pertinente dizer o triângulo, pierrô, arlequim e colombina , depois que entrou não mais saiu do nosso carnaval. Inspirou músicas como " Pierrô e colombina" (Oscar José de Almeida e Eduardo das Neves - 1915), ...

Haroldo Costa, 2001

Rabiscado no teatro

[Faz um brinde irônico ao retrato, depois espia o leito con- jugal com um ar lascivo.] Ah! Ah! Veja, Colombina, eu te abraço, eu te tomo nos meus braços, eu.. . [Pierrô fica triste. A borbulhante embriaguez do champanhe já começa a diminuir.] ...

Stéphane Mallarmé, 2013

A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)

Durante o Baile do Pierrô, em que ocorre o crime misterioso de Ontem à noite era 6" feira, a música citada seria — como não poderia deixar de ser — a marcha "Pierrô Apaixonado", de Noel Rosa e Heitor dos Prazeres, coerência que o ...

José Ramos Tinhorão, 2000

Poesia Completa

(A um Pierrô de Picasso) Pierrô é desfigura errante, andarejo de arrebol. Vivendo do que desiste, se expressa melhor em inseto. Pierrô tem um rosto de água que se aclara com a máscara. Sua descor aparece como um rosto de vidro na ...

MANOEL DE BARROS, 2011

Joao Bosco Songbook, V.1

sardinha ein lata Em plena bei-ra de mar (é Coqueirol) É Coqueiro (é Coqueirol) E Coqueiro (é / / / / / / / / / / Coqueirol) Vem um pierrô de porre brabo E bota chifre, a-té que en_fim (no arlequim) Vem um pierrô de / / / / / / / / / / / porre brabo E ...

ALMIR CHEDIAK

Noel Rosa: para ler e ouvir

A palavra "Avenida", já utilizada para marcar desfiles, aparece apenas uma vez em " Se a sorte me ajudar" (ver capitulo "Noel, o dinheiro e a malandragem ") A música-ímbolo do Carnaval em Noel é "O Pierrô Apaixonado", grande sucesso ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

Harda

que se podia reconhecer nele, uma vez que estava fantasiado e maquiado como Pierrô. Sem que os três amigos tivessem tempo para pensar ou reagir, ele recitou com olhar paralisado e voz cava: Sôbolos rios que vão Por Babilônia, me  ...

Cido Rossi, 2014

Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos

Quando tudoparecia tranquilo, a frente doteatro se transformou empraça de guerra, compoliciais descendo detrêsviaturas, aos gritos de“cadêo valente?”. O comando era deumoficial maneta. O pierrô, que sumira, reapareceu apontando para ...

Oswaldo Mendes, 2012

用語«PIERRÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierrôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nova Parnaíba no Samba é a campeã das escolas do Carnaval de …

A Nova Parnaíba no Samba desfilou no domingo (15) com o enredo “A Comédia da Arte Celebrando Arlequim, Colombina e Pierrô”, onde mostrou o ... «Cidadeverde.com, 2月 15»

Fundação Cultural divulga programação do I Baile Municipal de …

E para serem os anfitriões do I Baile Municipal de Carnaval de Palmas, Moraes Moreira convocou a trupe dos palhaços Arlequim, Pierrô e Colombina. A trupe ... «Conexão Tocantins, 2月 15»

Nuno Ramos apresenta instalação de grande porte na Fundação …

Um dos curtas conta a história de um pierrô que é trocado por um cavalo. No outro, acompanhamos uma garota que troca um copo de água por um violoncelo. «Zero Hora, 5月 14»

Prefeito faz abertura oficial do Palmas Carnaval 2014 na Praia das …

Antes do show os personagens Pierrô, Colombina e Arlequim fizeram apresentação teatral, resgatando a história do Carnaval. Integrantes de uma trama cheia ... «Conexão Tocantins, 3月 14»

Programação do Carnaval de Palmas é lançada; Festa custará R …

Os personagens Colombina, Arlequim e Pierrô, típicos da festa de momo, também fazem parte da animação do Palmas Carnaval 2014. Integrantes de uma ... «Conexão Tocantins, 2月 14»

The Voice Brasil - Alalaô! Carlinhos Brown se inspira no Carnaval …

O técnico explica: “Meu maior figurino é o Carnaval. Vou vivendo o que o Carnaval me ensina e tem nos ensinado. Eu estava vestido assim: um Pierrô”, explica. «Globo.com, 11月 13»

Pierrô e Arlequim, os Pilares da Comédia

O Pierrô causa simpatia, o Arlequim empatia. É do Pierrô que o público se lembrará mais tarde, passado o momento caótico da gargalhada — quando cada um ... «R7, 9月 13»

Carequinha e Fred: Arlequim e Pierrô

Tais atores então desenvolvem uma baixa estima pelo seu Pierrô, que na verdade é a base , a alavanca, da gargalhada desfechada pelo Arlequim. Esta baixa ... «R7, 8月 13»

Ex-BBB Cacau se forma em teatro depois de viver uma prostituta

Ex-BBB Cacau se forma em teatro depois de viver uma prostituta. Como aluna concluinte da escola de Nilton Travesso, a paulista apresentou a peça 'Pierrô ... «Globo.com, 6月 13»

Pierrô apaixonado? Na pele de Irene, Deborah Evelyn aparece com …

Se tem uma coisa que Irene (Deborah Evelyn) não consegue esconder é seu amor à arte! Depois de se pintar de azul dos pés à cabeça, a artista de rua agora ... «Globo.com, 6月 13»