アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pietismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIETISMOの発音

pi · e · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIETISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIETISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pietismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pietismo

敬虔な

Pietismo

敬けんは信者の個々の経験値ルター主義から来るの動きです。 この動きは宗教の個人的な次元に向けてルター派正統の過失とは反対に、17世紀後半に登場し、1650年から1800年の間にそのピークに達しました。 敬けんは個人的な変換、聖、宗教的な経験、信条と自白重視の減少、世界を放棄する必要がある、信者の普遍的兄弟愛や感情の宗教的な表現への開放性を強調し、改革のルター時間を組み合わせます 。 メンターと運動の先駆者は、彼の作品ぴあdesideriaで知られるフィリップ・スペナー、オーガスト・ハーマンフランケ、アルブレヒトベンゲル、ポール・アントンとヨハン・カスパー・シャーデのような他の図に影響を与えました。 敬けんは、メソジスト、ホーリネスの動き、福音主義、ペンテコステ派、ネオペンテコステ派とカリスマ的なグループとしてプロテスタントのインスピレーションの独立した宗教的な運動の出現に影響を与えた、とフリードリヒ・シュライエルマッハーのリベラルな神学とカントの哲学に影響を与えます 。 Pietismo é um movimento oriundo do Luteranismo que valoriza as experiências individuais do crente. Tal movimento surgiu no final do século XVII, como oposição à negligência da ortodoxia luterana para com a dimensão pessoal da religião, e teve seu auge entre 1650-1800. O Pietismo combinava o Luteranismo do tempo da Reforma, enfatizando a conversão pessoal, a santificação, a experiência religiosa, diminuição na ênfase aos credos e confissões, a necessidade de renunciar o mundo, a fraternidade universal dos crentes e uma abertura à expressão religiosa das emoções. O mentor e pioneiro do movimento, Philip Jacob Spener, conhecido pela sua obra Pia desideria influenciou outras figuras como August Hermann Francke, Albrecht Bengel, Paul Anton e Johann Kaspar Schade. O Pietismo influenciou o surgimento de movimentos religiosos independentes de inspiração protestante tais como o metodismo, o Movimento de Santidade, o evangelicalismo, pentecostalismo, o neo-pentecostalismo e grupos carismáticos, além de influenciar a teologia liberal de Friedrich Schleiermacher e a filosofia de Immanuel Kant.

ポルトガル語辞典で«pietismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIETISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

PIETISMOのように始まるポルトガル語の単語

piercing
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pierrô
piese
piesimetria
piesímetro
pietista
piezeletricidade
piezelétrico
piezo
piezocristalização
piezoelétrico
piezometria
piezométrico
piezoquímica
piezoquímico

PIETISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpietismoの類義語と反意語

同義語

«pietismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIETISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpietismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pietismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虔诚主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pietismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pietism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقوية حركة دينية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ханжество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pietismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিভক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pietism
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pietism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pietismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

敬けん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경건
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pietism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa kiền thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pietism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pietism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı dindarlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pietyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

святенництво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pietism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piëtisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pietism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pietismen
5百万人のスピーカー

pietismoの使用傾向

傾向

用語«PIETISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pietismo»の使用頻度を示しています。
pietismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pietismoに関するニュースでの使用例

例え

«PIETISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpietismoの使いかたを見つけましょう。pietismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação teológica e pietismo: a influência na formação ...
Neste livro, a preocupação do autor é indicar que o movimento pietista influenciou o processo da educação teológica oferecida pelas Faculdades de Teologia na formação pastoral e no modelo de Igreja que foi implantado no Brasil pelas ...
Geoval Jacinto Silva, 2010
2
Luteranismo: Martinho Lutero, 95 Teses, Antilegomena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Fundamentalismo
Martim N. Dreher. TEOLOGlA NO SÉCULO XlX Na Alemanha, a Teologia foi particularmente rica ao longo do século XlX. Nela se fizeram presentes variantes da ortodoxia, do pietismo e da llustração. A novidade foi que essas correntes ...
Martim N. Dreher, 2006
4
* Dicionário popular de teologia
Embora apegado ao conteúdo básico da teologia luterana, enfatizava a importância do conhecimento pessoal e experiencial de Deus. O pietismo de seu gru- po tinha uma ênfase mais alegre que o pietismo de August Francke. zoroastrismo.
Millard J. Erickson
5
Fundamentos Da Teologia Reformada
Clouse, 334-346; Costa, 255- 278; EHTIC, 11:186 (Francke), 111:149-153 ( pietismo), 414s (Spener), 653s (Zin- zendorf); Hàgglund, 281-289; Une, 1:204- 206 (Spener); McGrath, 118-119; TlllICh, 1:279-282; Tillich, 11:48-50. 2. JONATHAN ...
HERMISTEN MAIA
6
Viver Pela Fé
Como filhos da modernidade - sob a influência do pietismo e do iluminismo - nós pensamos a partir do subjetivo, da nossa vida de fé, do nosso estado de espírito, da nossa motivação, dos nossos impulsos interiores e sua configuração.
Oswald Bayer, 1997
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O pietismo contou, entre os seus prosélitos, homens de superior inteligência, alguns dos quais prestaram á causa da educação altos serviços. O pietismo considerava as crianças como corrompidas, maculadas do pecado original. Para as ...
8
Autoritarismo afetivo: a Prússia como sentimento
Este movimento religioso será denominado de pietismo e a ele tem sido dada pouca atenção. No século XVII, o pietismo reflete um descontentamento em relação aos rumos do protestantismo luterano. Era uma reação à ortodoxia que,  ...
Gisálio Cerqueira Filho, 2005
9
O drama da conversão: análise da ficção batista
Apesar da conotação pejorativa (4) que o termo adquiriu nos Estados Unidos, não se pode entender o pietismo sob esta ótica. A experiência dos religiosos do protestantismo tradicional tornou-os cansados do escolasticismo predominante;  ...
Elter Dias Maciel, 1988
10
Estudos de religião
Foi a herança teológica que forjou a cosmovisão protestante por meio de quatro vias principais: o pietismo, o puritanismo, o conservadorismo e a teologia dos avivamentos. O posicionamento do Protestantismo em relação ao esporte começa ...

用語«PIETISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina, migranti alla Casa di Riposo. Caltabiano: «No al pietismo
Taormina, migranti alla Casa di Riposo. Caltabiano: «No al pietismo, si alla vera accoglienza». In evidenza · Politica. di Valerio Morabito - ott 28, 2015. 0 220. «Blogtaormina, 10月 15»
2
Da «Top Gear» fino a «Boats» Le strade nuove della nostra tv
Perché ciò che è tacciato di essere trash, estremista o di giocare sul pietismo sui canali storici diventa chic su Discovery e Sky.... «Forse a nostro favore gioca il ... «il Giornale, 10月 15»
3
Profughi: pietismo, populismo e polvere di stelle
Ed il grande Re ? King Salman bin Abdulaziz Al Saud dov'é ? Ed i "nuovi crociati" d'Europa dove sono finiti ? Profughi: pietismo, populismo e polvere di stelle. «OggiNotizie, 9月 15»
4
«Gli immigrati invasori usano i bambini morti come armi»
Hanno compreso la debolezza dell'Occidente decaduto: il pietismo. ... Lo usano bambino come 'arma di distrazione di massa' per 'sollecitare pietismo tra le ... «next, 9月 15»
5
Papa condena o 'novo colonialismo'
Em crítica ao pietismo vazio, o papa enfatizou que "não importa a quantas missas de domingo você foi, se você não tem um coração solidário. Se você não ... «Vermelho, 7月 15»
6
A dor revolucionária
... quase impossível resumir uma linha principal de suas crenças, exceto que descendiam do pietismo, um ramo do luteranismo que enfatizava a vida espiritual, ... «CartaCapital, 6月 15»
7
Palermo, la vicenda Helg: il senso d'impunità ed il pietismo a buon …
roberto helg C'è qualcosa d'insopportabile nella vicenda che ha portato, nella giornata di ieri, all'arresto di Roberto Helg. Non è l'ennesimo caso di corruttela, ... «Stretto web, 3月 15»
8
Erico Lucci: "Gli immigrati amano noi Iene perché parliamo di loro …
... l'approccio folle di chi vorrebbero sparare a chiunque arrivi da più a sud della Sicilia, ma neppure quel pietismo buonista che è altrettanto insopportabile ". «La Repubblica, 3月 15»
9
I Migranti sono la nuova arma del Pietismo egoista dell'Occidente
Nel 1962 i miei genitori vennero qui a Legnano Milano da Cerignola Foggia. Avevo tre anni. Piansi per mesi perché volevo la mia casa. Mia zia di 15 anni ... «Imola Oggi, 2月 15»
10
Né eroi né santini, solo malati. Che la chiesa deve sdoganare senza …
Quindi non “oggetto” di pietismo, ma protagonista di una testimonianza autorevole, di esempi e parole dal valore magisteriale, cioè di insegnamento vincolante ... «Redattore Sociale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pietismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pietismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z