アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETRÔの発音

re · trô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRETRÔはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«retrô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レトロ

Retrô

レトロやレトロは、世界のポストモダンの過去から時代遅れの古い文化的スタイル、トレンド、習慣、ファッションですが、時間が経つにつれて機能的にまたは表面的に再び標準になります。 Retrô ou Retro é um estilo cultural desatualizado ou velho, uma tendência, hábito, ou moda do passado pós-moderno global, mas que com o tempo se tornam funcionalmente ou superficialmente a norma mais uma vez.

ポルトガル語辞典で«retrô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRÔと韻を踏むポルトガル語の単語


bistrô
bis·trô
metrô
me·trô

RETRÔのように始まるポルトガル語の単語

retrotração
retrotrair
retrotrativo
retrouterino
retrovenda
retrovender
retroversão
retroversidade
retroversivo
retroverso
retroverter
retrovisor
retrovírus
retrógrado
retrós
retrôo
retrucar
retruque
retrusão
retruso

RETRÔのように終わるポルトガル語の単語

borde
coro
pier
ta
zo

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrôの類義語と反意語

同義語

«retrô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复古
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرجعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ретро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retrô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতমুখী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レトロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복고풍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Retro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரெட்ரோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Retro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ретро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρετρό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retro
5百万人のスピーカー

retrôの使用傾向

傾向

用語«RETRÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«retrô»の使用頻度を示しています。
retrôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrôに関するニュースでの使用例

例え

«RETRÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrôの使いかたを見つけましょう。retrôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design retrô: 100 anos de design gráfico
Este guia contém módulos de design que compõem todos os principais estilos dos últimos 100 anos. Apresenta explicações de como estilos clássicos podem ser recriados, imagens de cada período e informações históricas.
Jonathan Raimes, Lakshmi Bhaskaran, CLAUDIO CARINA, 2007
2
Abduzeedo: Guia de Inspiração para Designers
Criar efeitos vintage/retrô é algo bastante popular no mundo do design de hoje. Podemos encontrar vários bons exemplos de trabalhos retrô em sites como o dribbble.com. Existem inúmeras maneiras de dar um visual retrô ao seu design;  ...
Fábio Sasso, 2012
3
estética do marketing, A – Exame
Em 1995, o mercado de calçados para esportes vivenciou uma tendência retrô. Sucessos retrô incluíram um tênis Converse chamado One Star, desenhado na década de 70; tênis Adidas dos anos 60 com listras nos lados; e tênis para ...
Bernd H. Schmitt, Alex Simonson, 2000
4
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
O NEO-RETRÔ LÉO TOMASSINI Um disco de samba quase despido de percussão, suspenso nas cordas de violões, bandolins, violinos, cello, cavaquinhos e um vocal pendurado no varal entre Mario Reis e Zé Renato, Caetano e Orlando ...
Tárik de Souza, 2003
5
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Enquanto a alta tecnologia busca a eficiência e a condensação, promovendo um universo frio, controlado, eletrônico, o retrô da era espacial oferece a paródia melancólica deste mundo: o espetáculo nada ambíguo de pessoas cujas ...
Celeste Olalquiaga, 1998
6
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Tractemos dessas relacõesz-Goncallo Ayres (vid. retrô, pag. 'l05, 303, 304 e 363) e o muito duvidoso Francisco Alcoforado (vid. tretrô, pag. 352366) são apontados como auctores das duas mais antigas. Gaspar Fructuoso allude a uma ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
7
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
Eu confesso que o que mais me agrada em Mega Man 10 é o que também mais desaprovo: o visual retrô. Pareceu incoerente? Calma, eu explico. A ideia de um visual estilo 8 bit é digna de aprovação. O que me desaprova é o caminho ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
8
Tpm
Casaco de crochê BlandinePetit Retrô, R$ 182 4. Bermuda florida Green, R$ 55 5. Pilote de onça Tartine et Chocolat, R$ 792 (60% de desconto em qualquer forma de pagamento) 6. Conjunto Juliete com calça Petit Retrô, R$ 198 7.
9
Novos Horizontes do Marketing
RETRÔ: MANIFESTAÇÕES. IDENTITÁRIAS. Nesta tendência há valorizaçãodastradições, ou um retornoaelas por meio do consumo. Objetos e serviços que buscam criar uma zona de conforto em signos já consolidados historicamente, ...
Carlos Melo;Lencastre Brito, 2014
10
Trip
CYBER-RETRÔ. Tá vendo esse iPod aí do lado? Ele foi fabricado no século 19 e funciona sem eletricidade. No steampunk é assim. Esse subgênero da ficção científica cria uma realidade na qual nossos gadgets e afins já existiriam há mais  ...

用語«RETRÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians lança linha retrô de camisas
Com presença de jogadores, Corinthians lança linha retrô de camisas ... Nesta sexta-feira, o Corinthians lançou uma nova linha de camisas retrô, que estarão ... «Meu Timão, 10月 15»
2
Yamaha Resonator 125 é moto urbana retrô com madeira de guitarra
Além de focar em motos elétricas e em um novo conceito de 3 rodas, a empresa irá apresentar a Resonator 125, uma moto urbana de visual retrô, que utiliza ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bryan Adams volta retrô em novo álbum "Get Up"
LOS ANGELES (Reuters) - Demorou bastante tempo, mas o cantor e compositor canadense Bryan Adams diz que seu novo álbum, "Get Up", é a sequência ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Manchester United lança linha retrô de jaqueta, e modelo veste …
Em parceria com sua patrocinadora Adidas, o Manchester United começou nesta terça as vendas de uma jaqueta retrô, em alusão aos trinta anos do título da ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Fornecedora divulga amostra de camisa retrô e terceiro uniforme do …
A primeira, retrô, foi inspirada no manto usado em 1985, ano em que o Tricolor conquistou o octacampeonato catarinense, com direito a escudo da época. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Corinthians lança camisa retrô contra preconceito das elites
Em parceria com a rede de lojas Poderoso Timão, o Corinthians lançou uma camisa retrô para torcedores. O modelo de cor preta com listras brancas verticais ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Figueirense resgata história e lança camisa retrô
O Figueirense Futebol Clube resgatou parte de sua história, nesta quinta-feira, ao apresentar a nova camisa retrô. Em alusão ao uniforme utilizado no primeiro ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Yamaha MT-07 ganha versão com visual retrô: a XSR700
A Yamaha revelou nesta quarta-feira (22) uma nova moto baseada na MT-07, por enquanto, para ser vendida na Europa, com forte apelo retrô. Chamada de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Projeto "Retrô" leva o melhor do pagode dos anos 90 para a …
A Baixada Fluminense terá a sua primeira edição do Pagode Retrô, no próximo domingo (28/6), na casa de shows Lalu Loung, em Nova Iguaçu, no Projeto ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Banda Allah-Las vem da Califórnia apresentar sua marca de rock …
O vocalista Miles Michaud conta que até os equipamentos usados são retrô: – Usamos amplificadores e guitarras dos anos 1960 e 70. Foram fabricados com ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retro-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z