アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pietista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIETISTAの発音

pi · e · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIETISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pietista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pietista

敬虔な

Pietismo

敬けんは信者の個々の経験値ルター主義から来るの動きです。 この動きは宗教の個人的な次元に向けてルター派正統の過失とは反対に、17世紀後半に登場し、1650年から1800年の間にそのピークに達しました。 敬けんは個人的な変換、聖、宗教的な経験、信条と自白重視の減少、世界を放棄する必要がある、信者の普遍的兄弟愛や感情の宗教的な表現への開放性を強調し、改革のルター時間を組み合わせます 。 メンターと運動の先駆者は、彼の作品ぴあdesideriaで知られるフィリップ・スペナー、オーガスト・ハーマンフランケ、アルブレヒトベンゲル、ポール・アントンとヨハン・カスパー・シャーデのような他の図に影響を与えました。 敬けんは、メソジスト、ホーリネスの動き、福音主義、ペンテコステ派、ネオペンテコステ派とカリスマ的なグループとしてプロテスタントのインスピレーションの独立した宗教的な運動の出現に影響を与えた、とフリードリヒ・シュライエルマッハーのリベラルな神学とカントの哲学に影響を与えます 。 Pietismo é um movimento oriundo do Luteranismo que valoriza as experiências individuais do crente. Tal movimento surgiu no final do século XVII, como oposição à negligência da ortodoxia luterana para com a dimensão pessoal da religião, e teve seu auge entre 1650-1800. O Pietismo combinava o Luteranismo do tempo da Reforma, enfatizando a conversão pessoal, a santificação, a experiência religiosa, diminuição na ênfase aos credos e confissões, a necessidade de renunciar o mundo, a fraternidade universal dos crentes e uma abertura à expressão religiosa das emoções. O mentor e pioneiro do movimento, Philip Jacob Spener, conhecido pela sua obra Pia desideria influenciou outras figuras como August Hermann Francke, Albrecht Bengel, Paul Anton e Johann Kaspar Schade. O Pietismo influenciou o surgimento de movimentos religiosos independentes de inspiração protestante tais como o metodismo, o Movimento de Santidade, o evangelicalismo, pentecostalismo, o neo-pentecostalismo e grupos carismáticos, além de influenciar a teologia liberal de Friedrich Schleiermacher e a filosofia de Immanuel Kant.

ポルトガル語辞典で«pietista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIETISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

PIETISTAのように始まるポルトガル語の単語

pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pierrô
piese
piesimetria
piesímetro
pietismo
piezeletricidade
piezelétrico
piezo
piezocristalização
piezoelétrico
piezometria
piezométrico
piezoquímica
piezoquímico
piezoterapia

PIETISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるpietistaの類義語と反意語

同義語

«pietista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIETISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpietistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pietista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虔信
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pietista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pietist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मात्मा मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الورع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пиетист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pietista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pietist
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pietist
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang alim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pietistischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pietist
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경건한 체하는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pietist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ phái kiền thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pietist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pietist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pietist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pietysta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піетіста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pietist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκόληπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piëtist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pietist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pietistisk
5百万人のスピーカー

pietistaの使用傾向

傾向

用語«PIETISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pietista»の使用頻度を示しています。
pietistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pietistaに関するニュースでの使用例

例え

«PIETISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpietistaの使いかたを見つけましょう。pietistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
1.1 - Primeira hipótese: uma herança pietista? Sena essa hipótese uma explicação para o desejo por mais espiritualidade em nossas comunidades? Trata-se nisso de uma reminiscência pietista? Ora, isso nem sempre precisa acontecer ...
Hermann Brandt, 2006
2
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Para tanto, foi-lhe recomendado o agostiniano Felbiger, que, como grande simpatizante da pedagogia pietista, redigiu o projeto que recebeu aprovação. " Seu ardor pela reforma da escola excede o de nosso clérigo luterano", disse Hecker, ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
3
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
A tensão subjacente que há entre o espírito pietista e a instituição manifesta-se setorialmente entre ele e as escolas de teologia. Há uma permanente e mútua desconfiança, porque a reflexão que se pode desenvolver nas escolas de teologia ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
4
Teologia salvacionista em ação: análise do Caso Torre
A Teologia Salvacionista, dentro da linha pietista, não despreza a importância da preparação acadêmica, mas, na melhor tradição Wesleyana, ensina que o essencial é um "coração aquecido" pelo Espírito Santo. Assim fica claro que a sua ...
Maruilson Menezes de Souza, 1999
5
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
Ao contrário, Leo Schrade, após a discussão de vários argumentos, conclui que Bach tinha inclinação para a corrente pietista, o que motivava sua "atitude para o texto religioso que era trabalhado em música" (SCHRADE, 1955: 55). O autor ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
6
Fundamentos Da Teologia Reformada
Em 1684, foi estudar na Universidade de Leipzig, a cidadela da ortodoxia luterana, tornando-se o líder do movimento pietista local, o collegium philobi- blicum (grupo dos amantes da Bíblia). Três anos depois, experimentou uma conversão ...
HERMISTEN MAIA
7
Sentido E O Fim Da Religião, O
Na história cristã, constatamos que os movimentos pietista e metodista receberam essa denominação a partir de apelidos dados inicialmente por outsiders visando ridicularizá-los, e esses apelidos "pegaram"; a comunidade " quacre" ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006
8
Fundamentalismo
Com o apoio de seu pastor em Kónigsberg (hoje: Kaliningra- do), Kant ingressou aos oito anos em uma escola pietista. Nesta escola, descobriu e viu-se confrontado com o aspecto mais negativo do pietismo: legalismo e hipocrisia. A partir ...
Martim N. Dreher, 2006
9
Kant & a Educação
Este nosso breve resumo da atmosfera educacional familiar estaria plenamente incompleto se não incluíssemos nele um aspecto decisivo, a saber, a influência religiosa pietista, sobretudo aquela recebida por sua mãe. Como ramificação ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO
10
Rostos Do Protestantismo Latino-americano
forte componente pietista e rigorista. A primeira se vincula ao Sínodo de Missúri dos Estados Unidos, criado sob a direção de Wilhelm Walther, cuja adesão ao pietismo é conhecida, e a segunda corresponde em parte a uma imigração de ...
José MÍguez Bonino

用語«PIETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knocking on Europe's Door - Staffetta Umanitaria No Borders
È ovviamente prediletta una visione pietista e poco spazio viene data all'inchiesta e alla vera critica delle politiche europee. In questo contesto la realtà dei fatti ... «Melting Pot, 10月 15»
2
Conversaciones con artistas del pasado. Edvard Munch.
Un padre hipernervioso, pietista, religioso hasta rozar la locura, de una antigua estirpe, me dejó las semillas de la locura. Cuando recuerda esos años ¿Qué ... «ABC.es, 10月 15»
3
Homilía DOMINICAL
Ahora bien, no se trata de una renuncia masoquista que supone un desprecio pietista por los bienes materiales. Jesús no pide a sus discípulos que hagan ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
4
Edvard Munh: "Mi herencia es la enfermedad mental"
Una madre que murió temprano me dejó la semilla de la tuberculosis, un padre hipernervioso –pietista religioso hasta rozar la locura de una antigua estirpe– ... «La Razon, 10月 15»
5
Morreu o líder do Partido dos Trabalhadores da Guiné-Bissau
... ou seja, juntemos as mãos, informou que Mantenque Te era considerado, no seio da família, um pietista do povo guineense que sempre lutou pela afirmação ... «Jornal Digital, 7月 15»
6
Hermann Hesse, em busca da individualidade
Religiosidade que contrastou com o protestantismo pietista de sua tradição familiar. Sidarta inspira-se na história de Sidarta Gautama, o Buda, um jovem da ... «Vermelho, 7月 15»
7
Il bambino e il lampione
Non toccheremo il tasto pietista del piccolo disagiato che lotta per realizzare i suoi sogni e nemmeno il tasto qualunquista dei figli temprati dalla miseria più ... «La Stampa, 7月 15»
8
I bambini a Napoli muoiono di fame, aiutali lo spot pietista fa …
La campagna pubblicitaria per il progetto Tutti a tavola della Fondazione Mediolanum e Arca onlus ha già fatto infuriare i napoletani. A scatenare la polemica ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
9
¡El pueblo quiere saber de qué se trata!”
... de Gobierno sigue siendo nacional, pero es creciente la sensación de que el país está ya siendo gobernado de hecho por una pietista alemana desde Berlín. «eldiario.es, 5月 15»
10
Ah, a poesia!
... inimizade — garantiram-lhe uma sobrevivência face à qual o discurso da defesa e da celebração parece uma oração fúnebre, entoada com devoção pietista. «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pietista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pietista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z