アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pier"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIERの発音

pi · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピア

Píer

桟橋または橋脚またはポンツーンは、幅広い杭または柱によって支えられた、水上の踏切です。 桟橋のより軽い構造は、潮流や流れがほとんど妨げられないようにしますが、桟橋の頑丈な土台や桟橋のまばらな杭は防波堤として機能することができ、したがってシルトに敏感です 。 Píer ou ponte-cais ou pontão é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.

ポルトガル語辞典で«pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIERと韻を踏むポルトガル語の単語


Chevalier
Chevalier
Didier
Didier
Lavoisier
Lavoisier
Montpellier
Montpellier
Xavier
Xa·vi·er
advier
ad·vi·er
atelier
a·te·li·er
avier
a·vi·er
chemisier
che·mi·si·er
convier
con·vi·er
destróier
des·trói·er
devier
devier
dossier
dos·si·er
palmier
pal·mi·er
premier
pre·mi·er
revier
revier
sommelier
som·me·li·er
terrier
ter·ri·er
vernier
ver·ni·er
vier
vi·er

PIERのように始まるポルトガル語の単語

pielostomia
pielotomia
pielotrombose
pielotrombótico
piemia
Piemonte
piemontês
piemontita
piemontite
pientíssimo
piercing
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pier
piese
piesimetria
piesímetro

PIERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
contravier
corner
cover
defender
der
desavier
designer
driver
er
hacer
intervier
kaiser
provier

ポルトガル語の同義語辞典にあるpierの類義語と反意語

同義語

«pier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pier»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piernas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

pierの使用傾向

傾向

用語«PIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pier»の使用頻度を示しています。
pierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pier»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pierに関するニュースでの使用例

例え

«PIER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpierの使いかたを見つけましょう。pierに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pier Paolo Pasolini
Apresentação da trajetória do cineasta, poeta, jornalista, crítico e tradutor italiano Pier Paolo Pasolini (1922-75).
Maria Betania Amoroso, 2002
2
Pier Angeli: A Fragile Life
This work is the first full-length biography of actress Anna Maria Pierangeli, from her early life in Italy to her death at the age of 39.
Jane Allen, 2002
3
The Possibility of an Absolute Architecture
Architectural form reconsidered in light of a unitary conception of architecture and the city.
Pier Vittorio Aureli, 2011
4
Fun Pier: 1957 to Adventure Pier
Fun Pier was created in 1957 by Joe Barnes on the former site of Wildwood's original Convention Hall.
Scott Hand, Diane Pooler, 2012
5
Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives
A reexamination of Pasolini life and work as a poet, novelist, filmmaker, journalist and cultural theorist reflecting new developments in semiotics, post-structuralist theory, and historical research on Italian literature and film.
Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994
6
Roman Poems: Pocket Poets Number 41
The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century.
Pier Paolo Pasolini, 1986
7
Effects of Debris on Bridge Pier Scour
TRB's National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Report 653: Effects of Debris on Bridge Pier Scour explores guidelines to help estimate the quantity of accumulated, flow event debris, based on the density and type of woody ...
‎2010
8
The Passion of Pier Paolo Pasolini
This is one of the most original recent additions to the ever-growing literature on Pasolini." —Choice "... refreshingly personal and full of unpredictable tangents."Â —Film Quarterly Sam Rohdie has written a personal, wonderfully ...
Sam Rohdie, Pier Paolo Pasolini, 1995
9
Peril at Pier Nine
Fourteen-year-old Jack Gordon, one of the best sailors on Ward's Island, constantly finds himself in trouble for his impulsive actions, but he redeems himself on the summer night in 1949 when the Great Lakes cruise ship Noronic catches fire ...
Penny Draper, 2007
10
A Man of the Beatitudes: Pier Giorgio Frassati
This moving biography of Pier Georgio Frassati, who turned from a life of privilege to one devoted to working with the poor, and who died at the age of 24 from the polio virus, presents a portrait of a man whose love of God transformed his ...
Luciana Frassati, 2000

用語«PIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programão do RJTV destaca ArtRio, no Pier Mauá
A Exposição ArtRio 2015, termina neste domingo (13), no Pier Mauá é a dica do Programação do RJTV deste sábado (12). A mostra vai reunir no Rio de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Píer de casa noturna desaba e fere clientes em Guarujá
Clientes de uma casa noturna de Guarujá ficaram feridos, na noite de sábado (5), após o pier de uma marina desabar. O acidente ocorreu no Café De la ... «A Tribuna, 9月 15»
3
Pier 1 lança promoção com reembolso para desistência
Representante no Brasil das armadoras Crystal Cruises, Seabourn, SeaDream, Silversea e Uniworld, a Pier 1 Cruise Experts lançou a promoção “Reserva sem ... «PANROTAS, 5月 15»
4
Pier Mauá tem recorde de público com a chegada de 8 navios
Rio - A expectativa era grande e foram superadas. O Pier Mauá, na Zona Portuária, teve recorde de público, nesta segunda-feira, com a chegada de 8 navios. «O Dia Online, 2月 15»
5
Trio explode caixa eletrônico no Shopping Pier 21
Na manhã desta terça-feira (6), três homens explodiram um caixa eletrônico no Shopping Pier 21, localizado no Setor de Clubes Sul. Mascarados e armados ... «Jornal de Brasília, 1月 15»
6
O fã Ferrara perante Pier Paolo Pasolini
O que ele quis dizer, disse-o na conferência de imprensa de Pasolini (concurso): que não há mistério algum na morte de Pier Paolo, porque ela estava escrita ... «Público.pt, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z