アプリをダウンロードする
educalingo
piruetar

"piruetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIRUETARの発音

pi · ru · e · tar


PIRUETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PIRUETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirueto
tu piruetas
ele pirueta
nós piruetamos
vós piruetais
eles piruetam
Pretérito imperfeito
eu piruetava
tu piruetavas
ele piruetava
nós piruetávamos
vós piruetáveis
eles piruetavam
Pretérito perfeito
eu piruetei
tu piruetaste
ele piruetou
nós piruetamos
vós piruetastes
eles piruetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu piruetara
tu piruetaras
ele piruetara
nós piruetáramos
vós piruetáreis
eles piruetaram
Futuro do Presente
eu piruetarei
tu piruetarás
ele piruetará
nós piruetaremos
vós piruetareis
eles piruetarão
Futuro do Pretérito
eu piruetaria
tu piruetarias
ele piruetaria
nós piruetaríamos
vós piruetaríeis
eles piruetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piruete
que tu piruetes
que ele piruete
que nós piruetemos
que vós pirueteis
que eles piruetem
Pretérito imperfeito
se eu piruetasse
se tu piruetasses
se ele piruetasse
se nós piruetássemos
se vós piruetásseis
se eles piruetassem
Futuro
quando eu piruetar
quando tu piruetares
quando ele piruetar
quando nós piruetarmos
quando vós piruetardes
quando eles piruetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pirueta tu
piruete ele
piruetemosnós
piruetaivós
piruetemeles
Negativo
não piruetes tu
não piruete ele
não piruetemos nós
não pirueteis vós
não piruetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piruetar eu
piruetares tu
piruetar ele
piruetarmos nós
piruetardes vós
piruetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piruetar
Gerúndio
piruetando
Particípio
piruetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIRUETARと韻を踏むポルトガル語の単語

abaquetar · alcaguetar · aquetar · baquetar · briquetar · cabuetar · caguetar · chuetar · completar · desencasquetar · encasquetar · enxaquetar · enxequetar · etiquetar · interpretar · joguetar · piquetar · repiquetar · silhuetar · xaquetar

PIRUETARのように始まるポルトガル語の単語

pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico · pirrônico · pirucaia · piruera · pirueta · piruetear · piruleiro · pirulitar-se · pirulito · pirum · pirunga · piruruca · piruvato · piruvina · pirúvico

PIRUETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · deletar · desinquietar · injetar · inquietar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiruetarの類義語と反意語

同義語

«piruetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRUETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piruetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiruetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piruetar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pirouetting
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piruetar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirouette
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pirouetting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pirouetting
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пируэты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piruetar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pirouetting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pirouettant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pirouetting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pirouetting
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pirouetting
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pirouetting
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pirouetting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pirouetting
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pirouetting
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pirouetting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pirouetting
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pirouetting
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piruety
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піруети
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pirouetting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιστρεφόμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piruetter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pirouetting
5百万人のスピーカー

piruetarの使用傾向

傾向

用語«PIRUETAR»の使用傾向

piruetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piruetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piruetarに関するニュースでの使用例

例え

«PIRUETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiruetarの使いかたを見つけましょう。piruetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Quando, depois de rir, cantar e piruetar com os concidadãos ébrios de gás, o dentista voltou a si e recobrou o senso de orientação, foi sentar-se imediatamente ao lado da esposa. Não tinha a mais longínqua ideia de que o cheiro adocicado, ...
Jürgen Thorwald, 2002
2
Nosso Musseque
Redearede (fazer uma...): Jogodebola, dedois guarda redes, balizaa baliza. Reviengar: Passar pelos obstáculos com movimentos rápidosdocorpo; fintar; piruetar. Salalé: Formiga branca; térmite. Sanga: Cântaropara água. Senga: Baixio.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pirenaico pirético pirilampo (m. q. lúzio) piripíri pirita (m. q. pirite) pirite (m. q. pirita) piroga pirogravura pirotécnico pirraça pirronice pirrónico pirueta [e] piruetar pisadela pisadura pisa-flores piscadela pisca-pisca piscatório piscicultor piscina ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Nós, Os Dos Makulusu
Quitata: Prostituta; mulherdevida fácil. Quiteta: Pequeno marisco bivalve. Reviengar:Passar pelosobstáculos com movimentos rápidosdo corpo; fintar; piruetar. Salalé: Formiga branca;térmite. Sanabicha: Filhoda puta (do inglês son of a bitch).
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear piruetar pisar piscar pisotear pitar plagiar planear planejar planger planificar plantar plastificar plebeizar plebiscitar pleitear plissar plugar pluralizar ...
Bolognesi,joão
6
Velhas Estórias
Quitoto: Bebidatradicional (cerveja de milho). Quiuáia:Meretriz; prostituta. Reviengar: Passar pelos obstáculos com movimentos rápidos do corpo;fintar; piruetar. Sal de dar de cuílo: Que se dava como gorjeta. Salalé: Formiga branca; térmite.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
A música popular no romance brasileiro
... Nelson Gonçalves, Nora Ney, Orlando Silva (cantores melosos da velhíssima guarda), bem como sobre minha mesa de trabalho veio piruetar uma bailarina de louça colorida, que mesmo na cristaleira de minha mãe não teria calhado bem.
José Ramos Tinhorão, 1992
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
213). PIRUETAR Se o erudito Sr. Desembargador Nobre de Lacerda não tivera citado os versos de Castilho onde figura o verbo "piruetar" muita gente fioaria acreditando que se ele introduziu em nossa língua mercê do genial escritor Rubém ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
OU] piruetano = peruetano piruetar i. to pirouette. [From pirueta] piruja f. a young, loose woman; prostitute. [Sp. dial. var. derived ult. from It. brillare: to move quickly <Gk. berullos. See berilo] pisa f. tread, treading. [From pisar.]; pisada f. tread ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
... passar partir passer passear passear-se patinar patinhar pedalar penetrar peregrinar perpassar se promener se promener patiner trottiner pédaler pénétrer pérégriner filer pinchar bondir pirar-se piruetar pisgar-se por-se a caminho por- se ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
参照
« EDUCALINGO. Piruetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piruetar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA