"baquetar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBAQUETARの発音

ba · que · tar

ポルトガル語の動詞BAQUETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu baqueto

tu baquetas

ele baqueta

nós baquetamos

vós baquetais

eles baquetam

Pretérito imperfeito

eu baquetava

tu baquetavas

ele baquetava

nós baquetávamos

vós baquetáveis

eles baquetavam

Pretérito perfeito

eu baquetei

tu baquetaste

ele baquetou

nós baquetamos

vós baquetastes

eles baquetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu baquetara

tu baquetaras

ele baquetara

nós baquetáramos

vós baquetáreis

eles baquetaram

Futuro do Presente

eu baquetarei

tu baquetarás

ele baquetará

nós baquetaremos

vós baquetareis

eles baquetarão

Futuro do Pretérito

eu baquetaria

tu baquetarias

ele baquetaria

nós baquetaríamos

vós baquetaríeis

eles baquetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu baquete

que tu baquetes

que ele baquete

que nós baquetemos

que vós baqueteis

que eles baquetem

Pretérito imperfeito

se eu baquetasse

se tu baquetasses

se ele baquetasse

se nós baquetássemos

se vós baquetásseis

se eles baquetassem

Futuro

quando eu baquetar

quando tu baquetares

quando ele baquetar

quando nós baquetarmos

quando vós baquetardes

quando eles baquetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

baqueta tu

baquete ele

baquetemosnós

baquetaivós

baquetemeles

Negativo

não baquetes tu

não baquete ele

não baquetemos nós

não baqueteis vós

não baquetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

baquetar eu

baquetares tu

baquetar ele

baquetarmos nós

baquetardes vós

baquetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

baquetar

Gerúndio

baquetando

Particípio

baquetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAQUETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaquetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaquetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baquetar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To bathe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: baquetar
• ポルトガル語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Să se scalde
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: baquetar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: baquetar

«BAQUETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaquetarの使いかたを見つけましょう。baquetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... balbuciar balburdiar baldar baldear balear balir balizar balouçar balsamar bambear bambolear banalizar bancar bandear bandeirar banhar banir banquetear banzar banzear baquear baquetar barafustar baralhar baratar baratear baratinar ...

Bolognesi,joão

Turbilhão

Tamborinando no tabuleiro, rompeu, cantando, um vendedor de roletes; apareceu na esquina a chamar a freguesia e a baquetar com força. Os trens rodavam e um bonde, quase vazio, passou vagaroso. Onde andaria o Paulo? Iam as horas ...

Coelho Neto, 1925

DO POP AO CLÁSSICO: Dicionário Musical

Baquetar - Tocar um instrumento de percussão com baquetas. Bard, The - Um dos apelidos dado para o cantor e compositor Bob Dylan. Bárdico - Qualquer tipo de expressão artística inspirada na poesia dos bardos. Bardo - Poeta e trovador ...

George Batista da Silva, 2012

Estudos

224 < — > Collecção de Classicos Sá da Costa). BAQUETAR — O mesmo que baquetear : . . . " Tamborinando no taboleiro, rompeu, cantando, um vendedor de roletes; appareceu na esquina a chamar a freguezia e a baquetar com força".

Edison Nobre de Lacerda, 1953

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. baqueta e baquetas, do v. baquetar. baquetar, v. Pres. ind.: baqueto, baquetas, baqueta, ele. /Cj. baqueta e pl. baquetas. baquetear, v. Pres. ind.: baqueteio, ba- queteias, baquetea- mos, baqueteais, ele. baquíaco, adj. báquico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista da Academia Brasileira de Letras

Corybante que passou a vida a baquetar em um odre. Que ha nos seus versos? O mesmo que se encontra entre as assoalhas dos tambores. Historia. Acho-o ridiculo. Não chega a transpor o seculo, garanto. Levantaram-se protestos, foi um ...

A Portuguese-English Dictionary

BACURUBU. baqueta [£] (/.) drumstick; umbrella rib. baquetar, -tear (v.i.) to drum. bequico -ca (adj.) bacchic. baquiqui [kiki] (m.) a marine bivalve of southern Brazil — Erodona mactroides or Azara labiata. baquista (m.,f.) bacchant. baquite (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

KiJwlar. baquetar, v. Pres. ind.: baJiulo, basuelas, baauela, etc./Cf. b,i- otiiia baquetear, v. Pres. ind.: baque- teio, baqueteamas, baaueJeais. etc. haquiaco, adj. baquiador (a), s. m. baqnico, adi. baqnio, s. m. baquiqui, s. m. baquista, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista

... (melhor que "apologizar"), "aprocelar", "araviar" (tão bom como "algaraviar"), " arresinar", "baquetar" (tão bem formado quanto "baquetear"), "cabrear", "chur- riscar" (com "u", e não com "o", embora com esta letra o escrevesse Camilo na pág.

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

Discursos acadêmicos: 1897-1919

Coribante que passou a vida a baquetar em um odre. Que há nos seus versos? O mesmo que se encontra entre as assoalhas dos tambores. História. Acho-o ridículo. Não chega a transpor o século, garanto. Levantaram-se protestos, foi um ...

Academia Brasileira de Letras, 1965