アプリをダウンロードする
educalingo
plano

"plano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLANOの発音

pla · no


PLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Herculano · aeroplano · alano · altiplano · angolano · biplano · catalano · compostelano · friulano · fulano · geoplano · milano · portulano · semiplano · silano · solano · tolano · ulano · venezolano · venezuelano

PLANOのように始まるポルトガル語の単語

planisférico · planisfério · planismo · planista · planizar · planície · planímetro · plano-convexo · plano-côncavo · planoferrita · planogameta · planogâmico · planografia · planometria · planométrico · planonte · planorbe · planospório · planossito · planotopocinesia

PLANOのように終わるポルトガル語の単語

abelano · altoplano · bálano · calomelano · contraplano · eperlano · fotoplano · hidroplano · insulano · jambolano · mirobálano · monoplano · multiplano · parabolano · pilano · rotoplano · subsolano · sulano · triplano · ulfilano

ポルトガル語の同義語辞典にあるplanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chato · liso · macio · raso · rente · rés

«plano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

planoの使用傾向

傾向

用語«PLANO»の使用傾向

planoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、planoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PLANO»の引用

planoという言葉で有名な引用文や文章
1
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
2
Benjamin Disraeli
Um vasto plano seria inútil.
3
Sigmund Freud
Somos tentados a pensar que não entrou no plano da 'Criação' a ideia de que o homem fosse feliz.
4
Públio Siro
O plano que não pode ser mudado não presta.
5
Textos Judaicos
Sem um plano, o que é fácil torna-se difícil; com um plano, o difícil torna-se fácil.
6
Friedrich Nietzsche
Quando se quer agitar a multidão não devemos ser os nossos próprios comediantes? Não devemos necessariamente transportarmo-nos em primeiro lugar a nós mesmos para o plano de uma precisão grotesca para nos darmos e a nossa causa e toda a nossa personagem sob essa forma simplificada e aumentada?
7
Friedrich Nietzsche
Uma hierarquia do espírito implica que as naturezas trágicas não sejam colocadas no primeiro plano.

«PLANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplanoの使いかたを見つけましょう。planoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Prático do Plano de Projetos
Um livro prático e didático sobre o plano de um projeto.
RICARDO VIANA VARGAS
2
Plano de marketing
'Plano de marketing' é um guia prático que orienta o profissional de marketing a organizar sua tarefa de juntar tudo o que é necessário para montar um plano de trabalho.
Robert K Skacel, 2005
3
Plano de ataque: a história dos vôos de 11 de setembro
Narra a preparação e a execução dos atentados de 11 de setembro, descrevendo episódios como a luta entre passageiros e terroristas a bordo do vôo 93, que culminou com a derrubada do avião em um bosque na Pensilvania.
Ivan Sant'Anna, 2005
4
PLANO DE NEGOCIOS: PASSO A PASSO
O autor explica que uma empresa não alcança o sucesso sem as dificuldades, também inerente a todos os negócios, mas esclarece que mesmo as dificuldades podem ser previstas, e que somente com um Plano de Negócios bem estruturado, esses ...
ADONAI JOSE LACRUZ
5
História do plano real: fundamentos, impactos e contradições
Esta obra visa apresentar o sentido da globalização, da reestruturação produtiva e das políticas neoliberais no Brasil, reportando-se aos fatos antecedentes à implantação do Plano Real - a crise da dívida, o Plano Cruzado e o Plano ...
Luiz Antonio Mattos Filgueiras, 2000
6
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
7
Implantando uma Empresa: A PARTIR DO PLANO DE EMPREENDIMENTO
Este livro é o resultado da experiência dos autores no apoio a empreendedores na implantação de suas empresas.
Cesar Simões Salim, Helene Kleinberger Salim, Carlos Frederico Corrêa Ferreira
8
Plano de Marketing
O plano de marketing é um instrumento fundamental de gestão para qualquer organização.
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011
9
Mundo É Plano, O
'O mundo é plano' é uma análise da globalização e seus êxitos e opositores.
Thomas L. Friedman, 2006
10
Noções de geometria descritiva – v.1
Pertinência de ponto e plano REGRA GERAL (sem exceção) : "Um ponto pertence a um plano quando pertence a uma reta do plano." Seja a fig. 232, onde são dados o plano qualquer de traços a ir e an ' e o ponto (A). A êpura não indica ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983

用語«PLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plano Municipal de Educação vira alvo de críticas em Balneário …
O Plano Municipal de Educação (PME) de Balneário Camboriú entrou na pauta da sessão da Câmara de Vereadores de ontem envolvido em uma polêmica ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Parlamento da Grécia aprova terceiro plano de resgate do país
O Parlamento grego aprovou nesta sexta-feira (14) o terceiro pacote de resgate do país, que prevê um drástico plano de austeridade em troca de uma ajuda ... «Globo.com, 8月 15»
3
Obama divulgará plano mais duro contra mudança climática
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, vai divulgar na segunda-feira (3) a versão final de um plano para cortar as emissões de gases do efeito ... «Globo.com, 8月 15»
4
Recursos do Plano Safra começam a ser liberados hoje
Começa hoje, dia 1, a liberação dos R$ 187,7 bilhões em financiamentos do Plano Agrícola e Pecuário 2015/2016, que serão disponibilizados pelos bancos ... «Canal Rural, 7月 15»
5
Veja repercussão do novo plano de investimentos da Petrobras
O novo Plano de Negócios e Gestão da Petrobrasx trouxe premissas realistas e um corte de investimentos em linha com o esperado, mas ainda gera incertezas ... «Globo.com, 6月 15»
6
Atraso em plano de educação pode dar multa e até ação por …
Secretários municipais e estaduais de Educação que descumprirem os prazos de metas e estratégias de seus planos locais e do Plano Nacional de Educação ... «Globo.com, 6月 15»
7
Petrobras diz que plano de negócios 2015-2019 ainda está em …
A Petrobras afirmou nesta quarta-feira (24) em um curto comunicado que o Plano de Negócios e Gestão 2015-2019 ainda está em elaboração, após ... «Globo.com, 6月 15»
8
Após tumulto, Alep vota redação final do Plano de Educação do …
Os deputados estaduais votam nesta terça-feira (23) a redação final do projeto de lei que institui o Plano Estadual de Educação do Paraná (PEE-PR), que ... «Globo.com, 6月 15»
9
Dilma deve lançar na quarta-feira Plano Nacional de Exportações
A presidente Dilma Rousseff deverá lançar nesta quarta-feira (24), em cerimônia no Palácio do Planalto, o Plano Nacional de Exportações, um conjunto de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Plano Safra da Agricultura Familiar: juros vão até 5,5%
O governo federal confirmou o volume de recursos de R$ 28,9 bilhões para o Plano Safra da Agricultura Familiar 2015/2016, maior em 20% que o anterior, ... «Canal Rural, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA