アプリをダウンロードする
educalingo
chato

"chato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHATOの発音

cha · to


CHATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHATOと韻を踏むポルトガル語の単語

barato · campeonato · candidato · cato · contato · contrato · farinhato · folhato · formato · galhato · gato · inhato · lato · mato · nato · nhato · pato · rato · tato · trato

CHATOのように始まるポルトガル語の単語

chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chatura · chau · chauá · chaudel

CHATOのように終わるポルトガル語の単語

Amato · Donato · Lobato · Renato · antiquariato · aparato · arrebato · artesanato · ato · bato · fato · jato · mandato · patronato · prato · reato · relato · retrato · sapato · sindicato

ポルトガル語の同義語辞典にあるchatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aburrido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Annoying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Annoying
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρετό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tråkigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

chatoの使用傾向

傾向

用語«CHATO»の使用傾向

chatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHATO»の引用

chatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Holmes
É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.
2
Mário Quintana
O maior chato é o chato perguntativo. Prefiro o chato discursivo ou narrativo, que se pode ouvir enquanto se pensa noutra coisa.
3
Evelyn Waugh
Pontualidade é a virtude do chato.
4
Millôr Fernandes
Chato é o indivíduo que tem mais interesse em nós do que nós temos nele.
5
Millôr Fernandes
Este mundo só é chato em duas ocasiões: na guerra e na paz.
6
Miguel Esteves Cardoso
O tédio parece chato ao princípio, mas, caso leve a um saudável desespero, acaba sempre por ser fértil e criativo.
7
Ralph Emerson
Todo o herói torna-se chato.

«CHATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchatoの使いかたを見つけましょう。chatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo não é chato
'O mundo não é chato' reúne escritos para jornais, revistas, contracapas de discos ou que surgiram como prefácios e conferências, além de alguns textos inéditos.
Caetano Veloso, Eucanaã Ferraz, 2005
2
Como Ser Saudável Sem Ser Um Chato!
Muitas pessoas não querem fórmulas milagrosas para ter uma vida mais saudável; querem, antes de tudo, viver a vida delas melhor, independente dos maus hábitos.
Clayton,david/vanderkam,laura
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
"drag. " annoyance (same as "a amolaçäo") CHATO 1 "o chato (colloq.) the pest, nuisance, bore, creep Ele é um chato de pal e mäe. que fiea amolando a gente o tempo todo. 2 »»o chato (colloq.) the killjoy, Net blanket, spoilsport (same as "o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Sobreviva no ambiente de trabalho
O. chato. O pior dos chatos é aquele que não se toca que é um chato. É o colega que vive atazanando a sua vida com bobagens, pegando no seu pé, fazendo você perder seu tempo e sua concentração. Como se livrar de um c ato de ...
Max Gehringer
5
Petey and Chato: The Pitbull's Transition from Mainstream to ...
Breed-Specific Legislation targeting pit bulls is flourishing throughout the United States.
Theresa Allen, 2007
6
Chato's Kitchen
To get the "ratoncitos," little mice, who have moved into the barrio to come to his house, Chato the cat prepares all kinds of good food: fajitas, frijoles, salsa, enchiladas, and more.
Gary Soto, 1997
7
Thermal Dosimetry and Treatment Planning
This book essentially deals with thermal dosimetry and presents the concept of bioheat transfer and the principles of thermal modeling, placing emphasis upon heat convection by blood flow and numerical methods of modeling.
Michel Gautherie, 2012
8
Lectionary Tales for the Pulpit
Chato was mean. Gordito Gringo, which means “fat white boy,” was also tall. He was also very heavy. Weighing in at almost 300 pounds, he wanted to be a part of the gang. The trouble was that he wasn't very agile, he wasn't very clever, and  ...
Constance Berg, 2001
9
Fábulas & coisas-e-tais
Ninguém nasce chato, pelo menos eu penso assim, chatice não é herdada, ela é acumulada, vai sendo aperfeiçoada (ainda bem que longe de mim) pouco a pouco, sem querer, e sem o próprio chato saber. Quem nunca encontrou em seu  ...
Dejavair Silva
10
Chato Goes Cruisin'
Chato and Novio win a cruise but are disappointed to find that everyone else on board is a dog, and things go from bad to worse when the dogs party themselves sick and it is up to the cats to find help.
Gary Soto, 2008

用語«CHATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zé Victor Castiel
Chato não é vencer, em casa, um time ameaçado pelo rebaixamento. Chato teria sido perder. O Inter apenas fez a lição de casa. Precisa e deve melhorar, mas ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Graças a CR7, Tite fica mais 'chato' em relação a peso e noitadas
Tite afirma que voltou ao Corinthians neste ano “mais chato” com os cuidados extracampo dos seus comandados. Ele tem sido mais exigente com o peso, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Mourinho fala de um magnífico "Chato" Trindade Guedes
José Mourinho classifica-o como "o mais chato dos jornalistas portugueses" e tem razão. Trindade Guedes, o repórter TG, era um cão que não largava o osso, ... «Record, 10月 15»
4
Jornalista diz que teste com carro autônomo do Google foi "chato"
Um grupo seleto de jornalistas norte-americanos foi convidado pelo Google para participar de uma sessão de testes envolvendo um dos protótipos autônomos ... «Quatro Rodas, 10月 15»
5
Sem clube, Renato Gaúcho diz que futebol de hoje é chato sem os …
Está muito chato. Não sou contra assessoria de imprensa. Só acho que hoje em dia o jogador deixa muito os assessores tomarem decisões. O torcedor gosta ... «Hoje em Dia, 10月 15»
6
Inventor do celular considera o novo iPhone "simplesmente chato"
Martin Cooper, o homem que inventou o celular, afirmou nesta quarta-feira, 30, que acha o iPhone 6S chato. Em entrevista ao GeekWire, o senhor de 86 anos ... «Olhar Digital, 9月 15»
7
Daquele chato do Fausto... Papetti
“Canta uma canção catita/ não editada em cassete/ nem daquele chato do Fausto… Papetti.” Mas quem era esse “chato” do Papetti? Era um dos vários músicos ... «Público.pt, 8月 15»
8
Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao …
Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao Faustão". O apresentador tinha chamado a matéria "Como você está?", mas a produção colocou ... «Folha Vitória, 8月 15»
9
'O patrulhamento ficou muito chato', afirma Tom Cavalcante
O patrulhamento do politicamente correto ficou muito chato”. Confira abaixo a entrevista. A importância da TV a cabo “Acho que a TV a cabo é uma evolução do ... «Globo.com, 6月 15»
10
Marcos Piangers: o mundo está muito chato
Percebo uma insatisfação generalizada com relação à chatice do mundo. As pessoas reclamam que o mundo está muito chato, que tudo hoje em dia é vigiado, ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA