アプリをダウンロードする
educalingo
plebeu

"plebeu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEBEUの発音

ple · beu


PLEBEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEBEUと韻を踏むポルトガル語の単語

amebeu · escarabeu · eubeu · febeu · hecatombeu · jacobeu · macabeu · sabeu · sobeu · tebeu

PLEBEUのように始まるポルトガル語の単語

plebe · plebeado · plebeia · plebeiamente · plebeidade · plebeizai · plebeizais · plebeizamos · plebeizar · plebeizeis · plebeizemos · plebeísmo · plebeíza · plebeízam · plebeízas · plebeíze · plebeízem · plebeízes · plebeízo · plebécula

PLEBEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるplebeuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLEBEU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plebeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plebeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplebeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plebeu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布衣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plebeyo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commoner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من عامة الشعب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незнатного происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roturier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bürgerliche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평민
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commoner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thường dân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halktan olan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cittadino comune
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

człowiek z ludu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незнатного походження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

om de rând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlig
5百万人のスピーカー

plebeuの使用傾向

傾向

用語«PLEBEU»の使用傾向

plebeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebeu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plebeuに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplebeuの使いかたを見つけましょう。plebeuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O LAVRADOR E O PLEBEU
Alício, lavrador de uma terra simples da qual provinha todo o seu sustento, tratava de conservar seus dias em meio a uma monarquia cruel.
VICTHOR FABIANO
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O que significa pensar uma dicotomia e a necessidade de uma ruptura: espaço público burguês x espaço público plebeu. Contra a conservação da ordem burguesa a transformação quer dizer constituição de espaços de fabricação e ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Plebe*, f. Ultima classe do povo, entre os Romanos. As classes inferiores da sociedade. Povo; populacho; ralé. (Lat. plebs) * * Plebeiamente*, adv.De modo plebeu. *Plebeidade*, (bei) f. Qualidade do que é plebeu.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Do tribunado da plebe
Exemplos de transitio ad plebem com finalidade política A história política de Roma recorda o tribunado de Clódio Pul- cher, que se tornou plebeu para fruir das regalias do temível cargo. Clódio parece ter-se limitado a apresentar aos ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
5
Chronica litteraria da nova academia dramatica
É o plebeu insolente , e nial educadb j,af- feito a lidar com os da sua condição, e acostumado ajergnera! voz, a ju- ; rur, e brandir a faca nas casas de jogo, e de prostituição, 110 meio dos seus • iguaes; é o plebeu orgulhoso , e democrata , a  ...
6
Gravetos
Fantasia. de. um. plebeu. Eu faria do sol, anel dourado. Colocaria em teu dedo, como aliança. Na mão direita reluziria esperança. Eis que seria o mais belo noivado. O céu em minha cabeça, coroado. Faria do mar gelado, salão de dança .
João Felinto Neto
7
Vera Veritas I
Missiva. de. um. plebeu. literato. ao. Nobel. da. Literatura. Prezado Saramago. Não sei se lerá o repto que lhe envio através desta humilde mensagem-e, mas se o fizer, e assim estou esperançado, devo-o dizer que me aprazerá bastante ...
João Pimentel Ferreira
8
Letras Soltas
A morte de um Plebeu foi escrito em um ano muito conturbado, ano eleitoral e de muitos interesses em jogo. Esplanada é uma cidade ordeira e muito pacata, típica cidadela de interior, os ânimos estavam à flor da pele, pois se aproximava o ...
9
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Pouco mais tarde, ènlrèos annos 339 e 315 antes da vinda dcCbristo, Publilius Philon, illustre plebeu, foi quatro vezes cônsul, e uma diclador por occasião de guerra contra os Samnites, tendo sido o primeiro plebeu nomeado pretor. Foi elle ...
10
O sino das duas horas: comedia original em cinco actos
... impostura : dizei antes , mulher orgulhosa , que a vaidade do vosso nascimen^ to dispoa della : dizei antes , vós sois um plebeu , e eu uma Baroneza : mas um plebeu, em cujas veias ferve um sangue envenenado ; um plebeu que conhe..
Barbeiro dos pobres, 1840

用語«PLEBEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O plebeu virou rei
O plebeu virou rei. Professor de Taguatinga mantém a família com dinheiro proveniente de aulas particulares. Nascido na periferia de Aracaju, Davi ... «Superesportes, 5月 15»
2
Biel se impressiona com assédio dos fãs durante gravação para o …
O cantor está de volta ao quadro "A Princesa e o Plebeu", que vai ao ar no próximo dia 10. Biel pode até estar acostumado em ser um dos cantores de funks ... «Purebreak Brasil, 5月 15»
3
MC Biel inicia nova temporada de 'A Princesa e o Plebeu' no …
Neste domingo, 19 de abril, às 11h, no Domingo Legal, tem a nova temporada do quadro “A Princesa e o Plebeu” e desta vez será de MC Biel o funkeiro sósia ... «Conexão Penedo, 4月 15»
4
MC Gui realiza sonho de fã e deixa Domingo Show em primeiro lugar
... lançada pelo apresentador Geraldo Luís, que seria idêntico ao A Princesa e o Plebeu, que o próprio Gui chegou a apresentar no Domingo Legal, do SBT. «Ofuxico, 4月 15»
5
Cristiano Ronaldo? Tratamento de melhor do mundo foi para …
Cristiano Ronaldo? Tratamento de melhor do mundo foi para 'plebeu' Thomas Muller ... ele conseguiu. No fim, foi atropelado por um plebeu: Thomas Muller. «ESPN.com.br, 6月 14»
6
Rei Roberto Carlos vive dia de plebeu em temporal: sem luz e ar …
O Rei Roberto Carlos passou por momentos de desconforto em função do temporal que caiu no Rio de Janeiro na última terça-feira ( 5). Segundo a coluna de ... «Purepeople.com.br, 3月 13»
7
Rainha de Inglaterra visita casamento plebeu
A rainha de Inglaterra fez uma inesperada visita a um casamento de dois cidadãos anónimos, em Manchester. Na celebração do Jubileu, Isabel II acabou por ... «Jornal de Notícias, 3月 12»
8
SESSÃO PIPOCA – “Watchmen” e “A Princesa e o Plebeu” - Trailers
Watchmen é originalmente uma história em quadrinhos (HQ) de Alan Moore e Dave Gibbons publicado em 1986 e 1987 que foi adaptada ao cinema em 2007, ... «Rondoniaovivo, 2月 12»
9
Taty Princesa: de patricinha da Zona Sul a sucesso no funk
A boa fase inclui o lançamento de seu primeiro disco solo, "Ele treme comigo", oficializando sua carreira à parte da extinta dupla Princesa e Plebeu, com boa ... «O Globo, 1月 12»
10
Como plebeu, príncipe Harry faz compras em supermercado nos EUA
Como plebeu, príncipe Harry faz compras em supermercado nos EUA. + | -; Enviar · O F5 errou ? 27/10/2011 - 06h43. DE SÃO PAULO. O príncipe Harry está ... «F5 Folha, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Plebeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plebeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA