アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pódio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÓDIOの発音

pó · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPÓDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pódio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表彰台

Pódio

建築では、表彰台または表彰台は、ローマの寺院とそのエトルリア人の前任者が立つ高台に与えられた名前です。 それは、ギリシャの定位派のローマ特派員と考えることができます。 しかし、ギリシャ構造とは異なり、ローマ表彰台の高さと段差は可変です。 また、それは同じ効果を与えるために探している建物の1階の表彰台と呼ばれることができます。 Na arquitectura, podium ou pódio é o nome dado à base alta onde se elevam os templos romanos e os seus antecessores etruscos. Pode ser considerado o correspondente romano do estereóbata grego. No entanto, ao contrário da estrutura grega, o podium romano possui altura e número de degraus variável. Também pode ser referido como podium o piso térreo de um edifício cuja forma procure dar o mesmo efeito.

ポルトガル語辞典で«pódio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


afódio
a·fó·dio
bródio
bró·dio
catódio
ca·tó·dio
colódio
co·ló·dio
custódio
cus·tó·dio
códio
có·dio
desmódio
des·mó·dio
eletródio
e·le·tró·dio
episódio
e·pi·só·dio
filódio
fi·ló·dio
internódio
in·ter·nó·dio
macropódio
ma·cro·pó·dio
melódio
me·ló·dio
módio
mó·dio
octódio
oc·tó·dio
plasmódio
plas·mó·dio
quenopódio
que·no·pó·dio
ródio
ró·dio
sódio
só·dio
ódio
ó·dio

PÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

de arroz
-de-santana
pódex
pódice
la
len
lex
lice
lico
lio
lipo
lmen
lo
lux
lvora
nei
plite
pulo
rfido

PÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio
alódio
antódio
anódio
arilódio
citódio
cladódio
diacódio
electródio
eródio
estaminódio
galipódio
hidatódio
hipantódio
licopódio
monopódio
pentódio
simpódio
termopódio
xilopódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpódioの類義語と反意語

同義語

«pódio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pódioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pódio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讲台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

podio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

podium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подиум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pódio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মঁচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

podium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

podium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Podest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表彰台
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지휘대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

podium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேடையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

podium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

podyum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

podio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подіум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

podium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξέδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

podium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

podium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

podium
5百万人のスピーカー

pódioの使用傾向

傾向

用語«PÓDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pódio»の使用頻度を示しています。
pódioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pódio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pódioに関するニュースでの使用例

例え

«PÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpódioの使いかたを見つけましょう。pódioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque Olímpico Sportv
PELA PRIMEIRA VEZ, três africanos terminaram no pódio em uma mesma competição. Foi nos ío.ooom do atletismo, com ouro para o Quênia, prata para a Etiópia e bronze para a Tunísia. Jacques Rogge defendeu a Bélgica na vela.
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
2
Natação Saltos Ornamentais, polo aquático & nado sincronizado
22 ESPORTE COIVIO CULTO AO CORPO E TRElNAl\/IENTO O BRASIL NO MAPA DO ESPORTE A natação brasileira começou a fazer parte das Olimpíadas em 1920, na Antuérpia, mas somente em I-IeIsinque/1952 chegou ao pódio pela  ...
VARIOS AUTORES
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Kristen, reconhecendo a categoria de Sylvie, colocou a canadense ao seu lado no degrau mais alto do pódio durante a premiação. Em 1995 o COI reconheceu o erro da árbitra e premiou Sylvie com a merecida medalha de ouro. As gémeas  ...
Eduardo Colli, 2004
4
Vôlei no Brasil: uma história de grandes manchetes
Atletas de voleibol do Brasil, com a medalha de ouro no peito, no alto do pódio, pela primeira vez, em uma competição internacional contra as melhores equipes do planeta. Era 1987, cinco anos antes da medalha olímpica em Barcelona, ...
Oscar Valporto, 2007
5
Preparando a vitória psicologia do esporte e psicodrama
Adicionei a informação do pódio, que, não resta dúvida, é importante no esporte de alto rendimento para coroar o trabalho do psicodrama no esporte, embora continue afirmando não se tratar do seu objetivo maior. Voltando à imagem do ...
Gisela Sartori Franco, 2004
6
Placar Magazine
Apoiado no guard-rail, Carlos Pace chora. Ele acaba de presenciar a morte de François Cévert, em Watkins Glen, 1 Q7fi No Pódio de Watkins Glen, Emerson é o quarto colocado. E JL J7 / w está muito feliz: acaba de se tornar campeão ...
7
Jardim E Paisagem, O
A intenção era uma clara demonstração de poder internacional, o que pode ser facilmente percebido observando-se a construção do pódio, de dezoito metros, uma verdadeira escultura em meio à planície, numa escala grandiosa, de forma  ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
8
Menina de Ouro
Foi assim durante todo o verão, e Zoe habituou-se a ver Kate no segundo lugar do pódio, a olhá-la ligeiramente de cima. Agora que eram amigas, era fácil fazer piadas a esse respeito. Para a próxima és tu, dizia Zoe de cada vez, e riam-se ...
CHRIS CLEAVE, 2013
9
A Bíblia
"construíste para ti um estrado. fizeste um pódio em todas as praças. "A entrada de lodos os caminhos. construíste um pódio. usaste de fornia abominável tua beleza. te ofereceste a todo transeunte: multiplicaste tuas orgias. "Tu te prostituíste ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Placar Magazine
MEIO-FUNDO Joaquim Cruz deve subir ao pódio Será difícil, mesmo para os maiores aficionados do atletismo, acompanhar a programação completa de Los Angeles, dividida em centenas de provas — eliminatórias, semifinais e finais — e  ...

用語«PÓDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpódioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa diz que equipe está mais confiante e mira pódio nos EUA
Ainda segundo o piloto brasileiro, o objetivo em Austin é voltar ao pódio, como aconteceu no GP da Itália, última vez em que chegou entre os três primeiros ... «Revistadecinema, 10月 15»
2
Seleção masculina celebra união em treino de pódio do Mundial de …
A equipe se apresenta no domingo pela manhã (a partir das 6h15 de Brasília) e nesta quarta-feira realizou o treino de pódio, tradicional na ginástica para que ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Ana Marcela leva ouro na China e alcança 15º pódio consecutivo
Deu certo", disse Ana Marcela, que repetiu o resultado do ano passado na China e alcançou seu 15º pódio consecutivo, sendo onze em etapas da Copa do ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Governo beneficia mais 13 atletas com o Bolsa Pódio
Foram publicados nesta terça (22), no Diário Oficial da União (DOU), os nomes de 13 atletas olímpicos contemplados com o Bolsa Pódio, a mais alta categoria ... «Portal Brasil, 9月 15»
5
DTM: Félix da Costa sobe ao pódio em Oschersleben
O pódio em Oschersleben, o terceiro da temporada para Félix da Costa, ficou completo com o alemão Timo Glock e o canadiano Bruno Spengler, os dois ... «Record, 9月 15»
6
Massa agradece italianos e comemora pódio em Monza
Graças ao abandono de Nico Rosberg da prova, Felipe Massa herdou a terceira posição do piloto alemão e acabou subindo ao pódio no Grande Prêmio de ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Insatisfeito com pódio, Rosberg mira apenas vitória em Monza
Nico Rosberg precisa de uma vitória para se reaproximar do líder e companheiro de equipe Lewis Hamilton em pontuação no Mundial de Fórmula 1 deste ano. «Terra Brasil, 9月 15»
8
De olho em 2016, McLaren não se vê no pódio neste ano …
Um pódio? É improvável”, conscientizou-se Button. “Para nós, você tem que pensar que a nossa melhor corrida será Cingapura, que é um circuito de baixa ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Atleta comemora antes da hora e deixa pódio escapar
A norte-americana Molly Huddle viu o seu lugar no pódio escapar nos instantes finais da prova dos 10 mil metros no Mundial de Atletismo de Pequim, na China ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
10
Diretor da CBAt vê momento de mudanças e confia em pódio de …
Gomes também tem esperanças de pódio na versão masculina da prova, já que Thiago Braz (5,92m), treinado por Vitaly Petrov, é o quarto do ranking mundial. «Gazeta Esportiva, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pódio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z