"poda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPODAの発音

po · da

ポルトガル語でPODAはどんな意味ですか？

剪定

Poda

ガーデニングでは、枝打ちは、周期的であり、成長を助長し、形を整え、それを扱い、それを更新することができる植物、低木、木、切断枝、枝または無用の腕の一部を撤回する行為であり、 a。 過度の湿気、光の入射または腐敗の欠如による枝の自然落下または死である自然剪定が起こり得る。 剪定は、その美的外観を変更するために葉、枝および枝を除去する園芸で使用される剪定の人工的形態である。 刈り取りは、それらが整然とした様式で成長するようにさせる。 彫刻、フェンス、および図面を剪定で作るアーティストがいます。 盆栽と呼ばれる特定の枝を剪定して、植物を育てないようにする日本の技術もあります。 可能な3つのアプローチは、プリプルニング、ポストプルーニング、または両方を組み合わせたものです。 あなたは葉や枝を剪定することができます。 異なる植物種は異なる休止パターンを有し、この期間は剪定のための最良の時期を考慮する場合に考慮されるべきであることに留意することが重要である。

Na jardinagem, poda é o ato de se retirar parte de plantas, arbustos, árvores, cortando-se ramos, rama ou braços inúteis, o que pode ser periódico e que favorece o seu crescimento, forma-a, trata-a e renova-a. Pode ocorrer a poda natural, que é a queda ou morte natural de ramos, devido a umidade excessiva, falta de incidência de luz ou apodrecimento. Poda de forma é uma forma artificial de poda utilizada na jardinagem que retira folhas, ramos e galhos com o objetivo de modificar sua aparência estética. A poda faz com que cresçam de forma ordenada. Há artistas que fazem esculturas, cercas, e desenhos com o podamento. Há também uma técnica japonesa de fazer com que a planta não cresça, podando certos galhos, chamada bonsai. As três possíveis abordagens são: pré-poda, pós-poda ou ambas combinadas. Pode-se podar folhas ou ramos. É importante observar que diferentes espécies de plantas possuem diferentes padrões de repouso e esse período deve ser levado em conta quando se considera a melhor época para a poda.

ポルトガル語で«PODA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

podaのポルトガル語での同義語

corte · diminuição · podadura · redução · supressão

PODAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpodaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 修剪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Poda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pruning
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छंटाई
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تشذيب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: подрезка
• ポルトガル語: poda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কেঁটে সাফ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: taille
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemangkasan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Beschneiden
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 剪定
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 전정
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pruning
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tỉa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கத்தரித்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रोपांची छाटणी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: budama
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: potatura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przycinanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: підрізування
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tăiere
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κλάδεμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: snoei
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: beskärning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: beskjæring

«PODA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodaの使いかたを見つけましょう。podaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poda das plantas frutíferas

Cabras, ovelhas e burros - os pais da poda. Poda - sua definição e seus fins. Poda de formação e poda de frutificação. Importância da poda. Princípios em que a poda se baseia. Partes das plantas que interessam à prática das podas.

J. S. Inglez De Sousa, 2005

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Para produzir flores de bom tamanho ano após ano. as roseiras necessitam de poda regular. Uma roseira não-podada logo perderá sua forma, e sua capacidade de produzir flores diminuirá, Flores e botões velhos e murchos são vulneráveis ...

Pippa Greenwood, 1998

Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...

manejo sustentado e amostragem Sandra Pavan-Fruehauf. se. ainda, as variáveis indiretas que também foram testadas nos modelos avaliados. No Quadro 20 está descrito a forma de poda e preparação do material para obtenção da massa ...

Sandra Pavan-Fruehauf, 2000

Mr. Pobee's Poda Poda

In this story Mr Pobee drives his poda poda for the people of Foriwata, but one day the poda poda breaks down.

Omojowo V. Lawson, 2005

Azeite

Poda A poda, que deve ser feita uma vez por ano, consiste no desbaste metódico da ramagem da oliveira, servindo para suprimir os ramos doentes e para modificar a tendência da planta a produzir mais ramos vegetativos do que frutíferos.

LUCIANO PERCUSSI

Revista Arvore

EFEITOS DO CONTEÚDO DE ÁGUA NO SOLO E DA PODA DE RAÍZES SOBRE O CRESCIMENTO DE MUDAS DE EUCALIPTO1 Ramon Costa Alvarenga2, Nairam Félix de Barros3, Carlos Eduardo de Souza Dantas4, Dan Érico Vieira Petit ...

‎

Sustentavel Mata Atlantica:

Tipos de podas da erva-mate A poda é realizada para fins de produção, isto é, colheita das folhas e dos ramos da erva-mate para beneficiamento; proporciona melhor formação das copas e aumento de massa foliar, pois a retirada dos ...

‎2002

AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais

5. Modelação: poda. e. dobragem. 5.1 Definição; o papel limitado da poda no caso das fruteiras tropicais Apoda define-se como a remoção do crescimento indesejável de forma a fomentar o crescimento desejável: remove-se uma parte para ...

Ed Verheij, 2006

A poda nas árvores frutíferas

A poda e suas finalidades; Principios fisiologicos; Gemas; Ramos; Instrumentos de poda; Execucao de poda; Principais tipos de poda; Poda de formacao; Poda de educacao; Poda de transformacao; Poda de formacao propriamente dita; Poda de ...

J. I. L. de ALMEIDA, 1994

O Archivo rural

(Contínua.) Sobre a cultura da oliveira (Continuado de pag. 161) Os cuidados ordinários que se dispensam à oliveira consistem na poda de limpeza, na poda propriamente dita, na es- trumação e lavores. A limpeza é sem contradição a parte ...

用語«PODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Árvore cai sobre ala do hospital da UnB durante poda e isola prédio

O serviço foi contratado depois que uma avaliação apontou a necessidade de poda preventiva. Ainda segundo o hospital, o objetivo era evitar riscos e manter a ... «Globo.com, 10月 15»

Poda de árvore por empresa autorizada não gera indenização

É responsabilidade do Estado, mesmo que por meio de empresa privada contratada, podar árvores para manter o fornecimento de energia à população. «Consultor Jurídico, 8月 15»

Secretaria inicia poda e remoção de árvores condenadas

Até o fim do projeto, cerca de 20 funcionários, divididos em três equipes, farão as podas. O ideal para atender à demanda da Capital seria de, pelo menos, dez ... «Correio do Estado, 8月 15»

Japão. O homem, o amante da mulher e uma tesoura de poda

A polícia japonesa deteve um homem acusado de ter cortado o pénis de um advogado, alegado amante da sua mulher, com uma tesoura de poda, atirando ... «iOnline, 8月 15»

Haddad regulamenta lei sobre poda de árvore em SP

O prefeito Fernando Haddad (PT) regulamentou a lei 16.137/2015 que agiliza a poda de árvores na cidade de São Paulo. O decreto 56.306 determina que o ... «Globo.com, 8月 15»

Prefeitura inicia nova etapa de poda na Rua das Árvores, em Maceió

A prefeitura de Maceió deu início a mais uma etapa de poda das árvores da Rua Augusta, no Centro de Maceió, na manhã deste domingo (12). O trabalho, que ... «Globo.com, 7月 15»

Rua Augusta, em Maceió, será bloqueada para poda de árvores

A Rua Augusta, conhecida também como Rua das Árvores, no Centro de Maceió, será interditada na quinta-feira (9) para a realização de poda preventiva nas ... «Globo.com, 7月 15»

A cada 2 horas, um pedido de poda

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma) já registou 1.841 solicitações de poda de árvores entre janeiro e maio deste ano, conforme estatística ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»

Servidor faz poda de árvore, e galho derruba poste em Brasília; veja …

Moradores da 311 Sul, em Brasília, reclamam que um poste de iluminação que foi derrubado há mais de dois meses atingido por um galho durante uma poda ... «Globo.com, 6月 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Domingo » Poda preventiva de árvores na Rua Quarenta e Oito Motoristas não devem estacionar no local. Trecho entre a Rua da Hora e a Avenida Governador ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»