"roda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRODAの発音

ro · da

ポルトガル語でRODAはどんな意味ですか？

ホイール

Roda

この車輪は、輸送と機械機械に広範に応用されている6つのシンプルな機械のうちの1つで、内部の回転運動を特徴としています。 ホイールは増幅された方法で回転軸に伝達され、そのエッジに加えられる力は、適用された速度と距離の両方の伝達を減少させる。 同様に、ホイールは、その回転軸に加えられた力をエッジに低減して与え、スピードと適用された距離の両方の伝達を増幅する。 力、速度および距離の伝達を決定する重要な要因は、ホイールの直径とシャフトの直径の比です。

A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. A roda transmite de maneira amplificada para o eixo de rotação qualquer força aplicada na sua borda, reduzindo a transmissão tanto da velocidade quanto da distância que foram aplicadas. Similarmente, a roda transmite de maneira reduzida para a borda qualquer força aplicada no seu eixo de rotação, amplificando a transmissão tanto da velocidade quanto da distância que foram aplicadas. O fator importante para determinar a transmissão de força, velocidade e distância é a relação entre o diâmetro da borda da roda e o diâmetro do eixo.

ポルトガル語で«RODA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«roda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rodaのポルトガル語での同義語

arco · círculo

RODAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrodaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 轮
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rueda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: wheel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पहिया
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عجلة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: колесо
• ポルトガル語: roda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চাকা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: roue
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: roda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rad
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ホイール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바퀴
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wheel
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bánh xe
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சக்கர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चाक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tekerlek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ruota
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: koło
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: колесо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: roată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τροχός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: wiel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hjul
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hjul

ポルトガル語での«RODA»の引用

rodaという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert Burton

Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.

2

Textos Hindus

A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.

3

Inácio Dantas

Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.

4

Gustave Flaubert

Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.

5

Francisco Quevedo

O sol pára, a roda da fortuna nunca.

6

Victor Hugo

O progresso roda constantemente sobre duas engrenagens. Faz andar uma coisa esmagando sempre alguém.

«RODA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrodaの使いかたを見つけましょう。rodaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O melhor do Roda viva: Cultura

'O melhor do Roda Viva', coordenado pelo jornalista Paulo Markun, apresentador e diretor do programa, reúne um amplo painel do pensamento contemporâneo sob as rubricas 'Poder', 'Cultura' e 'Internacional'.

‎2005

Roda Da Fortuna

Um dos quatro volumes que compõe a série "Astrologia Cármica" enfocando assuntos como a interpretação de um Mapa Astral, a influência dos planetas retrógrados, roda da fortuna e energia planetária.

MARTIN SCHULMAN

Viagem à Roda do Meu Nome

Abílio detesta o seu nome e decide mudá-lo para Luís.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

A Roda Da Experiencia Individual

Neste livro o autor nos mostra que as casas astrológicas permitem ao indivíduo diferenciar-se utilizando de maneira pessoal a energia coletiva dos signos e a função simbólica dos planetas segundo quatro níveis de consciência: o ...

ALEXANDER RUPERTI

A RODA RODA - SOBRE A CONDICAO HUMANA BIPOLAR

Foram inseridos alguns mini-contos e poemas, dentro do contexto do assunto abordado, para que se possa melhor entender fatos e situações difíceis de serem compreendidos por mera narrativa.Jota Pinnus

JOTA PINNUS

Liga, Roda, Clica

A velocidade das mudanças nos processos e nas tecnologias de comunicação, assim como na subjetividade e na cultura contemporâneas, acarreta desafios tão grandes para quem trabalha com crianças que é freqüente um sentimento de ...

Moica Fantin /gilka Girardello, 2008

A roda, a engrenagem e a moeda: vanguarda e espaço cênico no ...

Discusses the theatrical productions directed by Argentine director Víctor García in Brazil between 1968 and 1974.

Newton de Souza, 2003

Manual de Ajudas Em Ginástica

Roda. com. um. apoio. ou. roda. a. um. "braço". l- Fazer a roda partindo de um plano elevado (na. Aspectos técnicos importantes - Elevação e passo da pema que vai servir de impulsão com elevação simultânea dos braços - Enérgico ...

Carlos Araújo, 2003

Climate Change Damage And International Law: Prevention ...

This book is the first comprehensive assessment of the legal duties of states with regard to human induced climate change damage.

Roda Verheyen, 2005

A RODA DA VIDA

Em 'A Roda da Vida', o Lama Padma Samten oferece aos leitores um resumo de alguns dos pontos fundamentais do budismo.

PADMA SAMTEN

用語«RODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Roda Viva desta segunda convida Ministro Marco Aurélio para falar …

Ele será o convidado desta segunda-feira, dia 19 de outubro, do programa Roda Viva, da TV Cultura. O programa vai ao ar a partir das 22h, na TV Cultura, com ... «Cabine Cultural, 10月 15»

Land Rover faz recall do Defender 90 por risco de roda se soltar

... um recall do Defender 90 no Brasil por risco de vazamento de óleo na extremidade do eixo dianteiro. Em casos extremos, a roda pode ser soltar, diz a marca. «Globo.com, 9月 15»

Autor do pedido de impeachment 'favorito' da oposição, Hélio …

... a presidente Dilma Rousseff, o jurista Hélio Bicudo foi entrevistado na noite desta segunda-feira (28) pelo programa Roda Viva, da TV Cultura, de São Paulo. «Brasil Post, 9月 15»

Roda punk é momento bonito do Lamb of God

Também chamada de "Roda Punk", é aquele aparente tumulto em frente ao palco bem frequente em eventos que reúnem os amantes do som mais pesado. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»

São Paulo recebe roda-gigante iluminada de 30 metros

A partir deste sábado, dia 12, São Paulo recebe a segunda maior roda-gigante do país. Com 30 metros de altura, o brinquedo itinerante será montado no ... «Catraca Livre, 9月 15»

Duas adolescentes ficam feridas após caírem de roda-gigante, em GO

Duas adolescentes, de 14 e 15 anos, ficaram feridas após caírem de uma roda gigante na noite de sábado (6) em um parque de diversões de Luziânia, cidade ... «Globo.com, 9月 15»

De surpresa, Silvio Santos testa a filha Rebeca Abravanel em …

A dinâmica do "Roda a Roda" obriga os participantes a rodar a roleta, cheia de regras e valores impressos referentes aos papites. Eles devem ser dados para ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

TV Cultura estreia "Roda Viva Internacional" nesta quinta-feira

A partir de hoje, a TV Cultura abre espaço em sua grade para uma edição internacional do Roda Viva, famoso programa em que vários jornalistas entrevistam ... «Diário Catarinense, 6月 15»

Motociclista morre após ser atingido por roda de carro no DF

De repente, o piloto foi atingido violentamente por uma roda lançada da pista contrária. Ele cai na pista. A moto ainda conseguiu seguir sozinha por alguns ... «Globo.com, 4月 15»

Lula polarizou o Brasil, diz criador do #VemPraRua, no programa …

Lula polarizou o Brasil, diz criador do #VemPraRua, no programa 'Roda Viva'. O movimento Vem Pra Rua foi criado em outubro de 2014 e atualmente é um dos ... «Portal O Dia, 3月 15»