アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPODARの発音

po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PODARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu podo
tu podas
ele poda
nós podamos
vós podais
eles podam
Pretérito imperfeito
eu podava
tu podavas
ele podava
nós podávamos
vós podáveis
eles podavam
Pretérito perfeito
eu podei
tu podaste
ele podou
nós podamos
vós podastes
eles podaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu podara
tu podaras
ele podara
nós podáramos
vós podáreis
eles podaram
Futuro do Presente
eu podarei
tu podarás
ele podará
nós podaremos
vós podareis
eles podarão
Futuro do Pretérito
eu podaria
tu podarias
ele podaria
nós podaríamos
vós podaríeis
eles podariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pode
que tu podes
que ele pode
que nós podemos
que vós podeis
que eles podem
Pretérito imperfeito
se eu podasse
se tu podasses
se ele podasse
se nós podássemos
se vós podásseis
se eles podassem
Futuro
quando eu podar
quando tu podares
quando ele podar
quando nós podarmos
quando vós podardes
quando eles podarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poda tu
pode ele
podemosnós
podaivós
podemeles
Negativo
não podes tu
não pode ele
não podemos nós
não podeis vós
não podem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
podar eu
podares tu
podar ele
podarmos nós
podardes vós
podarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
podar
Gerúndio
podando
Particípio
podado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PODARと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
chapodar
cha·po·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

PODARのように始まるポルトガル語の単語

poda
podada
podadeira
podado
podador
podadura
podagra
podagrária
podagro
podal
podaliriídeo
podaliro
podalíria
podalírio
podargo
podartro
podágrico
podálico
podária
podão

PODARのように終わるポルトガル語の単語

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PODAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«podar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
podarのポルトガル語での同義語

«podar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梅干
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाँटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернослив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

podar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলুবোখারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pruneau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prune
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflaume
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プルーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prune
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mận khô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ப்ரூனே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuru erik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prugna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suszona śliwka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнослив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emonda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δαμάσκηνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sviskon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sviske
5百万人のスピーカー

podarの使用傾向

傾向

用語«PODAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«podar»の使用頻度を示しています。
podarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODAR»の引用

podarという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Por muito cuidado que se tenha, educar é podar; deixar crescer com toda a força o ramo que nos agrada.

«PODAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodarの使いかたを見つけましょう。podarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
Embora cada arboricultor tenha seu jeito próprio de podar, existem algumas regras a serem seguidas. Para fazer bom uso das regras, é indispensável ter inteligéncia e uma boa compreensão do crescimento da árvore. Supõe-se que o  ...
Léon Bonaventure, 1999
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESGALHÁR , v. at. Desgalhar , cortar os es- galhos. ESGÁLHO , s. m. O renovó da arvore , que náo chega a ser ramo perfeito. §. Bocado que ficou ao podar no tronco , ramo , ou vara. §. Ra- mificaçôes , que cruzáo os cornos do veado. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
O podar corn razaó se póde sazer em aca- ban do a vindima ,ou na Priniavera por Fevereyro , & Marco. A primeyra poda se póde fazer às vidés velhas,& fracas, & àsque eftaó em terras froxas, ligeyras, & arenifeas , & às que estaó cm lugares  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O podar com razaó se pód'e fazer em aca* bando a víndima , ou na Primavera por Fevereyro , St' Março. A primeyra po'da \e póde fazer às vides velhas,6< sracas,& às que estaó em terras froxas , lígeyras, 8C areniscas , 8C às que estaó em ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PÓDA , s. f. O acto de podar arvores, ou vides. 5. A obra feita podando : v. g. poda curta , ou abordoada ; poda comprida. PODADÈIRA , adj. Foice podadera ; podáo. PODADÖR , s. m. O que poda vinhas , ou irvores. PODADÚRA , t. f. V. Poda.
António de Morais Silva, 1813
6
A idade da aurora
QUEM VAI PODARA MORTE Quem vai podar a morte se é perfeita a sua floração na primavera? Ali ninguém cavou; ninguém cortou as heras. É terra a sua flor. Em nós havia amêndoas. E grania palmilhada. Ninguém há de podar a vida ...
Carlos Nejar, 2002
7
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Cuidado com jato de água muito forte, pois pode danificar as plantas. *** Existem diversos tipos de bicos e crivos: a escolha certa é muito importante. **** Antes de podar galhos maiores, além da segurança, deve-se conhecer a Lei no 10.365 ...
ASSUCENA TUPIASSU
8
Cultivando Bonsai no Brasil:
Noronha, Fabio Antakly. – Mudas em Formação Após crescer sem restrições e ter atingido grande parte da grossura de tronco, a muda passará a ser podada, de maneira a aumentar o número de gemas. Como podar: corte os brotos (ramos  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
9
É fácil construir um jardim
... área próxima à calha adapta-se particularmente bem a solos secos pode apodrecer se irrigada em demasia pode suportar seca podar no final do inverno podar depois de florir podar no começo da primavera a planta ficará fraca ou feia em ...
Janet Macunovich
10
Os Metodos de Administracao de Jesus
E NECESSÁRIO PODAR T í anto por suas ações como por seus ensinos, Jesus demonstrou que esperava que seus seguidores fossem frutíferos e produtivos. Ele não deixou dúvidas quanto a isso. No poderoso e profundo capítulo quinze ...
BOB BRINER, Robert A. Briner

用語«PODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Polêmica » Emlurb é impedida de podar oitizeiro nas Graças Moradores da Rua da Amizade exigiram dados técnicos. Órgão diz que há risco de acidente no ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
2
Jardineiro morre em MS ao podar árvore e encostar em fio de alta …
Enquanto realizava a poda de uma árvore, um jardineiro de 42 anos morreu eletrocutado por volta das 16h30 desta quarta-feira (20). O fato ocorreu em frente a ... «Globo.com, 5月 15»
3
Eletrobras faz mutirão para podar árvores no litoral
Durante toda esta semana, a Eletrobras Distribuição Alagoas intensificou as atividade de poda de árvores em regiões de grande incidência de vegetação ... «Alagoas 24 Horas, 1月 15»
4
Descobridor garante: teve que podar 'exageros e enfeites' de …
Responsável por escalar Cristiano Ronaldo pela primeira vez em jogo entre equipes principais, o romeno Lazlo Boloni confessou, em entrevista publicada ... «ESPN.com.br, 1月 15»
5
Fornecedora de energia não cumpre prazo para podar galhos
Se não houver poda da árvore, Moacir teme que o fornecimento de energia acabe cortado ou aconteça algum acidente sério. Quando há vento forte ou chuva, ... «Terra Brasil, 12月 14»
6
Com regras, Araçatuba tem 40 pessoas autorizadas a podar árvores
Em Araçatuba (SP) os próprios moradores são responsáveis pela poda das árvores que estão em frente às suas residências. Porém, existem algumas regras ... «Globo.com, 11月 14»
7
6 dúvidas sobre os cuidados com o limoeiro
Abaixo, o consultor traz informações a respeito da poda do limoeiro, de pragas ... 1) Poda do limoeiro: Como devo podar os pés de limão taiti e galego oriundos ... «Globo Rural, 11月 14»
8
Gamas de tesouras de podar Gardena aperfeiçoadas
A Gardena tem tesouras de podar de três gamas diferentes: Classic, com produtos standard que cortam qualquer tipo de madeira, Comfort, com produtos super ... «Portal do Jardim, 10月 14»
9
Poda de limoeiro
Como devo podar os pés de limão taiti e galego oriundos de mudas de ... A realização de uma poda interna na copa do limoeiro, com o objetivo de arejar e ... «Globo Rural, 8月 14»
10
Prefeitura e Eletrobrás tem parceria para podar árvores em Teresina
O serviço de poda de árvores é oferecido em Teresina pela Prefeitura e pela Eletrobrás e não pode ser feito por qualquer pessoa. Segundo Clóvis Júnior ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z