"polca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOLCAの発音

pol · ca

ポルトガル語でPOLCAはどんな意味ですか？

ポルカ

Polca

ポルカはボヘミア地方のチェコ共和国からの人気のあるダンスです。 19世紀にこの地域は旧オーストリア - ハンガリー帝国の一部でした。 このダンスは、ナポレオン後期のヨーロッパのサロンで紹介されました。ダンサーの物理的アプローチが魅力的です。ペアの進化の2つの可能性を予測すると、周囲の、またはよりアニメーション的に、足の先端で急速に変化します。 アレグレットの動きのシンプルなバイナリコンパス内のすべては、バーの終わりに短く規則的な休止をして8分音符と16分音符に基づいたリズムで、一般にキャッチダンスと呼ばれる身体に近づく新しい可能性を与えました。 ポーラは1858年にブラジルで非常に有名であり、ブラジルの作曲家チキンハ・ゴンザガ（Chiquinha Gonzaga）がこのスタイルで多くのダンスを創り出しました。 1845年7月3日、リオデジャネイロのTeatroSãoPedroの舞台で、ブラジルで初めての演奏。

A Polca é uma dança popular oriunda da República Tcheca, da região da Boêmia. No século XIX esta região fazia parte do antigo Império Austro-Húngaro. A dança foi introduzida nos salões europeus da era pós-napoleônica com o atrativo da aproximação física dos dançarinos, ao prever duas possibilidades de evolução do par enlaçado: rodeando, ou, mais animadamente, com rápidos pulinhos nas pontas dos pés. Tudo dentro de um compasso binário simples, de movimento em allegretto, cujo ritmo à base de colcheias e semicolcheias, com breves pausas regulares no fim do compasso, permitia aos pares as novas possibilidades de aproximação dos corpos que viria a chamar popularmente de dançar agarrado. A Polca foi muito famosa no Brasil na época de 1858, com muitas danças criadas desse estilo pela compositora brasileira Chiquinha Gonzaga. Interpretada pela primeira vez no Brasil na noite de 3 de julho de 1845 no palco do Teatro São Pedro, no Rio de Janeiro, pelas...

POLCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 波尔卡
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Polca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पोल्का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رقصة بوهيمية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: полька
• ポルトガル語: polca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Polka
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Polka
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ポルカ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 폴카
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Polka
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: một điệu khiêu vũ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: போல்கா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पोल्का
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: полька
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: polcă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πόλκα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: polka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: polka

«POLCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolcaの使いかたを見つけましょう。polcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de danças gaúchas

compasso, os dançarinos, de costas para a outra fileira, executam uma marcação-de-polca, batendo fortemente com os pés. No 5.°, 6.° e 7.° compassos, os dançarinos retrocedem, executando três largos passos-de-polca para trás. Olhando ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.

A FLAUTA E A POLCA TRÁ.LÁ.LÁ 3 notas * he: .». SOL LA SI G Letra e Música de Mario Mascarenhas D7 Г Voz 2* Voz f^^m Mi Des nha Паи . de o tem . ta po зи л Ь • fe val da to . car vd . vd fe n Ш Es . ta pol . ca Ti . nha a pol . ca m à Tra .la  ...

MARIO MASCARENHAS

Quick Response Manufacturing: A Companywide Approach to ...

The number of POLCA cards for each loop can now be set using a simple application of Little's Law (see Chapter 7). Let LT(.A) and LT(B) denote the estimated average lead time (in days) of cells A and B over the planning horizon. Also, let ...

Rajan Suri, 1998

A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização

Finda a cerimônia, os compadres se abraçam com um "Boa noite compadre". 3U quadro — (Interlúdio) — Danças regionais do Brasil I) Polca; II) Schottisch; III) Coco. Os convidados voltam ao salão da festa, começando então o baile, que se  ...

Roberto Pereira, 2003

Dicionário de termos e expressões da música

2. polonaise. polaco Entre os peões sertanejos, sino que é pendurado no pescoço do touro para irritá- lo, preparando o animal para o rodeio. polca ( tcheco: pulka) Enérgica dança de salão polonesa em compasso binário cuja coreografia ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Polca onde as mulheres escolhem seus pares. POLCA-M ANCADA - Subs. Polca dançada antigamente, na Campanha, acompanhada de cantigas. POLEANGO - Subs. Modo aportuguesado de se designar a raça bovina, originária da ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...

'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.

Carlos Sandroni, 2001

The Paraguayan Harp: From Colonial Transplant to National Emblem

In addition to the polca-galopa he mentions the polca syryry (dragging polca), characterized by a more relaxed pace than the average polca; the polca kyre'ỹ ( lively or playful polca); and the polca popó (jumping polca) or jeroky popó ( dancing ...

Alfredo Colman, 2012

Batuque É Um Privilégio

EJ POLCA Dança originária da Boémia (antiga Tcheco- Eslováquia), a polca chegou ao Brasil em 1845 como dança de salão. A princípio tocada ao piano, devido ao seu grande sucesso e consequente popularização, foi logo incorporada ao ...

Oscar Bolão

Destino de Tal: novela gauchesca

Foi aí que uma velha gritou para o mestre-sala: — Uma polca-de-relação! — É, uma polca-de-relação! — gritaram muitos. Por ele não saía polca-de-relação nenhuma, mas o mestre- sala era curtido nessas coisas — não era devalde que  ...

Antonio Augusto Fagundes, 1992

用語«POLCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rolando Chaparro fusiona candombe, murga, rock y polca en …

Los trece temas del nuevo álbum, que conjugan ritmos de candombe, murga, polca y rock, se presentarán en un concierto fijado para hoy, a las 20.30, en la ... «ÚltimaHora.com, 10月 15»

Paolo Guerrero: Criollos le dedican la canción 'Guerrero del Perú'

Al son de guitarra y cajón, crearon polca dedicada a Paolo Guerrero. Tema ya suena en peñas y promete armar la jarana y contagiar el espíritu a toda la afición. «Trome, 7月 15»

Aubel: Detry acquiert la société flamande Polca, spécialisée dans le …

Detry s'agrandit. L'entreprise charcutière aubeloise Detry vient d'acquérir une société flamande spécialisée dans le pâté. Il s'agit de la firme Polca, qui ... «RTBF, 7月 15»

Polca, teatro e exposição de fotos são opções para o domingo em MS

A 7ª Noite da Polca, Guarância e do Chamamé será realizada neste fim de semana, entre o sábado (11) e a segunda-feira (13), na Colônia Paraguaia de ... «Globo.com, 7月 15»

Shows, teatro e noite da polca são opções para fim de semana em MS

A 7ª Noite da Polca, Guarância e do Chamamé será realizada neste fim de semana, entre o sábado (11) e a segunda-feira (13), na Colônia Paraguaia de ... «Globo.com, 7月 15»

Esta polca de la historia que hace niño el corazón

Lo primero que dijo a esta redactora en la conversación que ha mantenido con LA PALMA AHORA, fue: “Esta polca de la historia que hace niño el corazón”. «eldiario.es, 7月 15»

Altamura: Progetto Polca ecco i vincitori

''POLCA - Percorso di Orientamento al Lavoro e Cittadinanza Attiva', è il progetto sperimentale, destinato a giovani laureati da non più di un anno e a giovani ... «AltamuraLife, 6月 15»

A ritmo de guarania y polca kyre'y, el Papa dará misa en Ñu Guasu

Los temas litúrgicos estarán amenizados por la música autóctona: guarania, polca canción y polca kyre'y o alegre. “La única canción que no se va a cantar será ... «ÚltimaHora.com, 6月 15»

| LA ALBIRROJA, ANTE LOS “REGGAE BOYS”, A LAS 17:00

En fin, llegó el turno de la segunda presentación y lo ideal es que se imponga el ritmo de la polca paraguaya ante los “Reggae Boys” del entrenador alemán ... «ABC Color, 6月 15»

Los enanos de La Palma se preparan para bailar su polca cinco …

Unos enanos que llevan bailando su particular polca, el himno de los palmeros, desde 1905. El espectáculo más esperado de la Bajada de la Virgen se abre ... «ABC.es, 6月 15»