アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCULCAの発音

in · cul · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCULCAと韻を踏むポルトガル語の単語


calca
cal·ca
chilca
chil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
melca
mel·ca
polca
pol·ca

INCULCAのように始まるポルトガル語の単語

incudomaleolar
incudomáleo
incudostapédico
incuidoso
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpação
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura

INCULCAのように終わるポルトガル語の単語

América
acerca
biblioteca
boca
busca
ca
ceca
cerca
clínica
coca
doméstica
luca
marca
música
nunca
pesca
política
república
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるinculcaの類義語と反意語

同義語

«inculca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinculcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inculca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inculca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inculcates
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inculcates
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يغرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прививает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inculca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inculcates
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inculque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyemai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inculcates
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inculcates
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고취
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inculcates
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inculcates
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனதில் பதிய வைக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inculcates
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telkin eder
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inculca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpaja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прищеплює
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incalculează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inculcates
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inculcates
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innprenter
5百万人のスピーカー

inculcaの使用傾向

傾向

用語«INCULCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«inculca»の使用頻度を示しています。
inculcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inculcaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCULCA»の引用

inculcaという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
A educação que se dá vulgarmente aos jovens é um segundo amor-próprio que se lhes inculca.
2
Marquês Maricá
O espírito de intriga inculca demérito nos intrigantes.
3
Marquês Maricá
O homem que frequentes vezes se inculca por honrado e probo, dá justos motivos de suspeitar-se que não é tal ou tanto como se recomenda.

«INCULCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinculcaの使いかたを見つけましょう。inculcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Ao sabio, ao rude, ao pequenino, ao grande Do Patrio amor sagrado archivo inculca , Inculca o Cidadão em zelo acceso, Inculca a Themis o mais firme esteio , Inculca o Genio que ao nutante Solio , De Minerva arrancando a luz, a força, Do  ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... habilitados os respectivos Secretarios para servirem de Ajudantes, sem que n' esta qualidade eventual precise cada um de receber sua collecçao, como se inculca no Ollicio da Procuradoria Regia do Porto, a que elle Conselheiro alludc.
Portugal, 1856
3
O Instituto
Julgo repreliensivcis as seguintes phrases, em que entram uma d'estas palavras. Tem bom ar ; isto é, apparencia, modo, presuiça. . Este homem tem um ar grande ;'quer dizer, presença respeitavel, que inculca. Homem de «ar respeitaveh-de ...
4
Bibliotheca familiar e recreativa
A INCULCA DOS NOMES. Tu dizes que tenho hum nome , Que não inculca ninguém ; E que tu ten: grande nome Que te inculca , que és alguém. Amigo, as cousas no mundo Quaíi todas assim vão : Que quasi todas figurão Aquillo que ellas ...
5
Poesias
A INCULCA DOS NOMES. ' JúL 'u dizes que tenho hum nome, Que não inculca ninguem , E que tu. tens grande nome Que te inculca , que és alguem. Amigo , as coisas no mundo Quasi todas assim vão ; Que quasi todas figurão, Aquilio que ...
Antonio R. dos Santos, 1817
6
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Poysfe efta pala- ra , quebrarão- fe aspe- vra inculca admiração , dras,abriraó-fe as fepul- como a não ajunta o E- tufas , confundio-fe o vangelifta quando refere mundo •, com tudo quan- tantos portentos , mas fó do o Evangelifta relata ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
7
Sermoens panegyricos
A cadea em taõ livre por privilegio da os e fera vos da fortuna pre- graça , que a meíma eícra- de , & affronta ; prende a li- vidaõ he que a inculca Se- berdade,& affronta a peíloa. «hora. De donde veyo à Mas naõ affírn a veuturoía Rofa hum ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos 'verbos em ula. TJlao. Annula-o , &c. Tira dos mejmos. Ulca. Sulca. inculca. trifulca. U/caa. Sulca-a. inculca-a. Ulcao. Sulca-o. inculca-o. . i- Vico. Sulco. inculco. trifulco. Ulcoa. Sulco-a. inculco-a. ., Vlcoo. Sulco-o. inculco-o. Ule. Bule.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Pois fe efta pala* ra , quebraraô-fe as pe- vra inculca admiração , dras , abriraõ- fe as fe« como a naõ ajunta o E- pulturas, confundio-fe o vangelifta quando refere mundo; cóm tudo quan- tantos portentos , mas fó do o Evangelifta relata ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A INCULCA DOS NOMES. JL u dizes que tenho hum nome, Que não inculca ninguem , E que tu tens grande nome Que te inculca , que és alguem. Amigo , as coisas no mundo Quasi todas assim vão ; Que quasi todas figurão, Aquillo que ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

用語«INCULCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Taladro inculca valores en los chicos
El Taladro inculca valores en los chicos. En los Ángeles Custodios de Paraná funciona la Escuela de Fútbol Infantil. Hablaron sus entrenadores. Compartir. «Diario UNO de Entre Ríos, 10月 15»
2
Odalys Ramírez inculca a su hija hábito del ejercicio, ¡ni su …
Desde que Odalys Ramírez se enteró de que ella y Patricio Borghetti se convertirían en papás, un nuevo brío se le puede notar a la distancia y las ganas de ... «TVNotas, 10月 15»
3
Respeto a la ley se inculca en aulas militares: Cienfuegos
Salvador Cienfuegos, defendió que en las aulas y en el campo, a los soldados se les seguirá inculcando y exigiendo “el cabal e irrestricto” respeto a la ... «El Economista, 9月 15»
4
UASLP inculca adecuado comportamiento de profesionistas
La Universidad Autónoma de San Luis Potosí convencida de la calidad, ética y respeto; que se inculca a través de los catedráticos a todos los futuros ... «La Jornada San Luis, 9月 15»
5
Cuidado de los pies, un hábito que se inculca desde pequeños en …
La preferencia para Carlos Fernández también se debe a un hábito que se inculca desde la infancia, donde no solo se vela por el cuidado, si no también con el ... «Vanguardia Liberal, 8月 15»
6
"No se inculca el ahorro a adolescentes"
"No se inculca el ahorro a adolescentes". Elaine Miranda, autora del blog Plata con Plática, aconseja hablar sobre finanzas personales con los hijos desde que ... «Confidencial, 8月 15»
7
El Rey Don Juan Carlos inculca a sus nietos su pasión por la …
El Rey Don Juan Carlos y su familia con - restaurante akelarre ANA MELLADO - anamellado - Madrid - 15/08/2015 a las 13:29:40h. - Act. a las 13:29:40h. «ABC.es, 8月 15»
8
Inculca respeto como peatón y automovilista
TIJUANA, Baja California(PH) Fue a los 5 años que Francisco García Burgos literalmente volvió a nacer, al ser atropellado por un auto que le fracturó la frente y ... «Frontera.info, 8月 15»
9
Reinoso inculca su rivalidad con Chivas a sus Tiburones
VERACRUZ, VERACRUZ (20/JUL/2015).- Sin olvidar su americanismo de cepa, el director técnico de Tiburones Rojos de Veracruz, el chileno Carlos Reinoso, ... «Informador.com.mx, 7月 15»
10
Conozca el programa que inculca hábitos de estudio y ayuda a …
Ricardo Tapia (18), estudiante de primer año de ingeniería de la UDP, es uno de los jóvenes beneficiados con “Yo Elijo”, el after school, basado en un modelo ... «La Nación, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inculca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inculca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z