アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velame-do-mato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELAME-DO-MATOの発音

ve · la · me · do · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELAME-DO-MATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELAME-DO-MATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amato
a·ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
aromato
a·ro·ma·to
bananeirinha-do-mato
ba·na·nei·ri·nha·do·ma·to
camará-do-mato
ca·ma·rá·do·ma·to
cravinho-do-mato
cra·vi·nho·do·ma·to
cromato
cro·ma·to
feijão-do-mato
fei·jão·do·ma·to
figueira-do-mato
fi·guei·ra·do·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
laranjinha-do-mato
la·ran·ji·nha·do·ma·to
mato
ma·to
melrinho-do-mato
mel·ri·nho·do·ma·to
pardo-mato
par·do·ma·to
peru-do-mato
pe·ru·do·ma·to
porco-do-mato
por·co·do·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to
uva-do-mato
u·va·do·ma·to

VELAME-DO-MATOのように始まるポルトガル語の単語

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

VELAME-DO-MATOのように終わるポルトガル語の単語

acrômato
autómato
autômato
bicho do mato
bicromato
bromato
carbamato
carromato
ciclamato
cinamato
comato
dicromato
economato
estrômato
estômato
palmato
picramato
pneumato
racemato
ulmato

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelame-do-matoの類義語と反意語

同義語

«velame-do-mato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELAME-DO-MATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velame-do-matoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelame-do-matoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velame-do-mato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

树林的树冠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velame-del-mato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canopy bed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल के चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظلة من الغابات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полог леса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velame-do-mato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানুষকে শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couvert des bois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kanopi hutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baldachin des Waldes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

森の天蓋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숲의 캐노피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canopy saka alas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tán rừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகு படுக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चारीपत्र बेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ormanda gölgelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Letto a baldacchino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldachim z lasu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полог лісу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin pădure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος του δάσους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kap van die woud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tak av skogen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldakin av skogen
5百万人のスピーカー

velame-do-matoの使用傾向

傾向

用語«VELAME-DO-MATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«velame-do-mato»の使用頻度を示しています。
velame-do-matoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velame-do-mato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velame-do-matoに関するニュースでの使用例

例え

«VELAME-DO-MATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelame-do-matoの使いかたを見つけましょう。velame-do-matoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder das ervas: vida natural
VELAME-DO-MATO: Planta de forte poder depurativa, ela se presta para os mesmos fins que o velame-do-campo, com a vantagem de ainda ser bom para tratar a tuberculose. VELAME-MIÚDO: Empregado com exito nas dores artríticas e ...
André Rezende, 2006
2
Guia Prática de Plantas Medicinais
VELAME-DO-MATO (Croton fuIvum) Forte depurativo, utilizado em casos de afecções venéreas, catarros da bexiga, erupções cutâneas (inclusive sifilíticas), elefantíase dos árabes, erisipelas brancas, dermatoses, gota, reumatismo, sífilis,  ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia comum: ipê- tabaco, bucho-de-carneiro, bolsa-de-pastor, camaruçu. ipê-bóia, ipê-cabeludo. ipê-preto, ipê-una. velame-do-mato, saco-de-car- neiro. Sinonímia botânica: Bignonia tuberculosa Vell. Arvore com 1 5-23 m de altura, ...
‎1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Velame-do-mato. Desginação atribuída no Brasil ao Solanum cernuum Vell., da família das solaná- ceas, tribo das solâneas, subtribo das solamnas, a que são referidas várias propriedades medicinais como ser diurética e depurativa.
5
Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances
(l868) FAMILY Bignoniaceae VERNACULAR NAMES Ipe felpudo, bolsa-de- pastor , camarueju, bucho-de-boi , ipe preto, ipe tabaco , ipe boia, ipe combuca, ipe" cabeludo, velame-do-mato. BOTANICAL DESCRIPTION General Medium sized ...
‎1986
6
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
Beribéri — Marapuama, limão e frutas. Bexiga — TJlmária, velame-do-mato, parietária, angélica, beldroega, jatobá e losna. Blenorragia — Barbatimão, alfazema, anil, eana-do-brejo, jatobá, limão e umbaúba. Bócio — Trevo-chelroso e limão.
André G. Fossat, 1970
7
A Portuguese-English Dictionary
shepherds-purse (Cap- sella bursa-pastoris) , c.a. sdLSA-DE-pASTOR, MANDIO- QUINHA, MARFIM, VELAME-DO-MATO. de-rS = CAMAPU. buchu [chu] (m.) to oval-leaf buchu (Barosma crenulala). bucinador -dora (adj.; m., Anat) buccinator  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Catalogo dos diversos productos da Exposição provincial do ...
Velame do mato. — braço de preguiça — Solanum cernuum, Vell. Solanum jubatum, Dun. A infusão de 4 gram. para 250 d' agua é usada nas obs- trucções do fígado e é igualmente empregada como anti-syphilitico e anti-rheumatico.
‎1875
9
Espécies arbóreas brasileiras
... bucho-de-carneiro; camaruçu; carvoeiro; chá-de-frade: cinco-folhas. ipê- branco e velame-do-mato. no Estado de São Paulo; culhões-de-bode e ipê-bóia, na Bahia: ipê-cabeludo; ipê-cascudo; ipê-combuca; ipê-cumbuca; ipê-preto e marfim, ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
10
Elementos de botânica geral e médica
Velame-do-mato ou braço de preguiça, Solanum cernuum Vell., Solanacea, cujas folhas em infusão são preconisadas contra o engorgitamento do figado. Verbasco d'Europa, Verbascum thapsus Linn., Scrophulariacea emmoliente, e peitoral ...
Joaquim Monteiro Caminhoá, 1877

参照
« EDUCALINGO. Velame-Do-Mato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velame-do-mato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z