"poluição"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOLUIÇÃOの発音

po · lu · i · ção

ポルトガル語でPOLUIÇÃOはどんな意味ですか？

公害

Poluição

公害とは人間が物質やエネルギーを環境に直接的または間接的に導入し、その平衡に悪影響を及ぼし、人間の健康、生き物、生態系に損害を与えることを意味します。 汚染物質と通常呼ばれる汚染物質は、光、熱または放射線のような化学的、遺伝的またはエネルギー的性質のものであってもよい。 後で悪影響を引き起こす場合、人間の活動の比較的良性の製品でさえ汚染されているとみなすことができます。 例えば、産業界によって製造されたNOxは、汚染物質として引用されることが多いが、放出される物質自体は有害ではない。 太陽光や大気の湿気の作用により、HNO3やスモッグなどの汚染物質が発生するため、汚染物質として分類されています。

Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

POLUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoluiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoluiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poluição»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 污染
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Contaminación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: pollution
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदूषण
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: التلوث
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: загрязнение
• ポルトガル語: poluição
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দূষণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pollution
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pencemaran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Umweltverschmutzung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 公害
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 오염
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Polusi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Ô nhiễm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாசு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रदूषण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kirlenme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: inquinamento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: skażenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: забруднення
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: poluare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρύπανση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: besoedeling
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: förorening
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: forurensning

«POLUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoluiçãoの使いかたを見つけましょう。poluiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poluição urbana: as grandes cidades morrem : você pode salvá-las

A poluição urbana se agravou de tal forma nos últimos anos que se tornou uma questão de vida ou morte.

Fabio Schivartche, Lourenço Dantas Mota, 2005

Poluição do ar: Indicadores ambientais

O livro 'Poluição do ar' visa apresentar uma proposta de elaboração de indicadores ambientais e de transporte, atestando a sua importância como instrumento de gestão ambiental na avaliação da qualidade do ar.

NEISE RIBEIRO VIEIRA

A poluição, coleção De onde vem, para onde vai

O que é poluição?

C. Vance Cast

Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...

O Brasil não tem, ao contrário de outros países, leis específicas para o combate da poluição do ar, solo e água. O que existe é a proibição genérica de poluição ( constitucional, inclusive), complementada por várias normas ordinárias e ...

Teresa Amador, 2000

TRANSPORTES - CAOS URBANO - MENTIRAS - POLUIÇÃO E MORTE: ...

Não só o reino animal é afetado, os vegetais que são os produtores primários na cadeira alimentar também sofrem com as agressões que tais substâncias imprimem, sejam elas primárias ou secundárias Com a diminuição das espécies ...

LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011

Autofinanciamento dos programas de controle da poluição ...

CETtSB SUPERINTENDÊNCIA DE ADMINISTRAÇÃO Dl LICENÇAS - SUAL Esta Superintendência é responsável pelo Controle Preventivo das Fontes de Poluição Ambiental na Região da Grande São Paulo, bem como pelo Inventário  ...

Gilberto de Oliveira (Eng.), 1979

Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...

O Pólo Industrial de Cubatão ficou bastante marcado pela imprensa em razão dos altos níveis de poluição, até que, em 1985, um grupo de 25 indústrias iniciou o projeto "Cubatão busca suas soluções", para enfrentar e solucionar o problema ...

José Benedito Pinho, 1990

Novas idéias em administração

Negociação e implementação dos acordos Brasil-Uruguai pela poluição produzida pela termelétrica de Candiota Daniel Rótulo Introdução Este capítulo trata de processos de negociação e implementação de acordos, especificamente sobre ...

Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2006

Saude E Prevençao de Doenças

SENAC. • O uso de equipamentos poluidores - os veículos motorizados, por exemplo, são responsáveis por grande parte da poluição do ar, tanto pela concentração de partículas e de monóxido de carbono lançados na atmosfera como pela ...

SENAC

Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental

Um panorama da trajetória de agressão ambiental sofrida pela Baía de Guanabara. Victor Coelho analisa as principais questões scioambientais do passado, presente e futuro da bacia hidrográfica urbana do Rio de Janeiro.

Victor Coelho, 2007

用語«POLUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoluiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Identificadas fontes de poluição do ar que causam mais mortes …

A poluição atmosférica provoca milhões de mortes prematuras por ano a nível global. Mas as actividades humanas responsáveis pelo maior número de vítimas ... «Público.pt, 9月 15»

Poluição atmosférica mata 4 mil pessoas por dia na China

A poluição atmosférica mata cerca de 4 mil pessoas por dia na China, sendo responsável por uma em cada seis mortes prematuras registradas no país mais ... «Info Online, 8月 15»

Governador diz ser 'lamentável' estado de poluição da Baía de …

A um ano dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, a poluição da Baía de Guanabara é o maior problema das autoridades para o início dos Jogos. Inicialmente ... «Terra Brasil, 8月 15»

Com medalhista olímpica, manifestação protesta contra a poluição …

Com a presença da medalhista olímpica Isabel Swan, um grupo liderado pelo movimento Baía Viva protestou neste sábado contra a poluição das águas da ... «Terra Brasil, 8月 15»

Poluição forma tapete de espuma no rio Tietê em São Paulo

Uma espuma cobriu 50 km do rio Tietê, no interior de São Paulo. É tudo poluição provocada pelo lançamento de esgoto na água do maior e mais importante rio ... «Globo.com, 6月 15»

Decretada 'emergência ambiental' em Santiago por causa da poluição

A capital chilena enfrentará nesta segunda-feira (22) sua primeira "emergência ambiental" em 16 anos, devido aos altos índices de poluição, uma medida que ... «Globo.com, 6月 15»

Ambientalistas promovem "apitaço" contra poluição da Guanabara

Ao som de apitos e buzinas, dezenas de pessoas marcharam neste sábado no Rio de Janeiro para pedir a descontaminação e a recuperação ambiental da ... «Terra Brasil, 6月 15»

Paris impõe um rodízio de veículos para tentar frear a poluição do ar

Durante todo o fim de semana, com a mesma finalidade de reduzir a altíssima poluição atmosférica que sofre a cidade, os transportes públicos foram gratuitos e ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

Pesquisadores medem a poluição de rios de cinco estados e do DF

A análise do grau de poluição de 111 rios brasileiros chegou a uma conclusão alarmante, nesses tempos de crise hídrica. Segundo a Fundação SOS Mata ... «Globo.com, 3月 15»

Primeiro-ministro pede tempo para ver efeitos da luta contra a …

"A poluição é uma preocupação na mente de todos, e a China está determinada a trabalhar para resolver esse problema, embora às vezes nossos esforços ... «Terra Brasil, 3月 15»