アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poltronear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLTRONEARの発音

pol · tro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POLTRONEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu poltroneio
tu poltroneias
ele poltroneia
nós poltroneamos
vós poltroneais
eles poltroneiam
Pretérito imperfeito
eu poltroneava
tu poltroneavas
ele poltroneava
nós poltroneávamos
vós poltroneáveis
eles poltroneavam
Pretérito perfeito
eu poltroneei
tu poltroneaste
ele poltroneou
nós poltroneamos
vós poltroneastes
eles poltronearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu poltroneara
tu poltronearas
ele poltroneara
nós poltroneáramos
vós poltroneáreis
eles poltronearam
Futuro do Presente
eu poltronearei
tu poltronearás
ele poltroneará
nós poltronearemos
vós poltroneareis
eles poltronearão
Futuro do Pretérito
eu poltronearia
tu poltronearias
ele poltronearia
nós poltronearíamos
vós poltronearíeis
eles poltroneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poltroneie
que tu poltroneies
que ele poltroneie
que nós poltroneemos
que vós poltroneeis
que eles poltroneiem
Pretérito imperfeito
se eu poltroneasse
se tu poltroneasses
se ele poltroneasse
se nós poltroneássemos
se vós poltroneásseis
se eles poltroneassem
Futuro
quando eu poltronear
quando tu poltroneares
quando ele poltronear
quando nós poltronearmos
quando vós poltroneardes
quando eles poltronearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poltroneia tu
poltroneie ele
poltroneemosnós
poltroneaivós
poltroneiemeles
Negativo
não poltroneies tu
não poltroneie ele
não poltroneemos nós
não poltroneeis vós
não poltroneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poltronear eu
poltroneares tu
poltronear ele
poltronearmos nós
poltroneardes vós
poltronearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poltronear
Gerúndio
poltroneando
Particípio
poltroneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POLTRONEARと韻を踏むポルトガル語の単語


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

POLTRONEARのように始まるポルトガル語の単語

polpo
polposo
polpudo
polquista
poltofagia
poltofágico
poltranaz
poltrão
poltrona
poltronaria
poltroneria
poltronice
polucional
polução
poluente
poluição
poluidor
poluir
poluído
poluível

POLTRONEARのように終わるポルトガル語の単語

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoltronearの類義語と反意語

同義語

«poltronear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTRONEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltronearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoltronearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poltronear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poltronear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro de la ciudad.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To arm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poltronear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poltronear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poltronear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poltronear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poltronear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poltronear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poltronear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

poltronear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

武装する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poltronear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo lengen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poltronear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poltronear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kollamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poltronear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poltronear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poltronear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru braț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poltronear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poltronear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poltronear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poltronear
5百万人のスピーカー

poltronearの使用傾向

傾向

用語«POLTRONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«poltronear»の使用頻度を示しています。
poltronearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltronear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poltronearに関するニュースでの使用例

例え

«POLTRONEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoltronearの使いかたを見つけましょう。poltronearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POLTRONEAR, v. i. Portar-se como poltrão; dar mostras de poltrão: apesar de provocado e ridicularizado, continuou a poltronear. POLTRONEAR-SE, v. p. Recostar-se em poltrona; repoltrear-se; repimpar-se. POLTRONERIA, s. /. Qualidade ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Talvez do ai. pols- ter). L'ol trona, f. grande cadeira de braços, geralmente estofada; sella com arções baixos. (Talvez do ai. polster). I»ol troiuirííi, f. qualidade ou actos de poltrão. (De poltrão). * Poltroneado, part. de poltronear-se. Poltronear ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
poltronear, recear, respeitar, respeitar, saltear, tataranhar, tremelicar, tremer, amedrontado, acaipirado, acanhado, acobardado, alarmado, apreensivo, arisco, arrolhado, arrolhador, assomado, assombradiço, assovacado, assustadiço, ...
Helena Gil da Costa
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Poltronear*, v. i.Portarse comopoltrão; darmostrasde poltrão. *Poltronearse*,v.p. Recostarse em poltrona; repimpar se. *Polução*, f.Actode poluir. Emissão involuntária de esperma. (Lat.pollutio) * *Poluição*,(lui)f. Acto ou efeitode poluir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POLTRONEAR, v. i. — Poltrão + ear. Portar-se ou proceder como poltrão; dar mostras de poltronaria. POLTRONEAR, v. p. — Poltrona + ear. Recostar-se em poltrona; repimpar-se; re- poltrear-se; refestelar-se. POLTRONERIA, s. f. — Poltrão + ...
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To be idle, Ser ocioso, hazer nada, poltronear. Idle, Ocioso. An idle fellow, Holgacan, holga- zan, un perdido, un poltrdn. Idleness, Ociosidad, poltroaeria. Idly, Ociosame'nte. An' idol, 'Idolo. To worship idols, Idolatrar. An idolater, Idolatra .
John Stevens, 1726
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
POLTRONEAR, v. n. Fazer vida de poltrão, t. us. POLTRONERÍA, s. fem. Vicio, ou acção de poltrão, fraqueza d'animo, pusillanimidade, covardia. §. Inércia, grande priguiça, e aversão ao trabalho , actividade. POLVARÍNHO, s. m. Frasco de ...
António de Morais Silva, 1831
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Lagg behind ; D mcurer arrière, derrière, où, le dernier', Badarc dietro; Quedar atrae, poltronear. Laid, or put ; M«j couché, Placé; Meflb ; Metido. To Lay, or put; Mettre; Mettcre, рог- re ; Meter, роп'Г. □ ' . A Lay-man ; Laic, homme lay ...
James Howell, 1660
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[time in laziness« Poltronear, vn. to idle, to lose Poltroneria, sf. cowardice, laziness. Polvarinho, sm. powder-box. Polverino, a, adj. pertaining to gun-powder . Polverisaçào, sf. pulverization. Polvilhado, a, pp. adj. powdered. Polvilhar, va. to  ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. poltrâo, j. m. F.: poltrona. poltrona, s. f. poltronaria, s. f. poltronear, v. poltronice, s. f. poluçâo, s. f. pcluiçâo (н-i), s. f. poluir, v. poluivel, adj. 2 gên. poluscino, adj. e s. m. poluto, adj. polvadeira, s f. polvilhaçâo, s. f. polvilhar, v. polvilho, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Poltronear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poltronear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z