アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaló"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTALÓの発音

por · ta · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTALÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTALÓと韻を踏むポルトガル語の単語


aló
a·ló
ambaló
am·ba·ló
anvaló
an·va·ló
baló
ba·ló
bangaló
ban·ga·ló
caló
ca·ló
paló
pa·ló

PORTALÓのように始まるポルトガル語の単語

porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portador
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
portamento
portanário
portante
portanto
portar
portaria

PORTALÓのように終わるポルトガル語の単語

ambo
champ
chandu
corro
fi
gro
ji
milo
pande
po
pão de
roc
roque
trolo
vau
vi

ポルトガル語の同義語辞典にあるportalóの類義語と反意語

同義語

«portaló»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTALÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portalóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportalóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portaló»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舷梯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैगवे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممشى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трап
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

portaló
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলাফেরার পথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jalan sempit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gangway
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タラッブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangway
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngỏ đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gangway
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passerella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трап
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasarelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίοδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loopplank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

landgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landgang
5百万人のスピーカー

portalóの使用傾向

傾向

用語«PORTALÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«portaló»の使用頻度を示しています。
portalóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaló»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portalóに関するニュースでの使用例

例え

«PORTALÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportalóの使いかたを見つけましょう。portalóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homens do mar: drama marítimo em um prólogo e três actos
Dirigem-se todos para o portaló.) . FREDERICO (Vendo Barcellos.) Oh! por aqui, snr. Barcellos! Não quiz honrar-nos com a sua presença? BARCELLOS Estava alguma coisa incommodado. ROSADO Até a voz! . . . Isto é extraordinario!
César de Lacerda, 1864
2
Exercicios de artilheria naval de desembarque
BB Terceiro escaler.ás duas ultimas portas de EB Quarto escaler ou canôa ao portaló de BB Se o navio tiver alguma destas embarcações movidas a vapor, o ma- cblnista e fogueiros detalbados para o serviço d elia deverão, depois de se ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
3
Coleção das leis
As mercadorias serão entregues e recebidas no portaló do navio. 2." Quando o navio estiver abarrotado e o seu carregamento constar de uma só mercadoria ou de diversas com a mesma taxa, e descarregal-o todo, a verilicaeão da ...
Brazil, 1872
4
As Luzes de Leonor
Sobretudo, Olympe de Gouges com a sua agressividade mescladá, a ferocidade implacável de Pauline, á determinação de Claire Lácombe. Impaciente, Leonor acaba por descer o portaló e afasta-se sozinha, á evitar quem os viera esperar ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Art. Ir5. Em todo caso, logo que o Pratico subir o portaló do navio, que tiver de dirigir, o respectivo Capitão, ou'Mestre será obrigado a declarar-lhe solemnemente o numero de palmos, que cala o mesmo navio, em medida portugueza. Art. 46.
Brazil, 1857
6
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
No portaló da banda de dentro estava EIRey D. Carlos III. acompanhado da sua família j e aíîìm, que se avistarao osReys, federao os braços , e com hum breve cumprimento sobiraõ acima , EIRey Catholico deu sempre a maõ direita a EIRey  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
7
Estas estórias:
E já estava no prumo do portaló. Não me tive, continuei em comandar: f Ala! E nosso. Aqui o burrico! Do mais nem vi os traços, tal numa lufa de combate; pelo que os marinheiros não queriam nem esperavam outra voz. Assim pulavam ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Uma Cidade Flutuante:
terminavam no portaló. Eu, com a cabeça levantada e o corpo deitado para trás, como um turista que vê um grande edifício, contemplava as rodas do GreatEastern. Vistas de lado pareciam delgadas e franzinas, ainda que o comprimento das ...
Júlio Verne, 2014
9
Uma Menina de Boas Famílias
Correu então pelo convés, esgueirandose por entre os passageiros, quase caindo pelas íngremes escadas de portaló de acesso ao apinhado convés inferior. Havia rostos sombrios, chorosos até, outros alegres. Qual deles procurava o ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
10
Annaes maritimos e coloniaes
Neste momenio veio uma refrega de vento com um ruido atroador, a qual nos fez meter o portaló debaixo d'agua. E uma ... O rochedo mais saliente estava como a dez braças da pôpa, quando outra refrega nos fez meter outra': :vez o portaló ...

用語«PORTALÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportalóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O horror atômico: os escombros de Nagasaki, alvo da última bomba …
ma pesada bengala ampara o ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Mamoru Shigemitsu, que penosamente sobe a escada do portaló do USS ... «veja on-line, 8月 05»

参照
« EDUCALINGO. Portaló [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z