«ROCLÓ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
roclóの使いかたを見つけましょう。
roclóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bem da língua portuguesa
Com efeito, se os nossos maiores chamavam rocló ao chambre, melhor é
empregar o termo de casa, em vez de ir pedi-lo aos vizinhos. O contrário é
desmazelo. Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe
que daqui ...
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da coisa, mas com outro nome, o
nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se
os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo
...
Machado de Assis, John Gledson, 2008
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui
em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs
as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria
...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
4
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui
em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs
as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria
...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
5
Obra completa: Poesia, crônica, crítica, miscelânea e ...
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da cousa, mas com outro nome, o
nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se
os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo
...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1959
6
Diálogos e reflexões de um relojoeiro:
Então o chambre agora é rocló? — Sim, que tem? — É que lá na terra rocló é
outra coisa; é um capote curto, estreito e de mangas. Parece-se tanto com
chambre, como eu me pareço com o patrão, e mais não f ' feio. . . — Não é
impossível.
Machado de Assis, Raimundo Magalhães Júnior, 1966
7
O Escritor enfrenta a língua
Pede então o rocló ao criado português -- evidente personificação da voz
popular -- . que se põe a rir. explicando que lá na terra rocló era outra cousa, um
tipo de capote. " ...e fiquei a cogitar no modo de emendar a mão ao nome. afim
de que ...
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Pá. Café, fricassé, maré, pé. Fé, sé, ralé. Bosque, mote, valle. Arte, neve, sede,
saude. Belhó, dó, nó, rocló, termó, vento. Avó, enchó, fllhó, ilhó, mó, teiró. Caixão
, colchão, cabeção, coração, escrivão, fran- gão, feijão, melão, pão. Lesão, lição
...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Ex. bote , esfuziote , dote, lote, pote, archote, chicote, capote, 'virote. masc. helhó
, dá, nó, rocló, trcmó, filó, pó. fem. enxó, Jillw , ilhó, mó, tciró. masc. armo, arpào,
caixão, colchão, cabeção , chào, coração , feijão , melão r orgão, pão, enxergão
...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Os nomes acabados em o, e u, são do genero masculino , assim , como Livro ,
Somno , Choupo , Nó , Rocló, Breu, Camafeu, Bambu. Exceptuão-se Não, Enxó ,
Mó , llhó , que são do genero feminino. Os nomes acabados em l são do genero
...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
