アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propalação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPALAÇÃOの発音

pro · pa · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPALAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPALAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PROPALAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

propagador
propaganda
propagandear
propagandismo
propagandista
propagar
propagativo
propagem
propagular
propaixão
propalador
propalar
propanatriol
propano
propanol
propanona
propargílico
proparoxitonia
proparoxítona
proparoxítono

PROPALAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropalaçãoの類義語と反意語

同義語

«propalação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPALAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propalaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropalaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propalação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

propalação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propalación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Propalation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

propalação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

propalação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

propalação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

propalação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

propalação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propalação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

propalação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

propalação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

propalação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

propalação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propalação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

propalação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

propalação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

propalação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

propalação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

propalação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Propalacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пропалант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propalação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

propalação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

propalação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

propalação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

propalação
5百万人のスピーカー

propalaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROPALAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«propalação»の使用頻度を示しています。
propalaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propalação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propalaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPALAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropalaçãoの使いかたを見つけましょう。propalaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
... de hostilidade ou de opinião adversa aos seus desejos, o que equivale á referida propalação do voto, por um modo indirecto. A lei impõe aos juizes o dever de ouvir e de tratar com affabilidade as partes ; elles devem ter a maior reserva e ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
2
Manual de direito penal
É irrefutável que, integrando novamente todos os elementos de sua definição legal, a propalação da difamação anterior torna a ferir a reputação do afetado". 24 Explica o mesmo autor que, quanto à calúnia, o dispositivo se fez necessário  ...
Júlio Fabbrini Mirabete, 1984
3
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
138.5 Propalação e divulgação da calúnia Quem sabe falsa a imputação, pratica o crime quando propala (espalha, propaga) ou divulga (torna pública) a calúnia. No caso, entretanto, é necessário o dolo direto, ou seja, a consciência do ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
4
Annaes
Eu ó que não sorei eciio da propalação de que o contestante qu > votou a favor do projecto abolicionista, cabalava os eleitores juran- do-so escravocrata. Não devo a minha candidatura ao sacrifício das minhas convicçõoR, da minlia honra.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
5
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Vasconcellos:— Parece que não se tem entendido o artigo do Sr. Cavalcanti, elle não interpôz a sua opinião sobre o voto secreto, o que diz é: a propalação do voto antes da sentença não torna suspoito o juiz, e eu julgo que é um artigo ...
6
A Morte do Ouvidor
Cuidado comos boatos, advertiu ele, não sei se é do teu tempo, masjá houve aqui em Cabo Verde, e acreditoque ainda estejaem vigor, umalei que punia a propalação do boato... Não édo meu tempo mas conheço a lei: «O boatoéaarma  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Contemporáneo
... conservado a coroa ; os quaes , se tinhão errado , desvairando em opinioens exageradas , não erão criminosos, pois nunca foi crime em huma assembleia deliberante a propalação dè hum voto , por absurdo , perigoso e injusto que seja .
8
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
"Entre os autores contemporâneos assiste-se à propalação de uma espécie de pluralismo publicista" (Moeller, 1975: 67). Os exemplos são inúmeros. Recentemente, Ragtime, de E. L. Doctorow, apareceu sob a forma de romance e de filme; ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
9
Memórias da Rua do Ouvidor
Como, porém, transmitir ao irmão aquele segredo melindroso, e cuja quebra e arriscada propalação seriam crime, e crime fatal?... A mulher, que tem às Vezes artes do diabo, também às Vezes admira por travessuras e inspirações de anjo.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
HERACLITO VERSUS PARMENIDES
Todo o período medieval seria marcado por esta mescla entre os elementos racionais da filosofia grega, e os elementos místicos da religião cristã. Enquanto que os teólogos vêem a propalação do cristianismo como o sinal de que a doutrina ...
CLÉVERSON MINIKOVSKY

用語«PROPALAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropalaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro diz que déficit de pessoal prejudica justiça do trabalho do …
“Parabenizo a estrutura de tecnologia que diminuiu os prazos dos processos desde o ajuizamento até a propalação dos documentos. Entretanto, a totalidade ... «Globo.com, 11月 14»
2
Steve McQueen volta ao activismo negro no seu próximo filme
De facto, a sua projecção americana e internacional deveu-se sobretudo à sua carreira como activista, ao seu trabalho junto dos sindicatos e à propalação da ... «Público.pt, 11月 14»
3
O desafio é equilibrar a segurança com os valores da democracia
Fernando Velasco lança outra pista: “Talvez os incomode a incoerência do Ocidente, a propalação de valores que não cumprimos, o que agora se chama de ... «Público.pt, 10月 14»
4
Enquanto se fala do ébola, escondem-se verdadeiros flagelos...
... ontem, o estado de emergência mundial devido ao vírus Ébola, poderá não passar de uma enorme demagogia e da propalação de interesses terceiros. «Revista Festa, 8月 14»
5
Língua Portuguesa: 800 anos a adoptar diferenças com igualdade
Certo que qualquer coisa que nasce tem berço, mas é certo também que a sua construção e propalação acabam por ficar perdidas em múltiplos berços e amas ... «Público.pt, 7月 14»
6
Responsável por página que divulgou boato na internet prestará …
E essa propalação de boato, a princípio, não é vista como infração penal. Contudo, a postura dele será objeto de investigação. E na medida em que vier à tona ... «A Tribuna, 5月 14»
7
Já pode dizer mal da empresa no Facebook. Só se for verdade
Para haver ofensa da instituição, ou para que esta saísse lesada na sua credibilidade, prestígio ou confiança, era necessária "a afirmação ou a propalação de ... «iOnline, 12月 13»
8
13 : 13 Livro Aberto : Os livros da vida do ministro Luis Felipe …
Gostei bastante de Infâmia — o romance cria um suspense, desenvolvendo tramas paralelas, tendo como pano de fundo a injustiça e a propalação da notícia ... «Consultor Jurídico, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Propalação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propalacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z