アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proparoxyton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPAROXYTONの発音

proparoxyton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAROXYTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPAROXYTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proparoxyton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

proparoxytone

Proparoxyton

プロパロキシンは、前の音節の前に音色のアクセントが置かれた単語です。 関連記事:プロパキキシン、パロキシン、オキシトン TLFiの "proparoxyton"の語彙学的および語源的な定義は、CNRTLのウェブサイトに掲載されています。 TLFiの「パロキシン」の語彙的および語源的定義をCNRTLのウェブサイトに掲載しています。 TLFiの "オキシトン"の語彙学的および語源的な定義をCNRTLサイトに掲載しました。 Un proparoxyton est un mot dont l'accent tonique est placé sur l'avant-avant-dernière syllabe. Articles connexes : proparoxyton, paroxyton et oxyton. Définitions lexicographiques et étymologiques de « proparoxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « paroxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « oxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL.

フランス語辞典でのproparoxytonの定義

辞書中のプロパロキシンの定義は、最後から2番目の音節に鋭いアクセントを持つものである。

La définition de proparoxyton dans le dictionnaire est qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe.

フランス語辞典で«proparoxyton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPAROXYTONと韻を踏むフランス語の単語


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
baryton
baryton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

PROPAROXYTONのように始まるフランス語の単語

propagande
propagander
propagandiste
propagateur
propagation
propagatrice
propager
propagule
propane
propanier
propanol
propanone
propathie
propédeute
propédeutique
propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal

PROPAROXYTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるproparoxytonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPAROXYTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«proparoxyton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proparoxytonのフランス語での同義語

«proparoxyton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAROXYTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proparoxytonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproparoxytonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proparoxyton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

proparoxytone
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proparoxítono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proparoxytone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

proparoxytone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

proparoxytone
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропарокситон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proparoxytone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

proparoxytone
260百万人のスピーカー

フランス語

proparoxyton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proparoxytone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

proparoxytone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

proparoxytone
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

proparoxytone
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proparoxytone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

proparoxytone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

proparoxytone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proparoxytone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

proparoxytone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sdrucciola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proparoksyton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропароксітон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proparoxytone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

proparoxytone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proparoxytone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proparoxytonon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proparoxytone
5百万人のスピーカー

proparoxytonの使用傾向

傾向

用語«PROPAROXYTON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«proparoxyton»の使用頻度を示しています。
proparoxytonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proparoxyton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPAROXYTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proparoxyton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proparoxyton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proparoxytonに関するニュースでの使用例

例え

«PROPAROXYTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproparoxytonの使いかたを見つけましょう。proparoxytonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
Mais jrpâoî (ou Trpâoç) est propérispo- mène, comme contracté de wpâïo;, et Uâoç est proparoxyton, comme faisant atliq. tl*u{, — £âo;, jau/] est ^arox/fo« , comme se contractant en <7û;. -auoj . — Oxyton : àyauo; , admirable. — Excepté otvoç ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
2
Manuel de diplomatique
Toute phrase doit de préférence commencer par un mot paroxyton de deux ou de trois syllabes, que l'on peut faire suivre à volonté, soit d'un dissyllabe, soit d'un trisyllabe proparoxyton. Grégoire VIII en donne les exemples suivants : Dèut ...
Arthur Giry, 1972
3
Grammaire élémentaire du grec moderne, divisée en deux ...
Lorsque l'enclitique suit un mot proparoxyton, il reporte son accent, toujours sous la forme aiguë, sur la dernière syllabe de ce proparoxyton: à'vûpœn6; p.91), mon homme; â'-»9puwoî -rwsç , certains hommes (paîJ, rws'; Quand le mot ...
Michel Schinas, 1829
4
Grammaire èlèmentaire du grec moderne, 2: diviseé en deux ...
Lorsque l'enclitique suit un mot proparoxyton, il reporte son accent, toujours sous la forme aiguë, sur la dernière syllabe de ce proparoxyton : avfyumôç pou, mon homme j avGpwiroî tivcç , certains hommes (pou, tcvi';). Quand le mot précédent  ...
Michel Schinas, 1829
5
Byzantion:
G. Aé APRÈS PROPAROXYTON Il y a enfin 35 emplois de Sé après proparoxyton ; parmi eux, 8 seulement sont élidés ("). Sur les 35 cas envisageables, 8 sont clairement enclitiques - et enclitiques «forts», puisqu'ils font apparaître un accent ...
Paul Graindor, Henri Grégoire, 1986
6
Grammaire raisonnée de la langue grecque
Mais, si le mot précédent est un proparoxyton ou un propérù spomene,ï\s rejettent leur accent, comme aigu, sur la dernière de ce mot précédent, excepté les dissyllabes oxytons, tels que iari , yûXXa èo-Tt' , lorsque la dernière syllabe d' un ...
August Heinrich Matthiae, Jean-François Gail, Edmé-Paul-Marcellin Longueville, 1831
7
Poesie Liturgique Du Moyen Age
De plus, l'homophonie porte dans un proparoxyton, non sur la première syllabe du mot, mais sur la dernière (ou, quand la rime est riche, sur les deux dernières) : ce qui prouve bien que ce mot est en même temps oxyton, qu'il existe par ...
Collectif, 1977
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
+ Mod. oxyton + V + Comp., Suj. + Mod. paroxyton + V + Comp., Suj. + Mod. proparoxyton + V + Comp. Les phrases seront analysées dans les modalités déclaratives et intérrogatives globales. Les valeurs obtenues concernant les contours de ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Noms demi-savants (issus de proparoxytons) en ancien français
... l'évolution de la tonique e,, on le verra, suppose la présence d'un 1 subséquent, donc d'un groupe -ly- dès le IIe siècle; mais alors le mot n'est plus proparoxyton et le -f final devient inexplicable. En fait, il n'y a contradiction qu'en apparence.
François de La Chaussée, 1988
10
Le texte: genèse, variantes, édition
T. Janson ^ propose la description suivante : cursus planus = un mot paroxyton suivi d'un trisyllabe paroxyton (p3p) ; cursus tardus = un mot paroxyton suivi d'un quadrisyllabe proparoxyton (p4pp) ; cursus velox = un proparoxyton suivi d'un ...
Dominique Budor, Claudette Perrus, 2000

用語«PROPAROXYTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproparoxytonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subjonctif ou conjonctif ? (Terminologie grammaticale)
... calqués sur les langues officielles ("SGUILLULU" dans le vocabulaire pédagogique, italien "sdrucciolo" pour désigner un mot proparoxyton). «Corse Net Infos, 12月 14»
2
CHAUD – Cartographie des risques climatiques menaçant les villes …
Rédigé par : Georgy | le 5 septembre 2012 à 14:17 | RépondreSignaler un abus |. Le nom espagnol est Córdoba, qui est un mot proparoxyton. «Le Monde, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Proparoxyton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proparoxyton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z