«PROPINAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
propinarの使いかたを見つけましょう。
propinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
PROPINADO , p. pass, de Propinar. PROP1NADÔR , ». ta, O que dá , e propina r
v. g. propinador de venino. PROPINAR , v. at. Beber parte do vinho , ou licor ,
que se offerecia ao idolo , ou Divin- dade do Paganismo. Varella. os Mandarins ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROPINADO, p. pass. de Propinar. PROP1NADÒR, s. m. O que dá, e propina : v
g. propinador de vtneno. PROPINAR, v. ativ. Beber parte do vinho, ou licor, que
se offerecia ao idolo, ou Divindade do Paganismo. Varella. «< os Mandarins ...
António de Morais Silva,
1831
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Propinaçao , f. f. Accaó de propinar. Propinar , v. a. Entre et Gcntioi , Beber parte
do liquido que le ofïe- recia ao idolo no facrificio. Dar a beber. Propinqüidade ,
f. f. Proximidade , vi- iïnhança. Propincuo , adj. Chegado , proximo* inminente.
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PROPINAR. Os Latinos tomáraó esta palavra dos Gregos , os quaes nos seus
banquetes costumaváo encher bum c0po de vínho ,8: depoís de dizer Tibi pro-D
pino, Bebo à tua \nude , ou taçote hum brindes ,bcbiáo hum trago, 5: logo
daváoo ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
R. ) direito, que se paga ao Cardeal Protector por todos os beneficios , que pas-
sam pelo Consistorio. Prûpinaçào , s. f. o acto de dar a beber _ ( Myt. ) o acto de
beber parte do que se offeiecia nos sacrificios. Propinedo, p. p. de propinar.
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Propinar. Os Latinos tomáraó esta palavra dos Gregos , os quaes nos feus
banquetes costumaváo encher hum co- po de vinho , 8c depois de dizer Ttbi pro*
pino , Bebo à tua faude, ou façote hum brindes , bebiáo hum trago , 8c logo da-
váoo ...
7
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Propina e propinar O verbo propinar veio do grego, através do latim propinare,
que significa dar a beber depois de beber primeiro. Portanto, propinar, verbo
transitivo, significa: dar a beber, ministrar. Castilho, na sua tradução do Fausto, ...
João Evangelista Alves de Sousa,
1968
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Propinarão, f. acto ou effeito de propinar. (Lat. propinatio, de propinare). «
Propinado, part. de propinar. Fropinador, m. e adj. o que propina. (Lat. propinator
, de propinare). Propinar, v. t. dar a beber; (flg.) ministrar. (Lat. propinare, do gr.
Cândido de Figueiredo,
1899
9
Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners ...
2. propinar: se puede propinar una paliza / una sarta de consejos. 3. paisaje: un
paisaje se extiende / se explaya. 4. retorcido: una persona retorcida, un estilo
retorcido. 5. emitir: se emite luz / calor; se emitem sonidos / gritos. 6. llorón: un
niño ...
10
Using Spanish Synonyms
... to strike (see the note below) a los delincuentes se les flagelaba antes de
ponerlos en la picota tundir asestar golpetear retorcer el pescuezo a | 3-2 | to
thrash to deliver (often followed by golpe, bofetada) (same as propinar) to tap to
sort out, ...
Ronald Ernest Batchelor,
1994
用語«PROPINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
propinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un pasajero muere en pleno vuelo tras propinar un mordisco a otro
El fallecido, de 24 años, fue inmovilizado tras mostrar un comportamiento extraño, extremadamente alterado, y propinar un mordisco a otro sujeto. «ABC.es, 10月 15»
Condenadas seis menores por propinar una paliza a una niña y …
El Juzgado de Menores número 1 de Granada ha condenado por un delito contra la integridad moral a seis adolescentes que propinaron una paliza a otra ... «El Periódico, 10月 15»
Piden 6 años para un hombre acusado de propinar un cabezazo a …
La Audiencia Provincial de Toledo acoge el próximo miércoles 21 de octubre un juicio contra R.F.A., un hombre acusado de un delito de lesiones tras propinar ... «ABC.es, 10月 15»
Nueve meses de sanción por propinar un puñetazo al árbitro
A partir de ese momento una serie de malentendidos entre los jugadores y el trío arbitral llevaron al joven de 16 años a propinar un puñetazo al colegiado. «La Voz de Galicia, 9月 15»
Dos años de cárcel por propinar una paliza con un bate de béisbol
El Juzgado de lo Penal número 3 de Valladolid ha impuesto una condena de dos años de prisión a un ciudadano de origen búlgaro, S.M.D, como autor de la ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
Condenan a un policía foral fuera de servicio por propinar una paliza
Dos hombres, uno de ellos un agente de la Policía Foral fuera de servicio, han sido condenados a 9 meses de cárcel por haber propinado una paliza a un ... «Diario de Navarra, 9月 15»
Detenidos tres hombres en Donostia tras propinar una paliza a un …
DONOSTIA. La Ertzaintza ha detenido este viernes en Donostia a tres hombres, de 22, 27 y 41 años de edad, como presuntos autores de un delito de lesiones, ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
Detenido por propinar una paliza a una persona y dejarla …
El pasado día 1 de agosto una patrulla de la Policía Foral de la Comisaría de Elizondo fue movilizada para atender una presunta agresión sufrida por una ... «Diario de Navarra, 9月 15»
Detenidos dos hombres por propinar una paliza a otro en Cardenal …
Efectivos de la policía municipal de Valladolid han detenido en la madrugada del domingo al lunes a dos hombresd de 48 y 55 años, bajo la acusación de un ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
Arrestado un joven acusado de propinar a otro una paliza por la que …
Policías de la Comisaría de Burgos han detenido a un joven de 20 años, I.E.P., como presunto responsable de las lesiones sufridas por otro en el transcurso de ... «Diario de Burgos, 9月 15»