"puerpério"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPUERPÉRIOの発音

pu · er · pé · rio

ポルトガル語でPUERPÉRIOはどんな意味ですか？

プエルペリウム

Puerpério

プエルペリウム（Puerperium）は、産後期に与えられた名前で、女性は肉体的および精神的な変化を経験し、妊娠前に彼女を特徴付ける状態に戻る傾向がある。 産褥は、卵と母体との間のホルモン相互作用が終わる瞬間から始まる。 これは、通常、胎盤の剥離が赤ちゃんの出産直後に終了する場合に発生しますが、胎盤がまだ挿入されている場合でも、卵が死んでホルモン合成が終了した場合にも起こります。 産褥期の終了時期は不正確で、女性が排卵および生殖機能に戻るときに終了することを一般に認めています。 母乳育児をしていない出生後の女性では、最初の排卵は6〜8週間の服用後に起こります。 授乳中の人では、排卵はほとんど予測不可能な時に戻るでしょう。 給餌の頻度に応じて、6〜8ヶ月かかることがあります。 これには、とりわけ適切な避妊方法の採用が必要である。 産褥は3つの段階に分けられます：▪即時産褥。 ▪中産の産褥。 ▪後期産褥。

Puerpério é o nome dado à fase pós-parto, em que a mulher experimenta modificações físicas e psíquicas, tendendo a voltar ao estado que a caracterizava antes da gravidez. O puerpério inicia-se no momento em que cessa a interação hormonal entre o ovo e o organismo materno. Geralmente isto ocorre quando termina o descolamento da placenta, logo depois do nascimento do bebê, embora possa também ocorrer com a placenta ainda inserida, se houver morte do ovo e cessar a síntese de hormônios. O momento do término do puerpério é impreciso, aceitando-se, em geral, que ele termina quando retorna a ovulação e a função reprodutiva da mulher. Nas puérperas que não amamentam poderá ocorrer a primeira ovulação após 6 a 8 semanas do parto. Nas que estão amamentando, a ovulação retornará em momento praticamente imprevisível. Poderá demorar até 6 a 8 meses, a depender da freqüência das mamadas. Isto impõe, entre outras medidas, a adoção de método anticoncepcional adequado. O puerpério é dividido em três fases: ▪ Puerpério imediato. ▪ Puerpério mediato. ▪ Puerpério tardio.

PUERPÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpuerpérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuerpérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puerpério»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 产褥期
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Puerperio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसवोत्तरकाल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: النفاس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пуэрперий
• ポルトガル語: puerpério
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: puerpérale
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: プエルペリウム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 산욕기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பிரசவக்காலம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बाळंतपणानंतरचा सुमारे सहा आठवडयांचा काळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: lohusalık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: puerperio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: połóg
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пуерперію
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lăuzia
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λοχεία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: puerperium
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: barnsängstiden
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: barseltid

«PUERPÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuerpérioの使いかたを見つけましょう。puerpérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enfermagem em ginecologia e obstetricia.

Puerpério, pós-parto ou sobreparto é o período que vai do término do parto (isto é, após a dequitação) até a volta do organismo materno às condições pré- gravídicas. É também chamado popularmente de dieta ou resguardo. A duração do ...

Helcye Gonzalez, 1999

Características do puerpério de cabras Sem Raça Definida ...

Avaliou-se as caracterisricas do parto de cabras SRD.

C. S. B. S. Vanderley, 2003

Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33

Etiologicamente, além chi aterosclerose e da trombose, o espasmo e a dissecção coronária podem participar como substrato anatomopatológico do IAM no puerpério. Durante a gravidez, o útero e os rins aumentam a secreção de renina e as ...

JANUARIO DE ANDRADE, 2000

Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...

Os transtomos psicóticos no puerpério estão entre Os quadros psiquiátricos mais graves, uma Vez que representam risco tanto para a paciente quanto para o bebê. Esses transtornos afetam uma ou duas mulheres em cada mil que dão à luz.

Neury José Botega, 2012

Ginecologia: Série No Consultório

econazol 637 fluconazol 637 miconazol 636 nistatina 636 terconazol (ou triaconazol) 636 tioconazol 637 reações adversas 637-639 cefalosporina 610- 615 gestação e puerpério 614-615 indicações 611 interações medicamentosas 614 lista ...

Helena von Eye Corleta | Edison Capp

Puerpério: a ambivalência das estratégias para o cuidado

A análise dos dados foi feita mediante o conteúdo das falas das puérperas mais as observações realizadas em campo, das quais emergiram três unidades temáticas: a puerpério com período especial, as estratégias para o cuidado de si ...

Maria Cristina Guimarães da Costa, 2001

Obstetrícia de Williams - 23ed:

Embora seja uma fase relativamente simples quando comparada com a gravidez , o puerpério caracteriza-se por muitas alterações fisiológicas, podendo algumas delas serem simplesmente incômodas para a mãe que acabou de dar a luz, ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...

2 Volumes: Princípios, Formação e Prática Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes. 1000 a: íí z' Ê <E LI. O '_ z LIJ Ê if, LIJ z <E _I D. LIJ O '_ a: É N` LIJ Q > <E a: LD A É O <E U~ LIJ V1 ALERTAS VERMELHOS NO PUERPÉRIO ...

Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto

... pneumática periparto Figura 2. Algoritmo diagnóstico de tromboembolismo na gestação. Referências Bremme KA. Haemostatic changes in pregnancy. Best Pract Res. comPlicAçõeS tromboembólicAS nA grAvidez e no PuerPério 121.

Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.

Rotinas em Obstetricia

Parto, aborto e puerpério: assistência humanizada a mulher. Brasília, DF, 2001. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher. Pré-natal  ...

Fernando FREITAS, 1990

用語«PUERPÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuerpérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PARA MÃES E PAIS

É indicado para mães e pais interessados em saber informações importantes a respeito do aleitamento materno, préparto, parto, puerpério e cuidados com o ... «DeFato Online, 10月 15»

Maternidade "cor-de-rosa" é alvo de questionamentos

Com a Luna, descobri que puerpério é ambivalência, mas a nossa sociedade nos autoriza a falar apenas dos momentos bons", declara Daiana, que faz parte ... «A Tarde On Line, 10月 15»

Puerpério: período pós-parto requer cuidados especiais

O período após o parto, chamado puerpério, é o momento em que ocorrem intensas modificações físicas e psicológicas nas mulheres num curto espaço de ... «EBC, 10月 15»

O medo de se queixar da maternidade

... o conceito de 'mãe boa x mãe ruim' esteja se flexibilizando, ainda persiste, sobretudo nos primeiros dias do puerpério [os 40 dias posteriores ao nascimento], ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»

Webconferência discute protocolo de atenção integral á saúde da …

“O protocolo abrange o pré-natal, pré-concepção, o parto e o puerpério. Todas as temáticas que desenvolveremos no decorrer do curso tem o intuito de ... «Conexão Tocantins, 8月 15»

Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém …

“Você está enfrentando o puerpério pela primeira vez na sua vida, na rotina com o neném, o peito já não começa a produzir a quantidade suficiente de leite, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Lua de Leite: o tempo necessário para mãe e bebê se conhecerem

Lua de Leite é o tempo de que mãe e bebê necessitam para se conhecerem, se adaptarem à nova vida e fortalecerem os vínculos. Com o puerpério a vida fica ... «CRESCER, 7月 15»

Depressão pós-parto é comum: saiba identificar os níveis

“O puerpério representa as seis semanas depois do parto”, explica o Dr. Flávio Garcia de Oliveira, da FGO Clínica de Fertilidade. “Nesta hora, algumas ... «A Tribuna, 6月 15»

"Eu sabia que tinha que atravessar aquele deserto só meu"

Para a mulher no puerpério (período pós-parto), somado ao momento da perda, do luto, é muito duro. Ela tem tudo que a puérpera tem, o leite, a nova forma do ... «Diário Catarinense, 5月 15»

Depressão pós-parto e baby blues: entenda a diferença

Reações como angústia e tristeza são normais no puerpério, mas a família deve ficar atenta para notar quando o comportamento da mulher indica depressão, ... «CRESCER, 1月 15»