アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGISTÉRIOの発音

ma · gis · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAGISTÉRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«magistério»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教える

Magistério

教育とは、1996年12月20日の国家教育指針と法律第9,394条に基づき、教員職と教育専門家の職務を行うことである。 Magistério é o exercício da profissão de professor e o de Especialista em Educação, conforme a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, Lei 9.394 de 20 de Dezembro de 1996.

ポルトガル語辞典で«magistério»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

MAGISTÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
maginar
magis
magismo
magister
magisterial
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistratura
magistrático
magírico
magíster

MAGISTÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagistérioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGISTÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magistério»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magistérioのポルトガル語での同義語

«magistério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistérioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagistérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magistério»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精巧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magisterio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teaching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أستاذية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

главенство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magistério
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষকের পদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mastership
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスターシップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙달
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mastership
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mastership
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

władza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верховенство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mastership
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mastership
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Master
5百万人のスピーカー

magistérioの使用傾向

傾向

用語«MAGISTÉRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«magistério»の使用頻度を示しています。
magistérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magistérioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGISTÉRIO»の引用

magistérioという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
É natural que no exercício do magistério a língua se confunda quando ensina uma coisa que não aprendeu.

«MAGISTÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagistérioの使いかたを見つけましょう。magistérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
E, por fim, sugere um antiprojeto de lei a respeito da regulamentação da profissão do magistério e a criação de seus respectivos conselhos federal e regional.
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
2
Magistério: construção cotidiana
Congrega vários trabalhos, resultados de dissertações de mestrado, teses de doutorado de diversas autoras que tratam de preocupações, reflexões e investigações na área de formação de professores.
Vera Maria Candau, 1997
3
Cor e magistério
Essas são as questões tratadas por 'Cor e magistério' a partir de diferentes ângulos e diferentes momentos históricos, mas sempre tendo presentes os professores negros brasileiros.
Iolanda De Oliveira, 2006
4
O legado educacional do século XX no Brasil
A FEMINIZAÇÃO DO MAGISTÉRIO AO LONGO DO SÉCULO XX JANE SOARES DE ALMEIDA / / ma das crenças ilusórias que o imaginário republicano. Professora titular c docente do Programa de Pós- Graduação cm Educação da UMCSP, ...
‎2004
5
Autoridade da verdade (A)
Quanto ao mais, trata-se de conclusões bem simples: a) o Magistério ordinário da Igreja equivocou-se muitas vezes3; b) outras vezes simplesmente mudou ( para melhor ou pior, ou simplesmente pela mudança dos tempos ou pela cessação ...
José Ignacio González Faus
6
Formação de professores para o próximo milênio: novo locus?
e 2.° graus, a Escola Normal é substituída pela Habilitação Específica de 2.° grau para o magistério e que, agora, com a nova LDB, deverá ser extinta num prazo de dez anos. Alguns pontos críticos devem ser considerados quando se faz tal ...
Maisa Gomes Brandão Kullok, 2000
7
Mulheres entre o lar e a escola: os porquês do magistério
O que está por trás de uma escolha profissional?
Elza Ferreira Santos, 2009
8
Magisterio Primario E Cotidiano Escolar
Ainda que mudanças significativas tenham ocorrido no magistério primário, algo se revela praticamente inalterado: a presença maciça de mulheres nesse grau de ensino. Esse fato não pode ser considerado de menor importância por ser ...
Maria Madalena S. Assuncao, 1996
9
A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...
A Atuação Reformista do Magistério Paulista Nos últimos anos do Império, o professorado primário paulista vem-se arregimentando para organizar um grêmio do magistério. Seus líderes trazem, também, para discussão na imprensa , sua ...
Casemiro dos Reis Filho, 1995
10
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
9 MULHERES E MAGISTÉRIO PRIMÁRIO: TENSÕES, AMBIGUIDADES E DESLOCAMENTOS DIANA GONÇALVES VIDAL MARÍLIA PINTO DE CARVALHO Constituída a partir de um modelo interpretativo que privilegiava a análise da ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001

用語«MAGISTÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Educação deve votar novo piso salarial do magistério
Em 2015, de acordo com o Ministério da Educação, o vencimento inicial dos profissionais do magistério público da educação básica, com formação de nível ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Unir abre 28 vagas para professor do magistério superior, em …
A Universidade Federal de Rondônia (Unir) abre, no próximo dia 15 de outubro, as inscrições do concurso para professor do magistério superior. «Globo.com, 10月 15»
3
Governo de SC apresenta nova proposta do plano de carreira para …
O Governo de Santa Catarina apresentou na tarde desta quinta-feira uma nova proposta para o Plano de Carreira do Magistério Estadual. Em nota, o sindicato ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Plano de Carreira do Magistério é aprovado na Câmara em Uberaba
Foi aprovado na Câmara Municipal de Uberaba, na manhã desta terça-feira (8), o projeto de Plano de Carreira, Cargos e Salários dos Profissionais do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Mais de 3 mil concorrem a uma vaga no magistério municipal
Começaram às 14h30min deste domingo as provas para o concurso do magistério de Santa Maria. Por volta das 13h30min, os candidatos aguardavam no ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Justiça libera concurso do magistério de Santa Maria, que terá …
A prefeitura de Santa Maria ganhou na Justiça a queda de braço em torno da suspensão do concurso do magistério municipal, que estava previsto para ocorrer ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Estado fará novo concurso para o magistério
Porto Alegre – O governo estadual dará início na próxima semana à preparação de um novo concurso público para o magistério. A revelação foi feita pelo ... «Diário de Canoas, 5月 15»
8
Governo cessa negociações de plano de cargos e salários do …
No começo de fevereiro, a SED apresentou uma proposta de carreira para o magistério, que desde então vem sendo discutida com a categoria. No entanto, a ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Professores protestam contra novo plano de carreira do magistério
A SED reafirma que a nova carreira do magistério e a Medida Provisória dos ACTs têm como objetivo garantir a descompactação da carreira com foco nos ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
10
Tire suas dúvidas sobre o piso salarial dos professores
Este ano, o Ministério da Educação (MEC) anunciou uma atualização de 13,01% no piso salarial nacional do magistério. Com isso, o vencimento inicial da ... «Portal Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magistério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magisterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z