アプリをダウンロードする
educalingo
pugilo

"pugilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUGILOの発音

pu · gi · lo


PUGILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUGILOと韻を踏むポルトガル語の単語

aspergilo · estrôngilo · fringilo · gôngilo · metastrôngilo · sigilo

PUGILOのように始まるポルトガル語の単語

pufino · pufismo · pufo · pugilador · pugilar · pugilato · pugilático · pugilismo · pugilista · pugilímetro · pugilômetro · Puglia · pugna · pugnace · pugnacidade · pugnador · pugnar · pugnaz · puia · puiapaia

PUGILOのように終わるポルトガル語の単語

Camilo · Cirilo · Nilo · alquilo · aquilo · asilo · daquilo · estilo · filo · hilo · júbilo · kilo · milo · mobilo · naquilo · profilo · silo · tranquilo · vilo · vinilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpugiloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUGILO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pugilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pugilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUGILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpugiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pugilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pugilo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pugilo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pugilo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pugilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pugilo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pugilo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pugilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pugilo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pugilo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pugilo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pugilo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pugilo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pugilo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pugilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pugilo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pugilo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pugilo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pugilo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pugilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pugilo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pugilo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pugilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pugilo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pugilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pugilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pugilo
5百万人のスピーカー

pugiloの使用傾向

傾向

用語«PUGILO»の使用傾向

pugiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pugiloに関するニュースでの使用例

例え

«PUGILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpugiloの使いかたを見つけましょう。pugiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Um pugilo pequeno, mas forte, prepara-se para fazer valer o nosso Centenário” 347. Esse pugilo era a Semana de Arte Moderna, de 1922. Pugilo que foi, a rigor , apenas o marco simbólico de todo o trabalho de renovação que vinha sendo ...
Eder Silveira, 2009
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pugîlo. He nome Latino de Púgil- lus , que quer dizer Punhado , ou mâo chea; mas Pugilo , (fegundo olentido, que lhe dâo os noflos Medicos , parece alguma coufa menos, porque no feu Ii. vro intitulado Luz da Medic, pag. 347. diz Franc.
Rafael Bluteau, 1720
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
PUGILO — Porção, magote, grupo: pugilo de jovens, de estudantes, de excursionistas etc. PULGUEDO(ê) — Grande porção de pulgas. PUNHADO — Pequena porção; número reduzido: punhado de gente, de objetos, de víveres. Q QUADRA ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Boletim
Um. Pugilo. De. Fungos. LACELLINA SACCHARI N. SP. Prof. A. Chaves Batista DEMATIACEAS Lesões anfigenas, Fig. 1, ainda que mais comuns na face hipofila de folhas mortas, pardo-negras, elipticas, de 1-3 mms., de extensão, mais ou ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1949
5
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... como lagartixa na pedra, um pugilo de caboclos amarelos, bebéricos, de escletórica biliosa, inermes, incapazes de fecundar a terra, incapazes de abandonar a querência, verdadeiros vegetais de carne, que não florescem, nem frutificam”, ...
Thiago Alves Valente
6
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
O pugilo de colaboradores aqui constante deve ser potenciado muitas vezes para abranger todos quantos tiveram a dita de usufruir do privilégio de haverem sido formados pelo Irmão Norberto como educador. Todos eles estão incluídos nos ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
7
c origem do homem
... praticada por um pugilo de homens, eis que ela se propaga com a educação e o exemplo entre os jovens e eventualmente é assimilada pela opinião pública. O estágio mais alto possível da cultura moral é quando entendemos que ...
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
2;' De raiz de salsa arrilha . . . . . . . › folhas depcaroba . . . . _. . } I; onça' raspas de sassafrás . . . . . . š onça. Com q. b. d'agoa faça duas libras de cozimento , por, fim infunda de folhas de sénne . . . Q . . . . onça. semente de funcho . . . . . . pugilo.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
9
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
Foi também em 1927 que fundou Frei Pacífico uma nova Congregação religiosa, a das Irmãs Franciscanas de Nossa Senhora Aparecida, reunindo um pequeno pugilo de piedosas senhoras, a maior parte de idade madura, algumas delas ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
10
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
De raiz de salsaparrilha \ , folhas de caroba / *7 onÇa# raspas de sassafrás ^ onça. Com q. b. d' agoa faça duas libras de cozimento , por fim infunda de folhas de sénne » ~ onça. semente de funcho 1 pugilo. Coe, e ajunte de tartaro soluvel  ...

用語«PUGILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A abolição da escravidão no Brasil
Perdida é para mim toda a esperança De volver ao Brasil; de lá me veio Um pugilo de terra; e neste creio Brando será meu sono e sem tardança... Qual o ... «Extra Alagoas, 5月 15»
2
Marco histórico da revolução latino-americana José Reinaldo …
Naquele dia, há 23 anos, o então tenente-coronel Hugo Chávez Frías, à frente de um pugilo de militares, e de um ainda espontâneo movimento popular, ... «Vermelho, 2月 15»
3
Mike Tyson a "Ballando con le stelle"
Be', a parte il fatto che magari qualche nostro utente potrebbe anche gradire l'assist televisivo e farsi incuriosire dal mix "pugilo-gossip-spettacoloso"... ma volete ... «RosetoSportiva, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pugilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pugilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA