アプリをダウンロードする
educalingo
plêiade

"plêiade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLÊIADEの発音

plêiade


PLÊIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLÊIADEはどんな意味ですか?

プレアデス(神話)

ギリシア神話では、プレアデスは海の娘アトラスとプリアーネの娘であった。 Pleioneが彼女の7人の娘とBoeotiaを歩いていたとき、彼女は7年間、Orionの猟師によって追われました。 木星は、彼らのために哀れみを持ち、星への道を指し、彼らはブルの星座の尾を形成した。 プレアデスは:エレクトラ、マイア、タイゲット、アルシノン、セレノ、アステロープ、メトロです。 プレアデスのうち6人には神々の子供がいたが、メロープは死人と結婚したので、この星は見られない。 彼の子供たちは次のとおりです:エレクトラとジュピターの息子、ダルダヌス。 ▪水星、マヤと木星の息子▪レデアモン、タイエテとジュピターの息子▪ヒリウ、アルシノンとネプチューンの息子▪ニッテュとリコ、セレノとネプチューンの子ども▪エノム、アステロペと火星の息子。 いくつかのバージョンはエノムーの妻のようにアステロープを与えます。▪メノテスとシジフスの息子、Glauco。 Glaucoは、いくつかのバージョンによると、BellerophonMéropeの父は、死者と結婚しているため、...

PLÊIADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ade · alvaiade · cade · capacidade · cidade · grade · jade · liberdade · metade · necessidade · náiade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade · vontade

PLÊIADEのように始まるポルトガル語の単語

pleurômelo · pleusto · plexeoblasto · plexiforme · plexiglas · plexímetro · plexo · plésia · plévia · plêiada · plêurico · plêuston · plica · plicação · plicado · plicar · plicativo · plicatura · plicipene · plidar

PLÊIADEのように終わるポルトガル語の単語

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · maternidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるplêiadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLÊIADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plêiade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plêiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÊIADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plêiadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplêiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plêiade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昴宿派
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pléyade
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pleiad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सात सुंदर वस्तुओं का समूह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плеяда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plêiade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pléiade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pleiad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plejade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pleiad
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pleiad
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleiad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pleiad
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pleiad
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ülker burcundan yıldız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pleiade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plejada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плеяд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pleiade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλειάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plejade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pleiad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pleiad
5百万人のスピーカー

plêiadeの使用傾向

傾向

用語«PLÊIADE»の使用傾向

plêiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plêiade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plêiadeに関するニュースでの使用例

例え

«PLÊIADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplêiadeの使いかたを見つけましょう。plêiadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ed. Plêiade. Condorcet - Écrits Sur L 'Instruction Publique. Ed. Edilig. Constant, Benjamin - De La Liberté Chez Les Modemes, Librairie Génerale Française . Montesquieu - De L 'Esprit Des Lois, Tomo I , Livro Iv. Ed. Garnier. Cahiers 1 71 6 -1 ...
2
Sinais de Contato
"Todos os instrutores que conheceis e que respeitais", disse o plêiade, "se continuassem encarnados e trabalhando, diriam coisas diferentes a cada mudança de ciclo." Em outras palavras, se Cristo reencarnasse agora, falaria de modo ...
Jose Trigueirinho Netto, 1993
3
Novembro
4) Na edição de La Plêiade, lè-se que a grafia correta de kamsim é khamsin, termo que significa "cinquenta", porque a tempestade dura habitualmente 50 dias. 5) Simum, segundo o dicionário Aurélio, é "Vento abrasador que sopra do Centro ...
Gustave Flaubert, 2000
4
Busca Da Síntese, a
"Tudo está inteiramente sob controle", dizia o plêiade. "Sente algum incómodo?" "Nenhum", respondi-lhe; "um pequeno ponto na parte direita do pescoço parece um pouco sensível, nada mais." O plêiade repetia: "Tudo está bem controlado" ...
Jose Trigueirinho Netto
5
A política tensa: idéia e realidade na filosofia da história ...
4 Starobinski, que anotou o 2o Discurso na edição da Plêiade, comenta esta passagem acreditando ser necessário comparar essas idéias de Rousseau com as de Maquiavel expostas no livro I, capítulo II, dos Discursos sobre a Primeira ...
Ricardo R. Terra, 1995
6
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
México, Fondo de Cultura Económica, 1968 (esp. o capítulo "Materia y Memoria") . Baudelaire, Charles. Curiosités esthétiques, Oeuvres completes. Texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec. Paris, Gallimard, 1954 [Bibliothèque de la Plêiade] ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
7
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Não chegou sangue novo ao comércio sertanejo, capaz de continuar devidamente a acção da «segunda plêiade». Os que morreram, ou foram substituídos por filhos que não mostraram possuir a capacidade dos pais ou deixaram atrás de si ...
António F. Porto, 1986
8
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Introdução da edição do Manuscrit Favre (primeira versão do Emile), em Oeuvres Completes de Jean-Jacques Rousseau, tomo IV, Coleção Bibliothèque de la Plêiade, Paris, Gallimard, 1969. SPITZ, J.-F. Lamour de l'égalité. Essai sur la ...
Natália Maruyama, 2005
9
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Paris, Gallimard, 10 t. (coll. Plêiade). 1983. La Duchesse de Langeais. Paris, Le Livre de Poche. Chateaubriand. s/d. Génie du chriatianisme, nouv. éd. Paris, Garnier, 2t. 1964. Mémoires d'outre-tombe. Paris, Gallimard, 2t.(coll. Plêiade). 1969.
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
10
Galeria de Pintores Holandes No
Bibliografia OBRAS DE MARCEL PROUST A la Recherche du temps perdw ' édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié. Paris: Gallimard, 1987 à 1989. 4 vol., CLXXVII +1549 + 1992 + 1935 + 1709 p. (Bibliothèque de la Plêiade ).
Nancy Maria Mendes, 2002

用語«PLÊIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplêiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pimentel vendeu oito portarias
Canalha. Embusteiro. Não teve o nosso voto. Nunca teria. Minas Gerais precisa expurgar mais este demônio. Vocês conhecem uma plêiade de exorcistas? «O Antagonista, 10月 15»
2
Despir a toga… e sair da sala!
O direito à “felicidade” ou, noutra dimensão, “o direito à busca da felicidade”, para o que contribuiria uma plêiade de direitos sociais… Direitos esses que, logo ... «iOnline, 10月 15»
3
Rosa Mota e Meg Stuart, Fernando Gomes e Rodrigo García no …
A campeã olímpica da maratona e o campeão europeu do FC Porto juntam-se no palco do Rivoli a uma plêiade de artistas nacionais e estrangeiros, até final do ... «Público.pt, 9月 15»
4
O legado de Cunha
... por desespero ou segurança, está convicto que pode continuar sendo -muito além da plêiade tucana- o principal líder da oposição ao Governo da Presidenta ... «Carta Maior, 8月 15»
5
Golpe não é para amadores
"Temos na oposição atual ao governo, figuras que variam do folclórico ao patético, Aécio Neves, Jair Bolsonaro, Eduardo Cunha e uma plêiade de ideólogos ... «Brasil 247, 8月 15»
6
O CDC é aplicável às associações sem fins econômicos?
Nessa desuniforme plêiade de associações, é possível perseguir atividades igualmente diversas, que podem estar mais próximas ou mais distantes do escopo ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Prisão ou tortura para delação premiada – dá no mesmo
Mas paradoxalmente, se a delação premiada está sendo arrancada deles – precisamente deles – do modo como a OAB e uma plêiade de juristas da mais alta ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Professor Colegial
Em Manaus, de algumas décadas atrás, uma plêiade afamada integrava o corpo docente da antiga Escola Normal, o Instituto de Educação, do Colégio ... «Portal Amazônia, 5月 15»
9
Patrimonialismo está cobrando um preço alto, diz Joaquim Levy
"Não podemos deixar de enfrentar aqueles vícios, em vez de tentar contorná-los através de uma plêiade de acomodações e programas cujo ônus acaba se ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 15»
10
Arnon Velmovitsky: MP 656 altera inserções no fólio imobiliário
A Medida Provisória 656/2014, concebida com a finalidade de fomentar o desenvolvimento da economia, tratou de uma plêiade de temas. Merece destaque a ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plêiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleiade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA