アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUGNAの発音

pug · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUGNAと韻を踏むポルトガル語の単語


abiegna
a·bi·eg·na
ambiegna
am·bi·eg·na
maligna
ma·lig·na
signa
sig·na
tagna
tag·na
vigna
vig·na

PUGNAのように始まるポルトガル語の単語

pugilador
pugilar
pugilato
pugilático
pugilismo
pugilista
pugilímetro
pugilo
pugilômetro
Puglia
pugnace
pugnacidade
pugnador
pugnar
pugnaz
puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro

PUGNAのように終わるポルトガル語の単語

Ana
Argentina
Barcelona
Carolina
Madonna
cena
china
elena
externa
indiana
laguna
latina
lena
luna
marijuana
marina
medicina
mina
na
nina

ポルトガル語の同義語辞典にあるpugnaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUGNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pugna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugnaのポルトガル語での同義語

«pugna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpugnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pugna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摔角
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pugna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Struggle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصارعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pugna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দঙ্গল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lutte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gusti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レスリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레슬링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gulat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đấu vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुस्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güreş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Walka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lupte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brottning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bryting
5百万人のスピーカー

pugnaの使用傾向

傾向

用語«PUGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pugna»の使用頻度を示しています。
pugnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pugnaに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpugnaの使いかたを見つけましょう。pugnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pugna porcorum, per P. Porcium, poëtam, etc
PUGNA. PORCORUM. LAU DITE porcclli porcorum pigzra propago P* Progreditur, plures porci pinguedine pleni Pugnantes pergunt£ pecudum pars prodigiosa Perturbat pede petrosas plerumque platcas Pars portentose populorum prata ...
Publius PORCIUS (pseud. [i.e. Joannes Leo Placentius.]), 1768
2
Appiani Alexandria: Romanarum Historiarum
403 pugna ad Bagradam inter Cu- rionem & Varum, 456 pugna ad Cb&roneam inter Ar- cbelaum ф SylUm. 199 $щп.<* edCak^urw.. ^1% pugna ad Canufium contra Not* banum. 401 pugna inter Antonium ф C&fa- rem. $69. $70 pugna ad С ...
of Alexandria Appianus, 1670
3
Lexicon Graeco-Latinum
Ba-rpaxopwpazía, ranarum et murium pugna; quo nomine inscribitur poëniation, quod Homero tribuitur. Bwpáxaç, violentus pugnator, vel etiam qui vi ac robore corporis in pugna сети, non dolis. Brwáxoç, vi et robore, non arte pugnans.
Joannis Scapulae, 1820
4
Polybii Megalopolitani Historiarvm Qvidqvid Svperest
pugna Hannonis cum Ro- manis ad Agrigentum. I. 1 9, 7 sqq. C. Duilii pugna nava- lis ad My las In Sicilia. I. a 2 seq. C. Acilii anccps pugna navalis ad Tyndaridem. a J. M. Reguli triplex pradium na- valc* ad Bcnomum. a 6 Jeqq. M. Reguli ...
Polybius, 1794
5
Cornelii Schrevellii Lexicon manuale graeco-latinum et ...
pugillatus, 8: tio, vruyugxf'x, ц, q', 'ruw/J, ne, 1f. pugìllua, грез. œxâç, a'. равны, гнида. l pugio, в'угсадбёт, if, 16, ёюг'ёт, в, п. pugna', WX”, "59 'l' ‚ pugna equeflris, Inrausxz'n, au, al. pdeflrls pugna, нагадят/и, ece, y'. пацан; pugna ,nwgzxfœßh ...
Cornelius Schrevelius, 1759
6
Totius Latinitatis Lexicon
25. Cat. 1. 3. B. Gall. c. 4. Diuturnitate pugna? defessi proelio excedebant. Tacit. 5. Hist. o. 18. Legiones pugnam eicipiunt, suppressaque hostium ferocia prœlium œquatur. Ovid. 12. Met. т. 180. et Lucret. 1. 4. v. 841. Certamen pugnte. Quintil.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
7
The Critical Review, Or, Annals of Literature
Pugna, in regard to the combatants, appears to have a more generic signification, than proelium ; the former including fights or battles, between public enemies, for a national or a public cause, as well as combats between private individuals, ...
Tobias George Smollett, 1813
8
Summa Theologiae: Volume 15, The World Order: 1a. 110-119
Ad quartum dicendum quod angeli ducuntur in judicium pro pec- catis hominum, non quasi rei sed quasi testes, ad convincendum homines de eorum ignavia. articulus 8. utrum inter angelos possit esse pugna seu discordia ad octavum sic ...
Thomas Aquinas, M. J. Charlesworth, 2006
9
Murder's Immortal Mask
She stared at Pugna. The dog remained straining, staring as if it could see something no one else could. 'Which tunnel?' Murranus asked. 'LetPugna decide, ' Bellato replied.He whispered intothedog's ear, scratched itshead androseto a half ...
Paul Doherty, 2012
10
Art as Politics in Late Medieval and Renaissance Siena
sense of resolution.37 In the case of Charles' Entry, the game of pugna may be seen as a carnivalesque parallel to the violent imagery on the Concistoro ceiling which points to that magistrate's power in responding to threats to republican ...
Timothy B. Smith, Judith Belle Steinhoff, 2012

用語«PUGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Barcelona quiere seguir en Getafe su pugna por el liderato
El Barcelona visita el Coliseum Alfonso Pérez con el objetivo de lograr una victoria ante el Getafe que le permita mantener la pugna por el liderato con el Real ... «Fox Deportes, 10月 15»
2
Política Gustavo López: “En la Argentina siguen estando en pugna
Debemos dejar en claro que siguen estando en pugna dos modelos de país, que son dos modelos antagónicos, y que lo que está en juego es seguir ... «Télam, 10月 15»
3
Bajo Reserva Exprés: PRI-PRD, una pugna en la Cámara de …
En la Cámara de Diputados existe una pugna para ver quien tiene el control del tema de las zonas económicas especiales planteadas por el Ejecutivo. «El Universal, 10月 15»
4
La elección de Corbyn reaviva la pugna PSOE-Podemos por la …
Sus máximos dirigentes, Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, se enredaron en esa polémica que tiene como caldo de cultivo y base la pugna que desde hace más ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
Pugna judicial entre Acciona y un proveedor de torres eólicas en …
Las torres eólicas de altura en hormigón prefabricado, que tan buenos réditos están dando a Acciona en el mercado brasileño en términos de megavatios ... «El Mundo, 8月 15»
6
Agarrón, discusiones y amenazas en pugna por Alcaldía de San …
La pugna política por la Alcaldía del municipio de San Fernando, Bolívar, se torna tensa. La esposa del candidato al primer cargo de esa localidad Jorge Luis ... «El Universal - Colombia, 8月 15»
7
El zen y la cultura: una relación que pone en pugna la libertad y el …
0. El zen puede parecer remoto en el tiempo y lejano en el espacio. Pero no hace falta que nos alejemos demasiado en ninguna de las dos direcciones. «lanacion.com, 8月 15»
8
Evidente pugna entre familiares de Bobbi Kristina Brown
Leolah Brown habla con los reporteros en el exterior de la iglesia donde se llevaba a cabo la ceremonia religiosa en memoria de la hija de su hermano Bobby ... «Vivelo Hoy, 8月 15»
9
'Ciudades en pugna'
Una muestra de los monstruos que crean las deformaciones mencionadas es Ciudades en pugna, de Luis Machado Ordetx. Este libro ganó el Premio Literario ... «14ymedio.com, 7月 15»
10
Llegarán en agosto a Puebla 12 Princesas en Pugna
La puesta en escena “12 Princesas en Pugna”, basada en el libreto original de Quecho Muñoz, quien también produce y dirige, llegará al Teatro principal de ... «e-consulta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pugna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pugna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z