アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUIRの発音

pu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu puis
tu
ele pui
nós puímos
vós puís
eles puem
Pretérito imperfeito
eu puía
tu puías
ele puía
nós puíamos
vós puíeis
eles puíam
Pretérito perfeito
eu puí
tu puíste
ele puiu
nós puímos
vós puístes
eles puíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu puíra
tu puíras
ele puíra
nós puíramos
vós puíreis
eles puíram
Futuro do Presente
eu puirei
tu puirás
ele puirá
nós puiremos
vós puireis
eles puirão
Futuro do Pretérito
eu puiria
tu puirias
ele puiria
nós puiríamos
vós puiríeis
eles puiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu puísse
se tu puísses
se ele puísse
se nós puíssemos
se vós puísseis
se eles puíssem
Futuro
quando eu puir
quando tu puíres
quando ele puir
quando nós puirmos
quando vós puirdes
quando eles puírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pui tu
puívós
Negativo
não puí tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
puir eu
puíres tu
puir ele
puirmos nós
puirdes vós
puírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
puir
Gerúndio
puindo
Particípio
puído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tu·ir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·bu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
restituir
res·ti·tu·ir
retribuir
re·tri·bu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

PUIRのように始まるポルトガル語の単語

pugnador
pugnar
pugnaz
puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puitar
puído
puíta
pujança
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho

PUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir
confluir
diluir
evoluir
extinguir
extorquir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
minuir
obstruir
poluir
prostituir
reconstituir
redistribuir
ruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«puir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puirのポルトガル語での同義語

«puir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To puir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausfransen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fray
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டிக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिंगणात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıpranmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mischia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do puir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fransa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmålet
5百万人のスピーカー

puirの使用傾向

傾向

用語«PUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«puir»の使用頻度を示しています。
puirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puirに関するニュースでの使用例

例え

«PUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuirの使いかたを見つけましょう。puirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Laughing Philosopher: Being the Entire Works of Momus, ...
Well, I mind there was a time, when we had ha'en a week o' vary bad weather ; uasty drecpin' wat weather ; it had been »ary wat indeed ; and my puir dear honest man had been vary badly with a sair cauld he had cought ; he was vary ill  ...
Thomas Hood, Charles Lamb, 1825
2
Factory Lives: Four Nineteenth-Century Working-Class ...
Gude1 guide me, are you hame again, an' ha'e ye got nae wark,2 We've naething noo3 tae put awa'4 unless yer auld blue sark;5 My head is rinnin' roon about far lichter6 than a flee — What care some gentry if they're weel though a' the puir ...
James R. Simmons, Jr, 2007
3
The Scottish Songs; Collected and Illustrated
As pity us thatis lame and blind, Puir auld maidens. K It's very hard we canna get men, Puir auld maidens; - It's very hard we canna get men, Puir auld maidens; It's very hard we canna get men, To satisfy a willing mind, And pity us that's lame ...
Robert Chambers, 1829
4
The Scottish Songs
MM” PUIR AULD MAIDENS. THERE are three score and ten 0' us, Puir auld maidens; There are three score and ten 0' us, Puir auld maidens; There are three score and ten 0' us, And nae a penny in our purse; Lame, blind, and comfortless,  ...
‎1829
5
The Scots weekly magazine
The puir thing had an e'e, like an angel's meek and mild, But when feeling lit it up, it would glisten like the erne ; When I censured, she was frozen, but I praised her and she smiled ; Oh ! blessing on the head o' the puir man's bairn ! Oh ! she ...
6
Sketches from Mr. Mathews at home!: an excellent collection ...
It's no worth the telling ; it's merely a leetle anac- dote, which really happined in our ain family, and to my puir dear honest husband, wha is now iead and gane. " Hem ! hem ! — Ye ma' an ken, that my husband was the mee- nister o' the kirk, ...
James Smith, Robert Cruikshank, Charles Mathews, 1822
7
Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland Hitherto ...
There are three score and ten o' us, And nae ae penny in our purse; Lame, blin', and comfortless, Puir auld maidens. It's very hard we canno' get we'd,“ M, Puir auld maidens; genus: 's u'i: It's very hard we canno' get wed, 9 tall; Puir auld ...
Peter Buchan, 1828
8
Advances in Urethane: Science & Technology
Weight loss of PUIR foams by thin-slice method. initial weight and the initial blowing agent concentration was used to compute the initial weight of blowing agent in each foam slice. The slope from each regression was divided by the initial ...
Kurt C. Frisch, Daniel Klempner, 1998
9
Computers Helping People with Special Needs, Part I: 12th ...
The PUIR framework maps well onto this model, if we account for the novel features that parallel rendering introduces as shown in Fig. 2. The following five components are identified: – Domain Specific Component: This component is provided ...
Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang Zagler, 2010
10
History of Edinburgh from Its Foundation to the Present ...
The Re** meid of baith, the quhilks we doute nocht, '* bot be the erecting of Hospitalis to su** stene the Puir; and by planting os Scules " to bring up the Zouth . quhairto, is nocht V only requiret Places and Rome,- bot als re" sonabill Levings and ...
William Maitland, 1753

用語«PUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonu Sood to team up with Jackie Chan
Devi Sri Prasad, Shah Rukh Khan, Farah Khan, Puir Jagannath etc have congratulated Sonu Sood for grabbing the opportunity to share screen with Jackie ... «ApNewsCorner, 10月 15»
2
From the archive, 28 July 1821: Coronation food fights and English …
... cam vapourin' in raws like sodgers, wi' flags fleein'; but there's na word aboot their military array noo: an', am thinkin', had they just filled the puir fallows' kytes ... «The Guardian, 7月 15»
3
Mulheres são vítimas de violência, mas têm medo de denunciar
Na condição de estagiaria, estudante de serviço Social, fica as considerações que é preciso mudar esse quadro, fazer valer a lei, puir exemplarmente os ... «DM.com.br, 6月 15»
4
BVS Ravi: No periodic angle, NP plagiarism
BVS Ravi clarified that it was his and Puir's idea and they have not copied it from anywhere. He also mentioned that there is no periodic angle of 1950s in the ... «ApNewsCorner, 5月 15»
5
Above all is military music
The 80 men we sent away this week marched to the station behind drums and fifes from one of the schools, a puir show for Kirkca'dy. Their music as they passed ... «Otago Daily Times, 2月 15»
6
Parecer jurídico sobre impeachment de Dilma foi destaque da semana
Como estados e municípios também são responsáveis por fiscalizar e puir empresas, ele afirma existir o “temor” de que órgãos abusem do poder, desviem sua ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
No puir do tempo, decidiu aumentá-la, o que frutificou um conto gozado. Além do real e regional. Foi numa tarde de quarta-feira, um pouco mais de quinze anos ... «Jornal Opção, 2月 15»
8
Guelph-born composer wrote hit song 'My Ain Folk'
Tho they be but lowly, puir and plain folk. I am far beyond the sea but my heart will ever be. At hame in dear auld Scotland wi' my ain folk. A century ago, if there ... «Waterloo Record, 1月 15»
9
Harry Potter Halloween Treat Reveals Secrets of Umbridge …
... the Ministry of Magic, for reasons most succinctly summed up by ex-Minister Dugald McPhail (term of office 1858-1865): 'their puir wee braines couldnae cope ... «moviepilot.com, 10月 14»
10
Did Queen Victoria secretly marry servant John Brown?
When she demoted a footman for dropping a silver salver, Brown intervened on behalf of the "puir laddie" and the young man was promptly reinstated. On the ... «Express.co.uk, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z