アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pujança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUJANÇAの発音

pu · jan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUJANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUJANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
bojança
bo·jan·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
huvejança
hu·ve·jan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
sobrepujança
so·bre·pu·jan·ça

PUJANÇAのように始まるポルトガル語の単語

puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
puíta
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos
pulante

PUJANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるpujançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUJANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pujança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pujançaのポルトガル語での同義語

«pujança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUJANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pujançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpujançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pujança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pujanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strength
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pujança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekuatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Siła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

pujançaの使用傾向

傾向

用語«PUJANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pujança»の使用頻度を示しています。
pujançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pujança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pujançaに関するニュースでの使用例

例え

«PUJANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpujançaの使いかたを見つけましょう。pujançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
220* col. W PÜJ Puj ANÇA.Forças, poder,ícc. Vid. no» feus lugares. (Valor, & Pujança dos nof» fos. SuccelTos Militares, pag. 17.) Pujança do corpo. Corporis bona ha- bitudo&u corpus /oit dum ,& fucci plenum. (Ficava о doenre com Pujança ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Em torno da Metafísica
ímpeto para a prevalência de sua própria individuação alcança a sua mais alta pujança na vertente masculina da humanidade. O homem, muito mais do que a mulher, encontra na sua individuação uma aporia, pois esta (a mulher) está ...
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
3
Um espaço para a ciência: a formação da comunidade ...
... sobre São Paulo nos anos 301, passam da pujança à decadência ser jamais ter amadurecido. Ele poderia ter retirado essa afirmação quando de sua volta à cidade em 1985, por ocasião do qüinquagésimo aniversário da Universidade de  ...
Simon Schwartzman, 2001
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PUJANÇA, s. f. Força extraordinaria, maior, Eneida, X. 117. Lança que sopesado tinha com pujança: Mausinho f. 161. d pujança dos nossos triunfantes : Eneida , X. 91. excesso; ». g. aos paternos louv ores corn pujança : Achando-se entào ...
António de Morais Silva, 1823
5
Dissertation
Até o século XIX, foi dominante uma abordagem de teor religioso sobre as riquezas naturais que não espelhava sua pujança em termos de biodiversidade. Segundo o historiador Cid Valle, tal situação se espelha claramente na descrição de ...
Thales Hadad Novaes de Andrade, 2003
6
Diário de Inverno
... naquelas tardes dedomingo emque iascom a tua famíliavisitar osteus tios, a mesma pujança físicacom querolavascom ele pelochão,a alegriadessa pujança, o abandono. Correr. Correr, saltare trepar. Correr até sentires os pulmões a ...
PAUL AUSTER, 2012
7
COMPLACÊNCIA
Uma das razõespara a diferença entrea pujança do Japão das décadas posterioresao pós-guerraea estagnaçãodopaís nas últimas duas décadas éa mudança demográfica pelaqual passouaquela economia, já hávários anos caracterizada ...
GIAMBIAGI, FABIO, SCHWARTSMAN, ALEXANDRE, 2014
8
Percurso de um reitor da Universidade de Coimbra: (1998 - 2002)
atenção para a pujança das suas actividades desportivas, culturais e sociais. Ao iniciar o Ano 2000, essa pujança aumenta e promete ir mais longe; as “Janeiras” tradicionais, maravilhosamente cantadas na Reitoria foram já a prova disso, ...
Fernando Rebelo, 2002
9
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
mimético descrições longas e detalhadas cujo propósito é revestir a Natureza de imponência, grandiosidade e pujança. O romance histórico e o regionalista são as duas vertentes principais em que se processa a descrição da Natureza, ...
Karin Volobuef, 1999
10
Revolução no Mercado de Capitais do Brasil: O Crescime
... tanto sob o aspecto econômico quanto ambiental. Só assim construiremos um futuro melhor para o Brasil e o mundo. CAPÍTULO 2 Os 30 anos da CVM e a pujança 4 CAPÍTULO ANOS DA CVM E A PUJANÇA DO MERCADO DE CAPITAIS.
Ibmec

用語«PUJANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpujançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto prevê criação de conselho para fiscalizar repasse do ICMS
O resultado é a dificuldade ou, até mesmo, a retração daqueles que, sem pujança econômica, não conseguem desenvolver e levar aos seus cidadãos a ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
"Número de sócios é sinal de pujança"
Isso é um sinal de pujança, é um sinal de que a juventude adere cada vez mais ao FC Porto. Grande percentagem desse número são jovens abaixo dos 25 ... «O Jogo, 9月 15»
3
Número de domicílios da classe média cresceu 39% entre 2010 e …
Se, nas metrópoles, os trabalhadores sofrem com altos níveis de desemprego, no campo a pujança da lavoura garante poder de compra. A estabilidade ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
O debate da semana passada (re)tirou pujança à coligação
Uma sondagem interna feita pela Pitagórica para a coligação revela que Portugal à Frente está apenas dois pontos à frente do Partido Socialista, escreve o ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
A pujança do agro, apesar do caos nos portos
“Eu posso levar produtos como a soja e o milho de caminhão, trem ou até burro. Se não tiver um porto, no entanto, nada sai do país.” Os comentários, fortes ... «Globo Rural, 9月 15»
6
Editorial desta quarta-feira: "Triste aniversário"
... de história, cuja pujança, beleza, trabalho de sua gente são reconhecidos no Brasil e no mundo, não merece sofrer com esta crise política e institucional. «Correio do Estado, 8月 15»
7
Morre Luiz Maurício Blazeck, ex-delegado-geral da Polícia Civil de SP
"Ele nos deixou muito cedo, aos 52 anos, no auge da pujança intelectual. Perdem a Polícia Civil e o Estado de São Paulo, porque o doutor Blazeck era, além ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
8
40 anos/Moçambique: País pode ser uma das economias mais …
... da Comissão Económica para África das Nações Unidas considera que Moçambique pode ser uma das economias com mais pujança no mundo, alertando, ... «Visão, 6月 15»
9
País pode ser uma das economias mais pujantes do mundo - ONU
O secretário executivo da Comissão Económica para África das Nações Unidas considera que Moçambique pode ser uma das economias com mais pujança ... «LUSA, 6月 15»
10
Portugal não faz o suficiente para afirmar a língua portuguesa no …
"Quanto às organizações internacionais, isso (a força do português como língua oficial e de comunicação) depende da pujança da sociedade civil. Infelizmente ... «LUSA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pujança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pujanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z