アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pujante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUJANTEの発音

pu · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

PUJANTEのように始まるポルトガル語の単語

puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
puíta
pujança
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos
pulante
pulantissátiro

PUJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpujanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUJANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pujante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pujanteのポルトガル語での同義語

«pujante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pujanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpujanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pujante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pujante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strong
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puissant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влиятельный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pujante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবশালী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puissant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puissant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puissant
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팀인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puissant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலம் உள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वजनदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kudretli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Silne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впливовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Puissant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Puissant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puissant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puissant
5百万人のスピーカー

pujanteの使用傾向

傾向

用語«PUJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pujante»の使用頻度を示しています。
pujanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pujante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pujanteに関するニュースでの使用例

例え

«PUJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpujanteの使いかたを見つけましょう。pujanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de historiografía lingüística
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón. Si las metáforas se crean para "mover los espíritus", dar relieve a las cosas y caracterizarlas mejor, como señalaba ya Quintiliano (Pujante, 2003: 215-216), la función de la comparación en ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
2
Vocabulario portuguez & latino ...
(A bata Iba bem armada de gente, ou de Pujante cavallaria. Vafconcel. Arte militar, pag. 151) (Confiderando queoinimigo he mais Pujante na Ca val» laria. Ibid. pag. 15 г.) (Ilha que tem Püm jantes Armadas. Ibid. pag. 169 verf j Pujante às ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Four Hundred Years of Shakespeare in Europe
The essays in this volume reveal the kinds of versions and adaptations used in different historical periods for political, ideological, or aesthetic purposes in France, Spain, Belgium, and the German-speaking countries.
Angel-Luis Pujante, A. J. Hoenselaars, 2003
4
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Este, em poucas palavras, é o pujante Interior. Paralelamente, entretanto, existe o Interior saboroso. Este é o Interior das cidades paradas no tempo, das antigas fazendas senhoriais, dos pequenos sítios, do que restou das antigas matas, das  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Ficava o doc-nte com Pujança , St alena. tos para vencer a má qualidade. Azeve . d0,)Correcçáo de abusos, part. t. pag. . :69 PUJANTE. Poderoso-Vi'd. nos seus lugares. (A batalha bem armada de gente. ou de I'Iijante cavallaria. Vasconcel.
Rafael Bluteau, 1720
6
The Oxford Handbook of Shakespeare's Poetry
Pujante has found versions of individual sonnets made between the late nineteenth and the early twentieth century, but these are scattered in periodicals and anthologies of English poetry in translation. Peninsular- Spanish translators who ...
Jonathan Post, 2013
7
Shakespeare and the Spanish Comedia: Translation, ...
See, for example, Ángel-Luis Pujante and Ton Hoenselaars, eds., Four Hundred Years of Shakespeare in Europe (Newark, DE/London: Associated University Presses, 2003); Keith Gregor, “Shakespeare as a Character on the Spanish Stage: ...
Bárbara Mujica, 2013
8
Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and ...
As well as including critical introductions which take account of recent scholarship on the play, the Instituto's predominantly Q1 and Pujante's F1-based texts are full free-verse versions of the play (Pujante's even respects the play's abundant ...
A. J. Hoenselaars, 2004
9
Spanish Studies in Shakespeare and His Contemporaries
See A. L. Pujante, "Spanish and European Shakespeares: Some Considerations, " in Actas del XXI Congreso AEDEAN, ed. F. Toda Iglesias et al. (Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1999), 17-33. Reprinted in ...
Josc) Manuel Gonzc!lez De Sevilla, 2006
10
Actas del XXI congreso internacional de A.E.D.E.A.N., ...
Hattaway, Sokolova and Roper 208-20. Pujante, Angel-Luis and Dagmar Scheu. 1992. "El Shakespeare de Hans Rothe o el mito de la traduccion teatral". Livius 2 : 253-62. Pujante, Angel-Luis. 1993. "Shakespeare en traduccion: Problemas ...
Asociación Española de Estudios Anglo-Americanos. Congreso, Fernando Toda Iglesia, 1999

用語«PUJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpujanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro afirma que Palmas tem administração pujante e Amastha …
Administração de Palmas é pujante e o prefeito [Carlos] Amastha tem dado ritmo de desenvolvimento para a cidade com obras de infraestrutura e mobilidade ... «Surgiu, 10月 15»
2
Pujante (IU-V): "Pedro Antonio Sánchez sólo sabe ir a Madrid a los …
José Antonio Pujante interpreta la relación del Gobierno murciano con el central de un modo muy distinto a como lo ve el PP, que presenta al Ejecutivo de ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Cámara de Comercio insta a mantener la frontera "abierta y pujante"
El director ejecutivo de la Cámara de Comercio, Víctor Maldonado, instó este lunes a mantener la frontera colombo-venezolana “abierta y pujante”, con el ... «El Mundo, 8月 15»
4
A tradição pujante dos Retimbrar
São um dos segredos mais bem guardados da música portuguesa: um grupo que começou por dar concertos de rua, centrados em percussões tradicionais, ... «Público.pt, 8月 15»
5
Obama apela a luta contra a corrupção e pela liberdade numa …
Obama apela a luta contra a corrupção e pela liberdade numa África "pujante". Presidente americano diz acreditar na África e nas suas potencialidades, mas ... «Voz da América, 7月 15»
6
Scioli visitó Tecnópolis y bregó por "una argentina moderna y pujante"
El precandidato a presidente del Frente para la Victoria dijo que el parque temático sirve para "impulsar a los jóvenes con sus padres, con sus abuelos, a la ... «Infonews, 7月 15»
7
Avellaneda industrial: de pujante polo fabril a zona abandonada
Para entonces, tenía 56 años y era uno de los capitanes de la pujante industria argentina, el hombre detrás de la planta donde se fabricaron los ventiladores, ... «lanacion.com, 7月 15»
8
Referente de una pujante industria
Hoy las entidades de tan pujante sector, agrupadas en el Grupo Empresarial para las Industrias Biotecnológica y Farmacéutica (BioCubaFarma), poseen más ... «Granma Internacional, 7月 15»
9
Índia ultrapassa a China e é o país com economia mais pujante
A taxa de crescimento já atinge os 7,5 por cento. Ainda assim, o relatório do Banco Mundial demonstra uma clara desaceleração das economias emergentes. «RTP Fórmula1, 7月 15»
10
"África portuguesa" » Moçambique e Angola exibem economia …
Compartilhe: Compartilhar. "África portuguesa" » Moçambique e Angola exibem economia pujante 40 anos depois da independência. AFP - Agence France- ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pujante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pujante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z