アプリをダウンロードする
educalingo
pureza

"pureza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUREZAの発音

pu · re · za


PUREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPUREZAはどんな意味ですか?

純度

リオグランデノルテ州の清浄度、自治体は、北東海岸の微地域に位置しています。

PUREZAと韻を踏むポルトガル語の単語

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · dureza · escureza · imatureza · impureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · rareza · reza · segureza

PUREZAのように始まるポルトガル語の単語

pura · pural · puramente · puranas · puraquecaá · puraquê · puravá · purágua · purânico · puré · puréia · purê · purga · purgação · purgador · purgante · purgar · purgatina · purgativo · purgatório

PUREZAのように終わるポルトガル語の単語

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

ポルトガル語の同義語辞典にあるpurezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUREZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pureza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pureza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUREZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpurezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pureza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纯度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pureza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

purity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pureza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pureté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reinheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

純度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kemurnian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

purezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czystość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwerheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renhet
5百万人のスピーカー

purezaの使用傾向

傾向

用語«PUREZA»の使用傾向

purezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pureza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、purezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PUREZA»の引用

purezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
2
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
3
Mohandas Gandhi
A pureza de espírito e a ociosidade são incompatíveis.
4
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
5
Etienne Rey
Pureza é uma velha palavra para a qual já é preciso recorrer ao dicionário.
6
Simone Weil
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.
7
Miguel Unamuno
Entre as graças que devemos à bondade de Deus, uma das maiores é a música. A música é tal qual como a recebemos: numa alma pura, qualquer música suscita sentimentos de pureza.
8
Camilo Castelo Branco
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
9
Camilo Castelo Branco
Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.

«PUREZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpurezaの使いかたを見つけましょう。purezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pureza
Um ser sem muita vontade que decide viajar para o interior do Nordeste em busca de si mesmo. Pureza foi publicado em 1937 e retrata um outro espaço nordestino: verde, tranquilo e bucólico.
José Lins do Rego, 2012
2
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
3
Nature's Colloquy with the Word: Pureza Canelo's First Poetics
This goal allies her with poets from Spain's symbolist past, who acknowledge the insufficiency of language yet pursue elusive meaning.
Kay Pritchett, 2004
4
Uma jovem segundo o coração de Deus
Um. Coração. Marcado. pela. Pureza. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor,para serem santas no corpo e no espírito. 1 Coríntios 7:34 ...
ELIZABETH GEORGE
5
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
O Testamento hebreu proíbe a homogenitalidade por motivos de pureza. O sexo entre homens torna impuros seus praticantes. Quebra um tabu religioso e associa o praticante ao canaanita. As escrituras hebraicas também listam outros  ...
Daniel A Helminiak, 1998
6
In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Cantelo's Second Poetics
Tendido verso is the volume in which temporality supercedes essence and, in so doing, breaks with insights expressed by Juan Ram-n JimZnez during his Modernist phase.
Kay Pritchett, 2011
7
La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...
Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.
Donna Lee Schillinger, 2011
8
Além da pureza visual
Este livro, que reúne textos da dissertação de mestrado do artista a ensaios mais recentes, é outra chance de experimentar seu pensamento crítico, uma leitura integrada - configurar um quadro operativo de discussão crítica, que ...
Ricardo Basbaum, 2007
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Na Sdgtada Eícritura de modo fé equivoca a luz com a pureza, que os Pad e» Santo Agof- fenaó quando o Ceo fé achou no tinho,eS. Gregorio,affirmíiõ, que auge da fuá pureza. Para prova por aquella luz , que Ocos criou delta verdade ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
O heróico de fua pureza: chegou a pegar naquella capa a impureza da Gitana; pois julgou a pureza de Joíeph, que naó era fua aquclla capa : Altenaju- dicavit, qua taãu impudica petuerant comprehenài. Con- clue o Grande Agoítinho* i j ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

用語«PUREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matos Correia, Lacão e Pureza como vices da Assembleia
O PSD, o PS e o BE vão indicar respetivamente José Matos Correia (na foto), Jorge Lacão e José Manuel Pureza como candidatos a vice-presidentes do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
BE propõe José Manuel Pureza para vice-presidente da AR
O Bloco de Esquerda (BE) vai propor o deputado José Manuel Pureza para vice-presidente da Assembleia da República (AR) e o parlamentar Moisés Ferreira ... «RTP, 10月 15»
3
Cardiologista recomenda atenção à procedência e à pureza do …
“Existem bons suplementos de ômega-3, com alta concentração e pureza da gordura. Algumas opções, inclusive, apresentam associação a minerais ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Noiva entrega 'certificado de pureza' para o pai durante o casamento
No dia de seu casamento, a americana Brelyn Bowman, que vive em Maryland (Estados Unidos), entregou um "certificado de pureza" para o pai, o pastor ... «RedeTV!, 10月 15»
5
Pureza diz que Portugal não pode excluir a possibilidade de …
O cabeça de lista do Bloco de Esquerda (BE) pelo círculo eleitoral de Coimbra às eleições legislativas, José Manuel Pureza, defendeu ontem à noite a ... «As Beiras Online, 9月 15»
6
BE. Pureza considera decisivo Portugal ser país de acolhimento de …
O dirigente do BE José Manuel Pureza disse este domingo que seria um "contributo decisivo" se Portugal fosse um país de acolhimento para migrantes e ... «Expresso, 8月 15»
7
Selena Gomez voltou a falar sobre o famoso anel da pureza e de …
Muitos fãs da cantora questionaram-se durante anos sobre o anel da pureza de Selena Gomez, mas só agora é que a cantora voltou a falar deste assunto. «Blasting News, 8月 15»
8
Sururu na Roda lança novo single: 'Pureza de um Amor'
Rio - O grupo carioca de samba Sururu na Roda celebra 15 anos com um presente para os fãs, o novo single "Pureza de um Amor", acompanhado de clipe da ... «O Dia Online, 7月 15»
9
Segunda fase da limpeza na adutora da ETA Pureza será nesta …
Nesta quarta-feira, 1º de março, o Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) realizará a segunda fase da limpeza na adutora da Estação de Tratamento de ... «DeFato Online, 6月 15»
10
"Linhas Vermelhas" de José Manuel Pureza
"Linhas Vermelhas" é o novo livro de José Manuel Pureza, que chega hoje às livrarias. O rosto do Bloco de Esquerda inclui nesta nova obra uma carta que ... «TSF Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pureza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pureza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA