アプリをダウンロードする
educalingo
inocência

"inocência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINOCÊNCIAの発音

i · no · cên · cia


INOCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINOCÊNCIAはどんな意味ですか?

イノセンス

Inocênciaは、マト・グロッソ・ド・スル州の州にあるブラジルの中央西部地域の自治体です。

INOCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INOCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

inocarpina · inocarpo · inocentar · inocente · inocentemente · Inocêncio · inocioso · inocistoma · inoclusão · inocuamente · inocuidade · inoculabilidade · inoculação · inoculador · inocular · inoculável · inoculista · inocultável · inocupação · inocupado

INOCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinocênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INOCÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inocência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INOCÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inocência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inocência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinocênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inocência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inocencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

innocence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेगुनाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невинность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inocência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

innocence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unschuld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesucian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innocenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewinność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невинність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovăție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθωότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uskyld
5百万人のスピーカー

inocênciaの使用傾向

傾向

用語«INOCÊNCIA»の使用傾向

inocênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inocênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INOCÊNCIA»の引用

inocênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
2
André Breton
Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.
3
Robert Browning
A ignorância não é inocência, mas pecado.
4
Stig Dagerman
Não há inocentes; só aqueles que ainda não nasceram ou os que já estão mortos podem aspirar à inocência.
5
Henrik Ibsen
A felicidade é antes de tudo, o sentimento tranquilo, contente e seguro da inocência.
6
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
7
Heinrich Kleist
O arrependimento é a inocência dos pecadores.
8
Jean Massillon
A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.
9
Francesco Orestano
O pudor é uma provocação sexual. A verdadeira inocência é impudica.
10
Marguerite Yourcenar
A paixão cheia de inocência é quase tão frágil como qualquer outra.

«INOCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinocênciaの使いかたを見つけましょう。inocênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.Francisco ...
Francisco Salgueiro, 2014
2
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
3
A máfia da inocência: os caminhos da impunidade
Apresenta casos de violência, praticados nos últimos anos em Alagoas, onde, no final, através de manobras, conchavos e tantos outros jogos de interesses os assassinos e agressosses permanecem impunes.
Cláudia Lins, 2004
4
O final da inocência
Era uma tentação perigosa, mas irresistível.
Sara Craven, 2012
5
A inocência de pensar:
Prefácio. Inocência? De alguma maneira, para certas pessoas, pensar é uma atividade natural. Certamente não para muitas pessoas. Em Floriano Martins esta atividade rara não só é natural, como nos lembra a natureza. Estamos no terreno ...
Martins, Floriano, 2014
6
Inocência que se vai
Com o pouco que da vida sei, desabafei de um jeito que mais pessoas possam sentir como é estar dentro de um coração que jamais conheceu os clichês dos filmes românticos e sabe que o amargo do pranto é essencial ao amadurecimento que ...
Maria Alice da Luz, 2012
7
A Inocência do Padre Brown
O escritor britânico G. K. Chesterton conquistou legiões de fãs com suas poesias, epopeias, seus artigos jornalísticos, livros de crítica literária e romances.
G.K.Chesterton, 2010
8
O Fim da Inocência II
Depois do best-seller que abalou a sociedade portuguesa, Francisco Salgueiro regressa com uma nova história sobre os adolescentes portugueses do século 21.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
9
Doce Inocência - Harlequin Paixão Ed. 285
Sergei Kholodov se encantou pela turista que tentou salvar, Hannah Pearl, mas resolveu apenas seduzi-la e dispensá-la. Porém, um ano mais tarde ainda não conseguia esquecê-la.
Kate Hewitt, 2012
10
Inocência impetuosa
Estava tudo a correr como Dominic planeara ou quase tudo.
Stephanie Laurens, 2012

用語«INOCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinocênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador Ricardo Ferraço critica presunção de inocência
O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) criticou nesta quinta-feira (1º/10) a presunção plena de inocência ao comentar o Projeto de Lei do Senado 402/2015, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
PMA apreende caminhão de madeira ilegal em Inocência
A madeira foi apreendia e o infrator encaminhado para a delegacia de Polícia Civil de Inocência. Se condenado o infrator poderá receber pena de detenção de ... «Capital News, 9月 15»
3
Dois anos depois, família tenta provar inocência de Marcelo …
No dia 5 de agosto de 2013, o sargento da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) Luis Marcelo Pesseghini, a mulher dele Andreia, o filho Marcelo, foram ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
4
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma …
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma inocência. 04 de agosto de ... “Para toda malícia, tem uma inocência. Para toda chuva, tem um ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
Colega crê em inocência de Spider: 'Comia McDonalds antes de …
Eu acredito na inocência dele. Eu já vi ele bater peso várias vezes comendo McDonald's no dia da pesagem, então não tem nada a ver - afirmou Feijão, que já ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Acusado de matar namorada e amiga tenta provar inocência com …
A defesa do auxiliar de serviços gerais, Diego José da Silva, de 21 anos, acusado de matar a ex-namorada e a amiga dela, tenta provar a inocência do ... «Globo.com, 5月 15»
7
"Sinto por ter tirado a inocência dele", diz professora presa por sexo …
Uma professora de 27 anos admitiu a investigadores ter mantido relações sexuais com um aluno ao longo de um mês e pediu desculpas por "tirar a inocência" ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
8
Antecipar pena viola presunção de inocência, defendem juristas
Com a pressa dos envolvidos nas apurações da operação “lava jato” em concluir o caso, voltou ao centro dos debates a possibilidade de se antecipar a ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Moro quer fim da presunção de inocência, pois "atrapalha o processo”
Versando sobre a Operação Lava Jato em que é o responsável pelas investigações juntamente com a Polícia Federal e ainda não foi encerrada, o juiz Sergio ... «Vermelho, 3月 15»
10
Deputados negam participação em esquema e PP diz que foco é …
... negam participação em esquema e PP diz que foco é "comprovar inocência" ... o foco no momento é trabalhar para comprovar a inocência das lideranças. «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inocência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inocencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA