アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscureza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSCUREZAの発音

obs · cu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCUREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSCUREZAと韻を踏むポルトガル語の単語


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escureza
es·cu·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

OBSCUREZAのように始まるポルトガル語の単語

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecido
obscurecimento
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

OBSCUREZAのように終わるポルトガル語の単語

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

ポルトガル語の同義語辞典にあるobscurezaの類義語と反意語

同義語

«obscureza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCUREZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobscurezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obscureza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obscureza
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obscureza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obscurity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obscureza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obscureza
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obscureza
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obscureza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obscureza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscureza
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obscureza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obscureza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obscureza
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obscureza
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obscureza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obscureza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obscureza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obscureza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obscureza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obscureza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepewność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obscureza
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obscureza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obscureza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obscureza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obscureza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obscureza
5百万人のスピーカー

obscurezaの使用傾向

傾向

用語«OBSCUREZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«obscureza»の使用頻度を示しています。
obscurezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscureza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obscurezaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCUREZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobscurezaの使いかたを見つけましょう。obscurezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
É-lhe tudo enygma, mysterio, crepusculo, obscureza. Deus só deixa vêr-se a inter cadencias, e mais se esconde que manifesta. O reino de Deus, verdade, virtude, felicidade, não é o reino que todos os espiritos anhelam. Assim como todo ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
2
Folhas do outono
O húmil é qual trigo amadurecido, Quanto mais está a planta sazonada, Mais a cabeça curva sob seu peso! Humildade e rócio amam a obscureza, Brilham à luz do dia, refulgentes, Antes de se evolar ao firmamento! SONHO (A Robert Happé  ...
Helion Povoa Filho, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que obscuridade e obscurecimento: «...lês o Alcorão... e, quando topas alguma obscureza, um anjo, por ordem dele... desce do trono a revelar-te o mistério», Mário Barreto, Cartas Persas, XVI, p. 331; obscureças que os exegetas  ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Toda interpretação termina na obscureza das causas iniciais e finais e da razão de ser da fenomenologia universal. A observação e o raciocínio não podem dar conta da imensidade incognoscível do todo universal e a consequência é que ...
Academia Brasileira de Letras, 1947
5
Kriterion
... verdadeiro fundador da Filosofia da História segundo Renan.as Mas Hegel, cuja desclaridade e obscureza de estilo foram notórias, poderia acaso ter-se expressado de outro modo? Giovanni Papini nas suas Stroncature (Firenze 1952 , p.
6
Hospital
Tão evidente a oportunidade de apertar craveira positiva a esta prova, que juntar mais razões a seu favor redundaria em obscureza. Não será porém ocioso refletir sôbre mais uma dificuldade de ordem executiva oferecida à prova. Refiro- me ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
Namorista. Neurostenia.ÍNigromante. Noctígeno. Nortear. Noveloriar. Numos. Obscureza. Ocupante. Octípede. Operagem. Oxítono. Oraculizar. Paxalizar. Paleantropologia. Pantomimeiro. Pára-ƒogo. Parteleira. Peraltear. Peralvilhar. Perdoar.
Ruy Barbosa, 1953
8
Seara nova
... outras margens não menos exigentes mas com certeza mais esperançosas que as da pura impossibilidade e da obscureza do ser. (De um estudo a publicar sobre a Literatura Francesa Contemporânea.) URBANO TAVARES RODRIGUES  ...
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
941 — obscureza (Voe, Dic.) 944 — farsalhonas ( — , Dic.) 944 — pantomimices (Voe., — ). Aulete, anteriormente, e o Peq. Dic. Bras., posteriormente, trazem somente pantominice. 956 — incisavam-se (Voe., Dic.) 956 — épuras (Voe., Dic.)  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Fran Paxeco e as figuras maranhenses
Fran Paxeco, no seu valioso livro de 353 páginas, faz sucinto relato "sôbre diversos conterrâneos acima do comum", esclarecendo-nos que: " Cronologicamente, os setubalenses principiam a emergir da obscureza do anonimato com Diogo ...
Joaquim Vieira da Luz, 1957

参照
« EDUCALINGO. Obscureza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obscureza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z