アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDRAの発音

pe · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEDRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedra

ロック

Rocha

岩石は、天然に存在し、1つ以上のミネラルまたはミネラルイドで構成された固体骨材です。 リソスフェアと呼ばれる地球の固体の外層は、岩でできています。 岩石の科学的研究は、地質学の枝である岩石学と呼ばれています。 人気のある言葉である石と小石は、ゆるい岩や岩片を指します。 岩石とみなされるためには、この集合体は地図上のスケールで代表的でなければならず、時空間で繰り返し現れなければならない。すなわち、岩石を形成する地質学的現象は地質学の歴史において十分に重要であり、 地球。 岩石は、それらの化学組成、その構造形態、またはそれらの組織に応じて分類することができ、その形成過程に従ってそれらを分類することがより一般的である。 形成されたその起源またはマナーによって、岩石は火成岩、堆積岩および変成岩に分類される。 Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides. A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. O estudo científico das rochas é chamado de petrologia, um ramo da geologia. Os termos populares pedra e calhau se referem a pedaços soltos de rochas, ou fragmentos. Para ser considerada como uma rocha, esse agregado tem que ter representatividade à escala cartográfica e ocorrer repetidamente no espaço e no tempo, ou seja, o fenômeno geológico que forma a rocha ser suficientemente importante na história geológica para se dizer que faz parte da dinâmica da Terra. As rochas podem ser classificadas de acordo com sua composição química, sua forma estrutural, ou sua textura, sendo mais comum classificá-las de acordo com os processos de sua formação. Pelas suas origens ou maneiras como foram formadas, as rochas são classificadas como ígneas, sedimentares, e rochas metamórficas.

ポルトガル語辞典で«pedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Pontevedra
Pon·te·ve·dra
agedra
a·ge·dra
cacho-de-pedra
ca·cho·de·pe·dra
cartão-pedra
car·tão·pe·dra
cátedra
cá·te·dra
cócedra
có·ce·dra
hedra
he·dra
medra
me·dra
nemedra
ne·me·dra
peixe-pedra
pei·xe·pe·dra
platiedra
pla·ti·e·dra
porta-pedra
por·ta·pe·dra
redra
re·dra
similipedra
si·mi·li·pe·dra
éfedra
é·fe·dra
êxedra
ê·xe·dra

PEDRAのように始まるポルトガル語の単語

pedônomo
pedra de raio
pedra-de-fogo
pedra-escrófula
pedra-infernal
pedra-ímã
pedra-lipes
pedra-pomes
pedra-sabão
pedra-ume
pedraço
pedrada
pedrado
pedragoso
pedragulho
pedral
pedralvense
pedranceira
pedraria
pedrão

PEDRAのように終わるポルトガル語の単語

Alexandra
Sandra
balandra
calandra
cidra
esquadra
gandra
hidra
ladra
leandra
malandra
mudra
quadra
salamandra
salandra
sidra
sodra
solandra
sudra
tundra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEDRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pedra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pedraのポルトガル語での同義語

«pedra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piedra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

pedraの使用傾向

傾向

用語«PEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pedra»の使用頻度を示しています。
pedraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEDRA»の引用

pedraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bossuet
A honra é como a pedra preciosa: com um pequeno defeito, tem o preço enormemente reduzido.
2
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
3
Bernard Fontenelle
É verdade que não podemos encontrar a pedra filosofal, mas é bom que ela seja procurada; procurando-a, descobrem-se muitos bons segredos que se não procuravam.
4
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
5
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
John Heywood
Uma pedra que rola não cria limo.
8
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.
9
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.
10
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.

«PEDRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedraの使いかたを見つけましょう。pedraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mansão Da Pedra Torta
A novel by the spirit Antônio Carlos as told to the medium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho.
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
2
Pedra: plano e cotidiano operário no sertão
Esse livro se detém em Pedra, um núcleo fabril construído por Delmiro Gouveia, em 1914, no sertão de Alagoas. Nessa experiência, o industrial buscou introduzir uma nova disciplina e modo de vida a sertanejos recém-proletarizados.
Telma de Barros Correia, 1998
3
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
4
Carne e pedra: o corpo e a cidade na civilização ocidental
'Carne e pedra' e ao mesmo tempo realista e corajosamente imaginativo. Ele extrapola os limites entre as disciplinas academicas, levando o leitor a repensar as questões sociais e esteticas do nosso tempo.
Richard Sennett, 2006
5
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
PADRAO GRAVADO NA PEDRA, O
Daniel Hillis, o mago dos computadores, oferece uma explicação acessivel do modo como os dados são processados e desmistifica a noção de que computador e uma ferramenta essencial, mas que prescinde do entedimento de seus principios.
DANIEL HILLIS, 2000
7
Pedra Branca: The Road to the World Court
"This book is about the territorial dispute between Malaysia and Singapore over Pedra Branca, a small but strategically located island near the entrance to the Straits of Malacca.
S. Jayakumar, Tommy Thong Bee Koh, 2009
8
Crack -Uma Pedra no Caminho
No início de 2026, quando um cataclisma extermina um terço da população global, o Brasil já sofre com a epidemia de crack.
BARBARA E. FUGANTI
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A ultima pedra assentada sobre pilastra , ou pilar , da quai pedra se começa a criar a volta do arco. §. Coisa , que fica de psrmeyo entre outras , v, g. um monte , urna mata. Arte da Caca, por тешг o calador entre si , e a ave , alguma emposta  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Pedro Pedra
Pedro Pedra conta a história de um moço chamado Pedro e de uma pedra que dilata com o calor.
Gustavo Bernardo, 2011

用語«PEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Far Cry Primal levará jogadores para Idade da Pedra no PS4, XOne …
Far Cry Primal será o novo game na saga de sobrevivência da Ubisoft, que dará uma mudança radical na temática ao levar os jogadores para 10 mil anos A.C., ... «Globo.com, 10月 15»
2
Márcio Pedra e Guilherme Bomba disputam cinturão no Face to …
Única disputa de cinturão da décima segunda edição do Face to Face, Márcio Pedra x Guilherme Bomba tem tudo para ser um dos melhores duelos deste ano ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Câmara de Campo Grande convoca Cury para substituir Paulo Pedra
A Câmara Municipal de Campo Grande convocou o suplente de vereador Eduardo Cury (PT do B) para assumir a vaga de Paulo Pedra (PDT), que foi nomeado ... «Globo.com, 8月 15»
4
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita
Nesta sexta (7), ele postou o vídeo de um salto da Pedra da Gávea, de 842 metros de altitude. O voo até a praia de São Conrado teve apenas 56 segundos de ... «NE10, 8月 15»
5
Entrega do Teatro Pedra do Reino marca aniversário de João Pessoa
A inauguração do teatro Pedra do Reino, nesta quarta-feira (5), marca a conclusão da última etapa de obras do Centro de Convenções de João Pessoa. «Globo.com, 8月 15»
6
São Sebastião interdita 12 imóveis após pedra atingir casa vizinha …
A Defesa Civil interditou mais 12 casas no Morro do Abrigo, em São Sebastião, na tarde desta quarta-feira (29). A decisão aconteceu depois que uma pedra ... «Globo.com, 7月 15»
7
Bombeiros fazem busca por esportista na Pedra Bonita, Rio
Bombeiros do Grupamento de Operações Aéreas realizam na tarde desta sexta-feira (24) buscas por um esportista que teria caído da Pedra Bonita, em São ... «Globo.com, 7月 15»
8
PF deflagra Operação 'Lapa da Pedra' no Tocantins e mais 4 …
A operação foi batizada de "Lapa da Pedra" em referência a um sítio arqueológico em Formosa, em Goiás, cujas marcas deixadas pelos paleolíndios ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
9
Pedra preciosa extraída ilegalmente na Paraíba era 'esquentada' no …
A PF informou que a turmalina paraíba é considerada uma das pedras mais caras do mundo. Depois de retirada ilegalmente do distrito de São José da Batalha, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Descobertas ferramentas de pedra mais antigas que os primeiros …
Arqueólogos descobriram artefatos de pedra no Quênia que datam de 3,3 milhões de anos atrás - as ferramentas de pedra mais antigas já descobertas. «Galileu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z