アプリをダウンロードする
educalingo
quatriênio

"quatriênio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUATRIÊNIOの発音

qua · tri · ê · nio


QUATRIÊNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUATRIÊNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

anuênio · armênio · arsênio · biênio · convênio · decênio · eugênio · glicogênio · gênio · halogênio · hidrogênio · milênio · molibdênio · nitrogênio · oxigênio · quadriênio · quinquênio · selênio · triênio · tungstênio

QUATRIÊNIOのように始まるポルトガル語の単語

quatragem · quatreiro · quatrela · quatriduano · quatrienal · quatrilhão · quatrilião · quatrim · quatrinca · quatríduo · quatro · quatro-cantinhos · quatro-olhos · quatro-patacas · quatrocentismo · quatrocentista · quatrocentos · quatrodobro · quatrolho · quatrumano

QUATRIÊNIOのように終わるポルトガル語の単語

aalênio · androgênio · catamênio · cianogênio · einstênio · essênio · fibrinogênio · gasogênio · helênio · hiperstênio · novênio · partênio · piroxênio · primigênio · proscênio · rutênio · rênio · sexênio · sênio · urobilinogênio

ポルトガル語の同義語辞典にあるquatriênioの類義語と反意語

同義語

«quatriênio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATRIÊNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatriênioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquatriênioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quatriênio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

四年期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuatrienio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Four years
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चार साल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السنوات الأربع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

четырехлетний период
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quatriênio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চার বছরের সময়কাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quatre ans
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quadrennium
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quadrennium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quadrennium
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quadrennium
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quadrennium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quadrennium
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்கு ஆண்டு காலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quadrennium
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dört yıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quadriennio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quadrennium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чотирирічний період
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Patru ani
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τετραετία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vierjaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quadrennium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quadrennium
5百万人のスピーカー

quatriênioの使用傾向

傾向

用語«QUATRIÊNIO»の使用傾向

quatriênioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatriênio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quatriênioに関するニュースでの使用例

例え

«QUATRIÊNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquatriênioの使いかたを見つけましょう。quatriênioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Voltando ao livro: O aumento da folha combinou-se com a redução planejada do efetivo do pessoal, que, no quatriênio atingiu 4.000 empregados, em números redondos. (Em números médios arredondados do quatriênio, essa redução - de  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GAZ) quadragésimo É o numeral ordinal (adjetivo) correspondente a 40. ♢ No instante do QUADRAGÉSIMO lance, ambos os contendores recebem um bónus de quarenta minutos em seus relógios. (VEJ) quadriénio, quatriênio São formas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Duas juntas de bois ou, melhor, dois cingéis, que puxam a mesma carrêta, carro, etc. (De quatro) *Quatriduano*, adj. Queabrange um quatríduo. *Quatríduo*, m. Espaço de quatro dias. (Lat. quatriduum) * *Quatrienal*,adj.Relativo a quatriênio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Anais da Câmara dos Deputados
Meus caros colegas conhecem a história do quatriênio atribulado de Hermes da Fonseca, êsse grande soldado que no Ministério da Guerra havia instituído o voto militar obrigatório, havia reorganizado nosso Exército, havia procurado dar à ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
5
Anais do Senado do Império do Brazil
Os juízes municipaisjá pelas leis anteriores não podiam ser nomeados juízes de direito senão depois de terem completado um quatriênio; mas S. Exa. não pode ignorar que mesmo no ministério de que fez parte foram nomeados juízes de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Resumo histórico de Belo Horizonte (1701-1947)
Presidente eleito por sufrágio direto do Povo e em exercício, no quatriênio de 7 de setembro de 1902 a 7 de setembro de 1906. 6 . — Dr. João Pinheiro da Silva — 5." Presidente eleito e em exercício, no Poder, desde 7 de setembro de 1906 ...
Abílio Barreto, 1950
7
O Governo Presidencial do Brasil, 1889-1930: Guía ...
QUATRIÊNIOQUATRIÊNIOQUATRIÊNIOQUATRIÊNIOQUATRIÊNIOQUATRIÊNIO 276. Agricultura. Comércio «Obras Público 1nstrução JvfltíÇBt Refacoa Fazenda Guerra Pública Combil Interior JosfJca Negócios Maria* ...
Paulo Jorge Buarque, 1985
8
Annaes do Senado Federal
Os juízes municipais já pelas leis anteriores não podiam ser nomeados juízes de direito senão depois de terem completado um quatriênio; mas S. Exa. não pode igworar que mesmo no ministério de que fez parte foram nomeados juízes de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Boletim
Produção de carnes no Brasil Balanço das matanças no quatriênio 1940-43 As corne» representam a maior fonte da riqueza agro-pecuária no Brasil. No quatriênio 1940-43, em consequência das necessidades criadas pela situação de ...
Brazil. Conselho Federal de Comercio Exterior, 1943
10
(temperada com um pouco de sal e pimenta)
Em 1958, quando os tres Partidos locais se preparavam para a campanha da sucessão municipal, surgiu a idêia de um acórdo, pelo qual se dividiram os cargos eletivos, no quatriênio 1959-1962, evitando-se a luta eleitoral. Foi aceita e ...
José Alves de Oliveira, 1970

用語«QUATRIÊNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquatriênioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias já esperadas do TCU não afetaram os negócios
A decisão de ontem, do TCU, de recomendar ao Congresso a rejeição das contas das presidente Dilma Roussef, relativas ao quatriênio passado, não teve ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Confira os eleitos para o Conselho Tutelar de Piraí
Piraí – Neste domingo (04) aconteceu a eleição para Conselho Tutelar de Piraí ao quatriênio 2016 – 2020. Os eleitos são: Carina 602 votos; Edneia 597; ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
3
10 mil vão às urnas eleger conselheiros tutelares
... e Valdelice Prass, para exercer o direito ao voto no último domingo, 4/10, e eleger os novos conselheiros tutelares da cidade para o quatriênio 2016/2019. «Prefeitura de Embu, 10月 15»
4
Taboão da Serra Confira o resultado da eleição do Conselho …
Moradores de Taboão da Serra, elegeram no último domingo, dia 4, os novos membros do Conselho Tutelar, que ocuparão o cargo durante o quatriênio ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
5
Criança e Adolescente Eleição do Conselho Tutelar acontece neste …
... que ocuparão o cargo durante o quatriênio 2016/2019. Serão eleitos cinco conselheiros titulares e cinco suplentes, que tomarão posse no dia 10 de janeiro ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
6
Eleições do Conselho Tutelar acontecem neste domingo (4)
Os novos conselheiros irão atuar no quatriênio 2016/2020. A posse dos titulares e suplentes será no dia 10 de janeiro de 2016, conforme previsto no ECA ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
7
Eleição para Conselheiros Tutelares de Lauro de Freitas acontecem …
Os eleitos deverão trabalhar em regime de 40 horas semanais em regime de plantão e vão assumir o cargo durante o quatriênio 2016/2019. Os Conselhos ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
8
Eleição do Conselho Tutelar será realizada no primeiro domingo de …
... de outubro, 04, a eleição para definir os novos membros do Conselho Tutelar de Taboão da Serra, que ocupam o cargo durante o quatriênio 2016/2019. «Portal O Taboanense, 9月 15»
9
CMDCA inicia campanha eleitoral para candidatos a conselheiro …
... no Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA), entidade responsável pelo processo eleitoral unificado do quatriênio 2015/2019. «João Pessoa Governo Municipal, 9月 15»
10
Dívida de Porto Rico, quebra da vitrine dos EUA no Caribe
A dívida que deixaram de pagar em 3 de agosto, detalhou, é produto de uma lei que se fez no quatriênio anterior, encabeçada por Luis G. Fortuño, ... «Vermelho, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quatriênio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quatrienio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA